BONING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ

1. bone of fish:

bone ΑΝΑΤ: Knochen αρσ <-s, ->

bone ΑΝΑΤ: Gräte θηλ <-, -n>

ΜΑΓΕΙΡ off the bone fish: entgrätet

off the bone meat: entbeint

2. bone no pl (material):

bone: Bein ουδ <-(e)s, -e>

made of bone: aus Bein

ιδιωτισμοί:

to be a bag of bones: nur noch Haut und Knochen sein

to be close to the bone: unter die Haut gehen

bone of contention: Zankapfel αρσ <-s, -äpfel>

to cut [or pare] sth to the bone: etw drastisch einschränken

to feel sth in one's bones: etw instinktiv fühlen

to be frozen [or chilled] to the bone: völlig durchgefroren sein μτφ

to make no bones about sth: kein Geheimnis aus etw δοτ machen

to have a bone to pick with sb: mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben οικ

to be all skin and bone[s]: aus Haut und Knochen bestehen

to work one's fingers to the bone: sich αιτ abrackern αργκ

II. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ modifier

1. bone ΑΝΑΤ:

bone (graft, structure): Knochen-

2. bone (made of bone):

bone: Bein-

bone-handled knife: Messer ουδ mit Beingriff

III. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bone (remove bones):

to bone a fish: einen Fisch entgräten

to bone a piece of meat: Fleisch ausbeinen

2. bone αργκ (of a man: have sex):

to bone sb: jdn bumsen αργκ

to bone sb: jdn ficken χυδ αργκ

ˈjaw bone ΟΥΣ

jaw bone: Kieferknochen αρσ

ˈcol·lar bone ΟΥΣ

collar bone: Schlüsselbein ουδ <-(e)s, -e>

to break [or fracture] one's collar bone: sich δοτ das Schlüsselbein brechen

ˈmar·row bone ΟΥΣ

marrow bone: Markknochen αρσ <-s, ->

ˈpelvic bone ΟΥΣ

pelvic bone: Beckenknochen αρσ <-s, ->

tem·poral bone ΟΥΣ

temporal bone: Schläfenbein ουδ <-(e)s, -e>

ˈthigh bone ΟΥΣ

thigh bone: Oberschenkelknochen αρσ <-s, ->

bone ˈchi·na ΟΥΣ

bone china: Knochenporzellan ουδ <-s, -e>

bone china: Bone-China ουδ

Καταχώριση OpenDict

bone ΟΥΣ

to make no bones about sth: bei einer S. kein Blatt vor den Mund nehmen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Ausbeinmesser: boning knife

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

foot bone ΟΥΣ

foot bone: Fußknochen

arm bone ΟΥΣ

arm bone: Armknochen

hand bone ΟΥΣ

hand bone: Handknochen

leg bone ΟΥΣ

leg bone: Beinknochen

back bone ΟΥΣ

back bone: Rückgrat

bone layers ΟΥΣ

bone layers: Knochenschichten

bone matrix ΟΥΣ

bone matrix: Knochenmatrix

bone structure ΟΥΣ

bone structure: Knochenstruktur

bone cell ΟΥΣ

bone cell: Knochenzelle

bone cell: Osteocyt

bone marrow stem cell [ˈbəʊnˌmærəʊˈstemsel] ΟΥΣ

bone marrow stem cell: Knochenmarksstammzelle

Present
I	bone
you	bone
he/she/it	bones
we	bone
you	bone
they	bone

Past
I	boned
you	boned
he/she/it	boned
we	boned
you	boned
they	boned

Present Perfect
I	have	boned
you	have	boned
he/she/it	has	boned
we	have	boned
you	have	boned
they	have	boned

Past Perfect
I	had	boned
you	had	boned
he/she/it	had	boned
we	had	boned
you	had	boned
they	had	boned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be soaked to the skin [or bone]: bis auf die Haut nass sein

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry οικ: knochentrocken [o. staubtrocken] sein οικ

there's a bone stuck in my throat: mir ist eine Gräte im Hals stecken geblieben

er warf dem Hund einen dicken Knochen vor: he threw the dog a big bone

zum Skelett abgemagert sein μτφ: to be nothing but skin and bone

sich αιτ [an etw δοτ] abschinden: to work one's fingers to the bone οικ

mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben οικ: to have a bone to pick with sb

mit jdm noch ein Wörtchen zu reden haben μτφ οικ: to have a bone to pick with sb μτφ οικ

das Fleisch vom Knochen lösen: to take the meat off the bone

sich δοτ die Finger wund schreiben: to write one's fingers to the bone μτφ οικ

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "boning" σε άλλες γλώσσες