PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wir waren im Gegenteil davon überzeugt, dass die Probleme der Liebe, der Ehe, der Elternschaft, nur durch beide Geschlechter gemeinsam gelöst werden können.
de.wikipedia.org Dies stößt (in dieser Zeit) erwartungsgemäß auf massiven Widerstand bei der verantwortlichen Elternschaft.
de.wikipedia.org Die Chaperones rekrutieren sich auf freiwilliger Basis und unbezahlt aus der Elternschaft.
de.wikipedia.org Elternschaft stünde aufgrund der damit verbundenen Verantwortung einem solchen Lebensprinzip im Wege.
de.wikipedia.org Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.family.ethz.ch Die ETH unterstützt schon seit langem private Initiativen der Elternschaft, wie z.B. die Krippe KIKRI Zentrum, und hat im Jahr 2002 zusammen mit der Universität Zürich die Stiftung Kinderbetreuung im Hochschulraum Zürich, khiz, gegründet.
[...][...]
For many years now, ETH Zurich has been supporting private initiatives by parents, such as the KIKRI daycare facility near ETH Zentrum. In 2002, ETH Zurich – together with the University of Zurich – established the Foundation for Childcare in the Zurich University Area (khiz).
[...][...]
www.thomashuebl.com Mitbegründerin von "TransParents - a platform for transformational parenting" zur Begleitung von Menschen rund um Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft und zur Vertiefung familiärer Bindungen.
[...]
Gaby is also one of the founders of "TransParents - a platform for transformational parenting", which provides workshops for expecting parents, who seek to deepen family bonds.
[...]
www.studierendenwerk-koblenz.de Ziel der Einrichtungen ist es zum einen, studierenden Eltern die Fortsetzung und den erfolgreichen Abschluss ihres Studiums zu ermöglichen, zum anderen sollen Mütter und Väter ermuntert werden, trotz Elternschaft ein Studium aufzunehmen.
[...][...]
It is the aim of these establishments to enable parents to continue with their studies and complete them successfully, on the one hand, and, on the other hand, to encourage mothers and fathers to start a university course despite being parents.
[...][...]
www.gymnasiumtostedt.de Interessenvertretung der Eltern, deren Mitglieder von der Elternschaft gewählt werden.
[...][...]
a representative body of 14 parents elected by the parents of underage students
[...][...]
www.muenchen.phorms.de Mitglieder aus der Elternschaft und Menschen, die sich der Schule verbunden fühlen, unterstützen den Verein durch ihre aktive Mitgliedschaft.
[...][...]
It is actively supported by the parents and other members of the society who feel attached to the school.
[...]