γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er durchbricht eine Straßensperre und rast auf den Abgrund zu.
de.wikipedia.org Dieser Angriff brachte wenig Erfolg, aber es konnte eine weitere Straßensperre im Rücken der japanischen Einheiten errichtet werden.
de.wikipedia.org Er ließ zerstörte Stadtteile teilweise mit Straßensperren aus Trümmersteinen abriegeln.
de.wikipedia.org Straßensperren schirmen die Stadt vor dem Besuch von Nichtmuslimen ab.
de.wikipedia.org Sie organisierte mit ihrer Gewerkschaftsgruppe Straßensperren, um Lieferwagen aufzuhalten, mit denen die Hilfsarbeiterinnen zu den Feldern gebracht wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mb.mercedes-benz.com Für Öcher-Safari führte die Route bislang durch Österreich, Ungarn, Rumänien und Bulgarien und war von einer ganzen Reihe von Hindernissen gesäumt – Straßensperren, Kehrtwendungen, ein Beinahe-Sturz in einen nächtlichen Fluss und Straßenraub durch „hilfreiche Einheimische".
[...]
For Öcher-Safari, their route so far through Austria, Hungary, Romania, and Bulgaria has seen a barrage of obstacles – physical roadblocks, double backs, a near plunge into a river in darkness, and highway robbery from “helpful locals.”
[...]
www.gameloft.de In jeder Stadt wartet die Polizei mit Straßensperren und Hubschraubern auf dich und versucht, dir dein teures Spielzeug abspenstig zu machen.
[...][...]
The police await you in each city with roadblocks and helicopters to try and seize your expensive toy.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Die Anstrengungen der letzten Tage und das schlechte Wetter haben ihre Spuren hinterlassen, und dann kamen heute noch großräumige Straßensperren aufgrund von …
[...][...]
The efforts of recent days and the bad weather have left their traces, and then roadblocks were still large-scale basis of…more â
[...][...]
www.gamestop.de Cops sind für aggressive Stoppmanöver ausgerüstet und verfügen über Schockwellen, Straßensperren, Helikopterunterstützung und vieles mehr.
[...][...]
Cops are outfitted for aggressive busts with shockwaves, roadblocks, helicopter support and more.
[...]