γερμανικά
αγγλικά
El·tern·schaft <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ
- Elternschaft
- parents πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie schreibt vor allem über Familienthemen und ist eine bekannte Vertreterin der bindungsorientierten Elternschaft.
de.wikipedia.org Elternschaft stünde aufgrund der damit verbundenen Verantwortung einem solchen Lebensprinzip im Wege.
de.wikipedia.org Folgende Fragestellungen werden bearbeitet: Wie wirkt sich der Übergang zur Elternschaft auf Paarbeziehungen aus?
de.wikipedia.org Die Einrichtung des naturwissenschaftlichen Zweiges, der den neusprachlichen Zweig ergänzte und erstmals 1963 zum Abitur führte, war ebenso Verdienst der Schulleitung wie der Elternschaft.
de.wikipedia.org Im Rahmen einer Projektwoche fand vor den Sommerferien 2007 eine umfangreiche Modernisierung und Neugestaltung des Schulgebäudes durch Schüler-, Lehrer- und Elternschaft statt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.family.ethz.ch Die ETH unterstützt schon seit langem private Initiativen der Elternschaft, wie z.B. die Krippe KIKRI Zentrum, und hat im Jahr 2002 zusammen mit der Universität Zürich die Stiftung Kinderbetreuung im Hochschulraum Zürich, khiz, gegründet.
[...][...]
For many years now, ETH Zurich has been supporting private initiatives by parents, such as the KIKRI daycare facility near ETH Zentrum. In 2002, ETH Zurich – together with the University of Zurich – established the Foundation for Childcare in the Zurich University Area (khiz).
[...][...]
www.thomashuebl.com Mitbegründerin von "TransParents - a platform for transformational parenting" zur Begleitung von Menschen rund um Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft und zur Vertiefung familiärer Bindungen.
[...]
Gaby is also one of the founders of "TransParents - a platform for transformational parenting", which provides workshops for expecting parents, who seek to deepen family bonds.
[...]
www.studierendenwerk-koblenz.de Ziel der Einrichtungen ist es zum einen, studierenden Eltern die Fortsetzung und den erfolgreichen Abschluss ihres Studiums zu ermöglichen, zum anderen sollen Mütter und Väter ermuntert werden, trotz Elternschaft ein Studium aufzunehmen.
[...][...]
It is the aim of these establishments to enable parents to continue with their studies and complete them successfully, on the one hand, and, on the other hand, to encourage mothers and fathers to start a university course despite being parents.
[...][...]
www.gymnasiumtostedt.de Interessenvertretung der Eltern, deren Mitglieder von der Elternschaft gewählt werden.
[...][...]
a representative body of 14 parents elected by the parents of underage students
[...][...]
www.muenchen.phorms.de Mitglieder aus der Elternschaft und Menschen, die sich der Schule verbunden fühlen, unterstützen den Verein durch ihre aktive Mitgliedschaft.
[...][...]
It is actively supported by the parents and other members of the society who feel attached to the school.
[...]