Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Planned
planmäßig

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

planned [plænd] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

planned
planned cost

planned econo·my [ˌplændɪˈkɒnəmi, αμερικ -ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

planned economy
Planwirtschaft θηλ <-> kein pl

planned ob·so·les·cence ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ

planned obsolescence

plan up ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

sth is planned up

Planned Par·ent·hood ΟΥΣ αμερικ

Planned Parenthood
Pro Familia θηλ

I. plan [plæn] ΟΥΣ

1. plan (detailed scheme):

Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Fünfjahresplan αρσ <-(e)s, -pläne>
für etw αιτ Pläne machen

2. plan (intention):

Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Absicht θηλ <-, -en>

3. plan (payment scheme):

Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Programm ουδ <-s, -e>
Sparplan αρσ <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Verzeichnis ουδ <-ses, -se>
Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

Bauplan αρσ <-(e)s, -pläne>

ιδιωτισμοί:

Plan αρσ B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley σκοτσ παροιμ
der Mensch denkt und Gott lenkt παροιμ

II. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan (draft):

to plan sth
etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

3. plan (envisage):

to plan sth
etw planen [o. vorsehen]

4. plan (intend):

to plan sth

III. plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plan (prepare):

to plan for sth
mit etw δοτ rechnen

ιδιωτισμοί:

mit etw δοτ rechnen
auf etw αιτ vorbereitet sein
Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

Tarif αρσ
Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
planned obsolescence (of products) ΟΙΚΟΝ
geplante Obsoleszenz ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
planned

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

planned economy ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

planned economy

planned cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

planned cost

planned quantity ΟΥΣ CTRL

planned quantity
Planmenge θηλ

financing plan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

withdrawal plan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

plan balance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Plansaldo αρσ

plan assets ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

plan coverage ΟΥΣ CTRL

merger plan ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
planned quantity

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

planned city ΟΥΣ

planned city

centrally planned economy

grid plan ΟΥΣ

regional development plan

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

forest use plan ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

town plan

signal timing plan ΥΠΟΔΟΜΉ

signal layout plan ΥΠΟΔΟΜΉ

land-use plan

traffic master plan ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

signal plan selection ΥΠΟΔΟΜΉ

timing plan selection ΥΠΟΔΟΜΉ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iplan up
youplan up
he/she/itplans up
weplan up
youplan up
theyplan up
Past
Iplanned up
youplanned up
he/she/itplanned up
weplanned up
youplanned up
theyplanned up
Present Perfect
Ihaveplanned up
youhaveplanned up
he/she/ithasplanned up
wehaveplanned up
youhaveplanned up
theyhaveplanned up
Past Perfect
Ihadplanned up
youhadplanned up
he/she/ithadplanned up
wehadplanned up
youhadplanned up
theyhadplanned up

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As such, planned obsolescence has potential benefits for a producer.
en.wikipedia.org
Critics view planned obsolescence as wasteful and an inefficient use of resources.
en.wikipedia.org
Planned obsolescence has also been criticized as a wasteful practice under capitalism.
en.wikipedia.org
Rapid technology change, low initial cost, and planned obsolescence have resulted in a fast-growing surplus of computers or other electronic components around the globe.
en.wikipedia.org
However, the negative environmental impacts of planned obsolescence are dependent also on the process of production.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Better management of the marine and coastal biodiversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat island atolls (Kiribati and Tonga) will help partner countries to reach their targets for 2020 as part of the strategic plan for implementation of the UN Convention on Biological Diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein besseres Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inselatollen (Kiribati und Tonga) soll den Partnerländern helfen, ihre Ziele für 2020 im Rahmen des Strategischen Plans für die Umsetzung der UN- Konvention zum Erhalt der biologischen Vielfalt zu erreichen.
[...]
[...]
The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.
[...]
[...]
On the basis of these plans, infrastructure measures for the provision of basic social services and economic development were funded, local agreements on the protection and use of natural resources supported, and the conditions created to enable local orientation and decision-making bodies (referred to as ILODs) to monitor compliance with these agreements.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf Basis dieser Pläne wurden Infrastrukturmaßnahmen für soziale Grundversorgung und wirtschaftliche Entwicklung finanziert, lokale Konventionen zum Schutz und zur Nutzung natürlicher Ressourcen unterstützt sowie Managementorgane bürgerschaftlicher Initiativen (Local orientation and decision-making bodies, ILOD) befähigt, die Einhaltung dieser Konventionen nachzuhalten.
[...]
[...]
2009 to 2015 Context In December 2013, the Senegalese Government revised its development strategy and agreed the Plan Sénégal Emergent (PSE), which contains its key development and governmental priorities for the next ten years.
[...]
www.giz.de
[...]
2009 bis 2015 Ausgangssituation Im Dezember 2013 hat die senegalesische Regierung ihre Entwicklungsstrategie überarbeitet und den Plan Sénégal Emergent (PSE) verabschiedet, der die zentralen Entwicklungs- und Regierungsprioritäten für die nächsten zehn Jahre enthält.
[...]
[...]
The previous performance-based compensation component with a long-term incentive effect (stock appreciation rights) as part of a stock option plan was not granted beyond the 2012 financial year.
[...]
about.puma.com
[...]
Die bisherige erfolgsabhängige Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung (Wertsteigerungsrechte) im Rahmen eines Stock Option Planes wurde nicht über das Geschäftsjahr 2012 hinaus gewährt.
[...]