PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It contains three stories of couples who are facing parenthood for the first time.
en.wikipedia.org After two years of failed fertility treatments, they are cash-strapped and no closer to parenthood.
en.wikipedia.org Adversely affects health of woman and of child and less preparation for parenthood.
en.wikipedia.org This is associated with the high costs of parenthood described in the article.
en.wikipedia.org They realize that parenthood is extremely demanding and learn to sacrifice their own interests for their baby.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sfb882.uni-bielefeld.de Relevant aspects here are patterns in the intrafamilial division of labor; the economic, social, and cultural resources of the partners; time budgets; and gendered models of parenthood and employment.
[...][...]
Relevant sind hier Muster innerfamilialer Arbeitsteilung, ökonomische, soziale und kulturelle Ressourcen der Partner, Zeitbudgets sowie geschlechtlich kodierte Leitbilder von Elternschaft und Erwerbskarrieren.
[...][...]
www.sfb882.uni-bielefeld.de On the level of private life, processes of negotiation within the couple relationship are analyzed in terms of their impact on the compatibility of work and parenthood for fathers.
[...][...]
Auf der Ebene privater Lebensführung werden Aushandlungsprozesse innerhalb der Paarbeziehung in ihren Auswirkungen auf die Vereinbarkeit von Elternschaft und Beruf für Väter analysiert.
[...][...]
www.demogr.mpg.de For fertility behavior he wants to focus in particular on the effects of postponed parenthood on child wellbeing and on the role of gender equality as a key factor in reversing the downward trend of fertility rates.
[...][...]
In der Fertilitäsforschung will er schwerpunktmäßig insbesondere untersuchen, welchen Effekt der Trend zur immer späteren Elternschaft auf das Wohlergehen der Kinder hat und welche Rolle die Gleichberechtigung der Geschlechter spielt, um den Abwärtstrend der Geburtenraten umzukehren.
[...][...]
www.family.ethz.ch The most frequently asked questions regarding pregnancy and parenthood at ETH Zurich are listed below, broken down by target group.
[...][...]
Die am häufigsten gestellten Fragen rund um Schwangerschaft und Elternschaft an der ETH sind hier getrennt nach Zielgruppen aufgeführt.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de In the section of marriage- and partnership research, a lot of studies concentrated mainly on more critical life events like the beginning of a marriage, transitions into parenthood or resolving of marriage through divorce or widowhood.
[...][...]
Im Bereich der Ehe- und Partnerschaftsforschung konzentrierten sich bisher viele Studien auf eher kritische Lebensereignisse wie den Beginn einer Ehe, den Übergang zur Elternschaft oder die Auflösung der Ehe durch Scheidung oder Verwitwung.
[...]