Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Apocalypse
Notfallvorsorge

στο λεξικό PONS

con·ˈtin·gen·cy plan·ning ΟΥΣ no pl

contingency planning
Notfallvorsorge θηλ

con·ˈtin·gen·cy plan ΟΥΣ

contingency plan
Alternativplan αρσ
contingency plan
Notfallplan αρσ
have you made any contingency plans?
hast du dir irgendetwas anderes überlegt?

busi·ness con·ˈtin·gen·cy plan·ning ΟΥΣ no pl

business contingency planning
Business Contingency Planning ουδ
στο λεξικό PONS
Notfallplan αρσ
contingency plan
Krisenplan
contingency plan
στο λεξικό PONS

I. plan·ning [ˈplænɪŋ] ΟΥΣ no pl

planning
Planung θηλ <-, -en>
city [or town][or urban]planning
Städteplanung θηλ
environmental planning
Umweltplanung θηλ <-, -en>

II. plan·ning [ˈplænɪŋ] ΟΥΣ modifier

planning
Planungs-
planning application βρετ
Bauantrag αρσ
planning application βρετ
Baueingabe θηλ CH
at the planning stage
in der Planung[sphase]

I. plan [plæn] ΟΥΣ

1. plan (detailed scheme):

plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan αρσ <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan αρσ
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw αιτ Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw αιτ Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht θηλ <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm ουδ <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm αρσ
savings plan
Sparplan αρσ <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis ουδ <-ses, -se>
street plan
Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan αρσ <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen

ιδιωτισμοί:

plan B
Plan αρσ B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley σκοτσ παροιμ
der Mensch denkt und Gott lenkt παροιμ

II. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan (draft):

to plan sth
etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth
etw vorhaben

III. plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plan (prepare):

plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw δοτ rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen

ιδιωτισμοί:

to plan on sth (expect)
mit etw δοτ rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw αιτ vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

con·tin·gen·cy [kənˈtɪnʤən(t)si] ΟΥΣ τυπικ

1. contingency (event):

contingency
Eventualität θηλ <-, -en>
contingency
Möglichkeit θηλ <-, -en>
to provide for every contingency [or all possible contingencies]
alle Möglichkeiten einplanen
possible contingency
möglicher Fall
unforeseen contingency
unvorhersehbare Eventualitäten

2. contingency (provision):

contingency against
Vorkehrung θηλ <-, -en> gegen +αιτ

3. contingency (expense):

contingency
Ausgabe θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

plan (telecommunication)
Tarif αρσ
Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
klingt nach 'ner guten Idee
sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
hört sich gut an

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

contingency planning ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

contingency planning
Notfallvorsorge θηλ

global contingency planning phrase CTRL

global contingency planning
globale Koordination von Maßnahmen zur Notfallvorsorge

business contingency planning ΟΥΣ CTRL

business contingency planning (Eventualplanung)
Business Contingency Planning ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Notfallvorsorge
contingency planning
Business Contingency Planning (Eventualplanung)
business contingency planning
globale Koordination von Maßnahmen zur Notfallvorsorge
global contingency planning
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

contingency ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

contingency
Erfolgsunsicherheit θηλ

contingency ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

contingency
Eventualfall αρσ
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Risk may be minimised by using reliable components, by performing maintenance, such as upgrades, by using redundant systems or by having a contingency plan or business continuity plan.
en.wikipedia.org
His only contingency plan was that he would fire a red signal flare to order all available forces to converge on his position for subsequent tasks.
en.wikipedia.org
However, she has a contingency plan.
en.wikipedia.org
The report also identified inadequate pre-trip inspections and log book keeping, and the lack of a contingency plan in the event of poor weather.
en.wikipedia.org
Foremost at the club's priorities was creating a contingency plan to raise approximately $50,000 for the construction of the tower and broadcast equipment.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The planned projects range from early warning systems in municipalities and systematic contingency plans, to mangrove reforestation in coastal regions.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at
[...]
Die geplanten Projekte erstrecken sich von Frühwarnsystemen in Gemeinden und systematischen Notfallplänen bis hin zur Mangrovenaufforstung in den Küstenregionen.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at
[...]
We have defined a detailed contingency plan which stipulates specific measures to be undertaken in case of a sudden and significant deterioration in the creditworthiness of our bank partners.
[...]
www.sap.com
[...]
Des Weiteren haben wir einen klar definierten Notfallplan, welcher im Falle plötzlicher und signifikanter Verschlechterungen der Kreditwürdigkeit unserer Geschäftspartner spezifische Maßnahmen vorschreibt.
[...]
www.sap.com
[...]
On top of that, you can easily reactivate previous configurations and draw up contingency plans for system recovery.
[...]
www.visionapp.com
[...]
Darüber hinaus können auf einfache Weise vorhergehende Konfigurationen reaktiviert und ein Notfallplan für die Systemherstellung erstellt werden.
[...]
www.visionapp.com
[...]
Development of contingency plans for your network to understand potential emergency requirements
[...]
www.aggreko.de
[...]
Ausarbeitung von Notfallplänen für Ihr Netz, um Ihren potentiellen Energiebedarf besser zu kennen
[...]
www.aggreko.de
[...]
The iHurricane HD app also comes into play to helps track storms in the Caribbean and make contingency plans.
[...]
www.apple.com
[...]
Auch die iHurricane HD App kommt ins Spiel und hilft bei der Beobachtung von Stürmen aus der Karibik und beim Erstellen eventueller Notfallpläne.
[...]
www.apple.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "contingency planning" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά