PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Fotos zeigen wenige Sehenswürdigkeiten, viele zufällige Straßenszenen, die jedoch gestaltet wurden.
de.wikipedia.org Äußerst detailreich dargestellt sind diverse Straßenszenen mit über 800 Menschen, darunter Handwerker, Händler, Fuhrleute und Hirten.
de.wikipedia.org Dieser hatte während einer Weiterbildung am pomologischen Institut vor Ort im Jahr 1862 die ersten städtischen Panoramen und Straßenszenen der Stadt fotografiert.
de.wikipedia.org Er entfaltet sein Sujet an einem (moralischen, ernsten oder heiteren) Exempel, an einer Beschreibung von Gegenständen, Berufen, Straßenszenen, Erlebnissen u. a. Alltagsdingen.
de.wikipedia.org Seine Aufnahmen von Straßenszenen, oft abstrakt, werden der Kunst der Moderne zugerechnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.teneues.com In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude.
[...][...]
With a mix of landscapes, portraits, and street scenes, he documents his surroundings with tenderness and vitality.
[...][...]
www.europa-center-berlin.de Spazieren Sie entlang einer typischen irischen Straßenszene und lassen Sie sich mit Guinness vom Fass, Irish Coffee und vielen anderen irischen Spezialitäten im Irish Village verwöhnen.
[...]
Take a stroll along a typical Irish street scene and refresh yourself with a draft Guinness, Irish coffee and many other Irish specialities in the ' Irish Village '.
[...]
www.triennale.at Ein Filmloop am Monitor lässt nochmals Szenen aus dem Leben der Großmutter – ein Blick aus dem Fenster, Straßenszenen, ein Begräbnis – in blassen Farben kurz aufflackern.
[...][...]
In an infinite film loop on the monitor, scenes from the grandmother’s life flare up again in pale colours: a view out of the window, street scenes, a burial.
[...][...]
www.janis-purucker.de Hier eine nachgebaute New Yorker Straßenszene; nur die Häuser im Vordergrund sind echt, die hinteren aus Karton (: - )!
[...][...]
Here a copied New York street scene; only the houses in the foreground are real, the houses at the back are cardboard (: - )!
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Diese Filme, sowie Wielands komplexe Kanada-Reflexion LA RAISON AVANT LA PASSION / REASON OVER PASSION ( 1969 ) und 1933, eine geloopte Straßenszene in New York ( 1967 ), hatte der 1993 verstorbene Arsenalmitarbeiter Alf Bold für unsere Sammlung angeschafft.
[...]
These films, as well as Wieland s complex reflection on Canada LA RAISON AVANT LA PASSION / REASON OVER PASSION ( 1969 ) and 1933, a looped street scene in New York ( 1967 ), were obtained by deceased Arsenal staff member Alf Bold in 1993 for our collection.