CAPITAL INVESTMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

capi·tal in·ˈvest·ment ΟΥΣ

capital investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Kapitalanlage θηλ <-, -n>

capital investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Geldanlage θηλ <-, -n>

capital investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Finanzmittelanlage θηλ

capital investment ΕΜΠΌΡ: Anlageinvestitionen pl

capital investment company: Kapitalanlagegesellschaft θηλ <-, -en>

in·ˈvest·ment capi·tal ΟΥΣ no pl

investment capital: Investitionskapital ουδ

investment capital funding: Investitionsmittelfinanzierung θηλ

στο λεξικό PONS

Kapitaleinsatz: capital investment

Kapitalanlage: capital investment

Anlegung von Kapital: capital investment

anlagesuchendes Kapital: capital-seeking investment

Anlageinvestitionen: capital investment no πλ

στο λεξικό PONS

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ΟΥΣ

1. investment (act of investing):

investment: Investierung θηλ

2. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ (instance of investing):

investment: Investition θηλ <-, -en>

investment: [Kapital]anlage θηλ

investment: [Vermögens]anlage θηλ ειδικ ορολ

the company has made sizeable investments in recent years: das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl: Wertpapiere ειδικ ορολ pl

future investment: Zukunftsinvestition θηλ

to be a good investment: eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments: langfristige Anlagen

3. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ (share):

investment: Einlage θηλ <-, -n>

investment: Beteiligung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

investment: Anteilsbesitz αρσ ειδικ ορολ

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ΟΥΣ modifier

investment: Anlage-

investment: Investitions-

investment: Investment-

investment account: Anlagekonto ουδ

investment adviser: Anlageberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

investment capital: Investitionskapital ουδ

investment certificate: Investmentzertifikat ουδ <-(e)s, -e>

investment company: Investmentgesellschaft θηλ <-, -en>

investment company: Kapitalanlagegesellschaft θηλ <-, -en>

investment financing: Investitionsfinanzierung θηλ

investment income: Kapitalerträge pl

investment policy/project: Investitionspolitik θηλ /-vorhaben ουδ

investment portfolio: Wertpapierbestand αρσ <-(e)s, -stände>

investment rating/value: Anlagebewertung θηλ /-wert αρσ

investment securities: Anlagepapiere pl

investment abroad: Auslandsinvestition θηλ <-, -en>

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ

1. capital (city):

capital: Hauptstadt θηλ <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole θηλ

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ΑΡΧΙΤ:

capital: Kapitell ουδ <-s, -e>

capital: Kapitäl ουδ

4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

capital: Vermögen ουδ <-s, ->

capital: Kapital ουδ <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht θηλ <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital ουδ

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen ουδ <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital ουδ <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen ουδ <-s, ->

human capital: Menschenkapital ουδ

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital ουδ <-s, -e>

share capital: Aktienkapital ουδ <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital ουδ

working capital: Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz αρσ

capital paid in: Kapitaleinzahlung θηλ

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth μτφ: aus etw δοτ Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt θηλ <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler αρσ <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital ΝΟΜ:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote θηλ

capital base: Kapitalbasis θηλ <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital ουδ

capital commitments: Kapitaleinsatz αρσ

capital commitments: Investitionsvolumen ουδ

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr αρσ

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΕΠΊΘ βρετ dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß αρσ <-es> kein pl οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

capital investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment: Kapitalanlage θηλ

capital investment: Kapitaleinsatz αρσ

capital investment: Anlageinvestition θηλ

capital investment: Finanzmittelanlage θηλ

capital investment bonus ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment bonus: Investitionszulage θηλ

capital investment law ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

capital investment law (KAGG): Kapitalanlagegesetz ουδ

capital investment alternative ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment alternative: Kapitalanlagealternative θηλ

capital investment decision ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment decision: Kapitalanlageentscheidung θηλ

capital investment opportunity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment opportunity: Kapitalanlagemöglichkeit θηλ

capital investment form ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment form: Kapitalanlageform θηλ

capital investment cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

capital investment cost: Kapitalanlagekosten πλ

capital investment needs ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment needs: Investitionsbedarf αρσ

capital investment difference ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment difference: Kapitaleinsatzdifferenz θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kapitaleinsatz: capital investment

Finanzmittelanlage: capital investment

Anlageinvestition: capital investment

Kapitalanlageform: capital investment form

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

investment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

investment: Anteilsbesitz αρσ

investment: Shareholding ουδ

investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment: (Geld)Anlage θηλ

investment: Investition θηλ

investment: Einsatz αρσ

capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital: Kapital ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.

en.wikipedia.org

Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.

en.wikipedia.org

It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.

en.wikipedia.org

The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.

en.wikipedia.org

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

oekom ESG Portfolio Check We will analyse your capital investments and products to gauge the status of implementation of your ESG investment strategy, thereby establishing a starting point for planning further action.

[...]

www.oekom-research.com

[...]

oekom ESG Portfolio Check Wir analysieren Ihre Kapitalanlagen und Produkte mit Blick auf den Stand der Umsetzung der ESG-Anlagestrategie und schaffen so einen Ausgangspunkt für die weitere Maßnahmenplanung.

[...]

www.oekom-research.com

[...]

11 Regular income on capital investments reduced by regular expenses on capital investments as a ratio to the average capital investment holdings. * Status:

[...]

[...]

11 Laufende Erträge auf Kapitalanlagen vermindert um laufende Aufwendungen auf Kapitalanlagen im Verhältnis zum durchschnittlichen Kapitalanlagebestand * Stand:

[...]

[...]

Ideal as a long-term crisis-proof capital investment for children’s rooms or a writing desk.

[...]

www.authentics.de

[...]

Als langfristige und krisenfeste Kapitalanlage für Kinderzimmer oder Schreibtisch bestens geeignet.

[...]

www.authentics.de

[...]

Swiss collective capital investments - claims and liabilities

[...]

[...]

Schweizerische kollektive Kapitalanlagen - Forderungen und Verbindlichkeiten

[...]

[...]

Brau & Friedrich Real Estate are specialists for capital investments in real estate properties on Germany's most promising real estate markets:

[...]

Brau & Friedrich Immobilien versteht sich als Spezialist für Kapitalanlagen in Immobilien an den zukunftsträchtigsten Immobilienmärkten Deutschlands:

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "capital investment" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά