POOR BOY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

poor boy, poor boy sandwich ΟΥΣ αμερικ ΜΑΓΕΙΡ

poor boy: sandwich αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

a poor boy made good: un garçon pauvre qui a réussi

the poor little boy: le pauvre petit garçon

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. poor [βρετ pɔː, pʊə, αμερικ pʊr, pɔr] ΟΥΣ

the poor + ρήμα πλ: les pauvres αρσ πλ

II. poor [βρετ pɔː, pʊə, αμερικ pʊr, pɔr] ΕΠΊΘ

1. poor (not wealthy):

poor person, country: pauvre (in en)

I ended up £100 the poorer: je me suis retrouvé plus pauvre de cent livres

to become or get poorer: s'appauvrir

2. poor never προσδιορ:

poor (inferior) quality, start, result, record: mauvais

poor work (of student, pupil): faible

poor (of worker, factory): mauvais

poor soldier, manager, performance: piètre προσδιορ

poor soldier, manager, performance: mauvais

poor education, English, communication, planning, advice: mauvais

poor harvest, weather, forecast, visibility: mauvais

poor health, eyesight, memory: défectueux/-euse, mauvais

poor soil: pauvre

poor appetite: petit

poor chance, attendance: faible

poor lighting: mauvais

poor meal (insufficient): maigre

poor (lacking quality): mauvais

poor consolation: piètre

to be poor at person: maths, French: être faible en

to be a poor sailor: ne pas avoir le pied marin

I'm a poor traveller: je supporte mal les voyages

to be a poor substitute for sth: ne pas valoir qc

3. poor (deserving pity):

poor: pauvre

the poor little boy: le pauvre petit garçon

poor Eric!: pauvre Éric!

poor you!: pauvre de toi!

you poor (old) thing!: mon/ma pauvre!

she's got a cold, poor thing: elle a attrapé un rhume, la pauvre

4. poor (sorry, pathetic):

poor attempt, creature: pauvre

poor excuse: piètre

III. poor [βρετ pɔː, pʊə, αμερικ pʊr, pɔr]

as poor as a church mouse: pauvre comme Job

the poor man's champagne: le champagne du pauvre

I. boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy (young male):

boy: garçon αρσ

the boys' toilet: les toilettes des garçons

a boy's bike: un vélo pour garçon

come here boy!: viens ici, mon garçon

be polite boys!: soyez polis, les garçons!

when I was a boy: quand j'étais petit

the big boys: les grands

a new boy (gen) ΣΧΟΛ: un nouveau

there's a good boy!: voilà, c'est bien mon petit!

look boys and girls: regardez, les enfants

boys will be boys!: il faut que jeunesse se passe!

2. boy (young):

boy προσδιορ detective, genius, soprano: jeune

3. boy (son):

boy: fils αρσ

the Smith boy: le fils Smith

4. boy βρετ (man):

boy οικ: gars αρσ οικ

to be a local boy: être un gars du coin οικ

to be one of the boys: faire partie de la bande

to have a drink with the boys: boire un coup avec les copains οικ

an old boy ΣΧΟΛ: un ancien élève αρσ

an old boy (old man): un vieillard αρσ

the old boy οικ: le vieux αρσ οικ

how are you old boy?: comment ça va mon vieux?

my dear boy: mon cher

5. boy (colonial servant):

boy παρωχ: boy αρσ

6. boy (male animal):

down boy!: doucement, mon vieux!

easy boy!: tout doux, mon vieux!

7. boy αμερικ (black man):

boy οικ, προσβλ: nègre αρσ προσβλ

II. boys ΟΥΣ ουσ πλ οικ

1. boys (experts):

boys: gars οικ

αρσ πλ the legal boys: les gars du service juridique οικ

2. boys (soldiers):

boys: gars οικ

αρσ πλ our brave boys at the front: nos braves gars au front

III. boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

boy, it's cold here!: bon sang! ce qu'il fait froid ici!

boy oh boy, was I scared!: eh ben mon vieux, ce que j'avais peur! οικ

IV. boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ]

to sort out the men from the boys: décider des plus forts et des plus faibles

the boys in blue οικ βρετ: la police

the boys uptown οικ αμερικ: les caïds αρσ πλ

στο λεξικό PONS

I. boy [bɔɪ] ΟΥΣ

boy: garçon αρσ

ιδιωτισμοί:

the boys in blue βρετ οικ: la police

a local boy: un jeune du coin

to be one of the boys: faire partie des copains

boys will be boys παροιμ: il faut que jeunesse se passe παροιμ

the/our boys ΣΤΡΑΤ: les/nos gars

II. boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

oh boy!: bon sang!

I. poor [pʊəʳ, αμερικ pʊr] ΕΠΊΘ

1. poor (lacking money):

poor: pauvre

2. poor (of inadequate quality):

poor: mauvais(e)

to be poor at sth: être mauvais à qc

to be poor in sth: être médiocre en qc

to give a poor account of oneself: faire mauvaise impression

poor attendance at lectures: faible présence θηλ aux cours

to be a poor excuse for sth: être une mauvaise excuse pour qc

to have a poor eyesight: avoir une mauvaise vue

a poor harvest: une mauvaise récolte

to be in poor health: être en mauvaise santé

a poor memory: une mauvaise mémoire

to be a poor sailor: ne pas avoir le pied marin

3. poor (deserving of pity):

poor: pauvre

4. poor ειρων (humble):

poor: humble

in my poor opinion: à mon humble avis

ιδιωτισμοί:

to take a poor view of sb/sth: avoir une mauvaise opinion de qn/qc

II. poor [pʊəʳ, αμερικ pʊr] ΟΥΣ

the poor πλ: les pauvres mpl

στο λεξικό PONS

I. boy [bɔɪ] ΟΥΣ

boy: garçon αρσ

ιδιωτισμοί:

a local boy: un jeune du coin

to be one of the boys: faire partie des copains

boys will be boys παροιμ: il faut que jeunesse se passe παροιμ

the/our boys ΣΤΡΑΤ: les/nos gars mpl

II. boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

oh boy!: bon sang!

I. poor [pʊr] ΕΠΊΘ

1. poor (lacking money):

poor: pauvre

2. poor (of inadequate quality):

poor: mauvais(e)

to be poor at sth: être mauvais à qc

to be poor in sth: être médiocre en qc

to give a poor account of oneself: faire mauvaise impression

poor attendance at lectures: faible présence θηλ aux cours

to be a poor excuse for sth: être une mauvaise excuse pour qc

to have poor eyesight: avoir une mauvaise vue

a poor harvest: une mauvaise récolte

to be in poor health: être en mauvaise santé

a poor memory: une mauvaise mémoire

to be a poor sailor: ne pas avoir le pied marin

3. poor (deserving of pity):

poor: pauvre

4. poor ειρων (humble):

poor: humble

in my poor opinion: à mon humble avis

II. poor [pʊr] ΟΥΣ

the poor πλ: les pauvres mpl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "poor boy" σε άλλες γλώσσες