Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „anrand“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

grand: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα III. όνομα
normand: επίθετο και επίρρημα
Normand: όνομα
andante: I. επίρρημα II. όνομα
ancrage: όνομα
quand: I. επίρρημα II. σύνδεσμος
gland: όνομα
stand: όνομα
friand: όνομα
romand: επίθετο και επίρρημα
Romand: όνομα
truand: όνομα
andin: επίθετο και επίρρημα
anorak: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: grand , ancrage , andante , Normand , normand , anorak , andin , truand , Romand , romand , friand , stand , gland και quand

I . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΘ πρόθεμα

1. grand:

grand(e)

groß

grand(e) arbre

hoch

grand(e) jambe, avenue

lang

grand format

Großformat ουδ

Anne est déjà trop grande pour le manteau/les chaussures

Anne ist aus dem Mantel/den Schuhen schon herausgewachsen

2. grand (plus âgé):

grand(e)

groß

3. grand (nombreux):

grand(e) famille, foule, choix

groß

4. grand (extrême):

grand(e) menteur, rêveur

groß

grand(e) buveur, fumeur, mangeur

stark

grand(e) travailleur

grand(e) collectionneur

grand blessé/malade/invalide

Schwerverletzter/-kranker/-behinderter

grand brulé (brûlé)

Mensch αρσ mit schweren Verbrennungen

faire un grand froid

pendant les grandes chaleurs/grands froids

während der großen Hitze/Kälte

être d'une grande jeunesse/vieillesse

sehr jung/alt sein

5. grand (bien rempli):

un grand verre d'eau

ein volles [o. ganzes] Glas Wasser

6. grand (intense):

grand(e) joie

groß

grand(e) bruit, cri, rire

laut

grand(e) vent

grand(e) vent

stark

grand(e) coup de poing

grand(e) soupir

tief

grande marée

Springflut θηλ

avoir grand besoin

dringend brauchen

7. grand (important, fameux):

grand(e)

groß

grand(e) vin

besondere(r, s)

grand entreprise

Großunternehmen ουδ

le grand jour/moment

der große Tag/Augenblick

8. grand (respectable):

grand(e)

nobel

grande dame/grand monsieur

große Dame/hoher Herr

la grande dame de la chanson

die Grande Dame des Chansons

9. grand (généreux):

grand(e) âme, cœur

groß

grands sentiments

10. grand (exagéré):

employer de grands mots

große Worte machen

faire de grandes phrases

große Reden schwingen

faire de grands gestes

wild gestikulieren

prendre de grands airs

ιδιωτισμοί:

au grand jamais

II . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΡΡ

ouvrir tout grand qc [ou qc tout(e) grand]

etw ganz weit aufmachen

großzügig planen

le mariage se fera en grand

die Hochzeit wird im großen Stil [o. groß οικ] gefeiert

III . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. grand:

grand(e)

Große(r) θηλ(αρσ)

jeu pour petits et grands

Spiel für Groß und Klein

2. grand (célébrité):

un grand du football/de la linguistique

ein bedeutender Fußballspieler/Sprachwissenschaftler

3. grand πλ ΠΟΛΙΤ:

les sept Grands

die sieben großen Industrienationen

4. grand πλ ΟΙΚΟΝ:

les grands de l'informatique

die Spitzenunternehmen der Computerbranche

normand(e) [nɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. normand ΓΕΩΓΡ:

normand(e) côte

der Normandie γεν

2. normand ΙΣΤΟΡΊΑ:

normand(e)

Normand(e) [nɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Normand ΓΕΩΓΡ:

Normand(e)

Bewohner(in) αρσ (θηλ) der Normandie

2. Normand πλ ΙΣΤΟΡΊΑ:

les Normands

I . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] ΜΟΥΣ ΕΠΊΡΡ (indication de tempo)

II . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] ΜΟΥΣ ΟΥΣ αρσ (morceau)

Andante ουδ

ancrage [ɑ͂kʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. ancrage ΝΑΥΣ:

Ankerplatz αρσ

2. ancrage (action, manière d'ancrer):

Verankerung θηλ

I . quand [kɑ͂] ΕΠΊΡΡ

wann

depuis/jusqu'à quand?

de quand date ce livre ?

wann ist dieses Buch erschienen?

II . quand [kɑ͂] ΣΎΝΔ

1. quand (temporel):

quand (événement unique du passé ou du présent)

als

quand (événement répétitif, événement unique du futur)

wenn

2. quand οικ (le moment où, le fait que):

wenn

3. quand (puisque):

wenn ... [doch]

quand je vous le dis, vous pouvez me croire

wenn ich es euch/Ihnen [doch] sage, könnt ihr/können Sie mir glauben

4. quand (même si):

quand [même], quand bien même

5. quand (exclamatif):

quand je pense que ...!

wenn ich daran denke, dass ...!

ιδιωτισμοί:

quand même (malgré cela)

quand même οικ (tout de même)

doch

quel imbécile quand même !

was ist er doch für ein Dummkopf!

quand même, il n'est pas bête !

schließlich ist er ja nicht dumm!

tu aurais quand même pu avertir

du hättest doch [o. schließlich] Bescheid sagen können

gland [glɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. gland ΒΟΤ:

Eichel θηλ

2. gland ΑΝΑΤ:

Eichel θηλ

3. gland (ornement):

Troddel θηλ

stand [stɑ͂d] ΟΥΣ αρσ

1. stand (dans une exposition):

[Messe]stand αρσ

2. stand (dans une fête):

Bude θηλ

3. stand (dans une course cycliste, pédestre):

stand [de ravitaillement]

Verpflegungsstelle θηλ

stand [de ravitaillement] (dans une course automobile)

Box θηλ

arrêt au stand [de ravitaillement]

Boxenstopp αρσ

s'arrêter au stand [de ravitaillement]

einen Boxenstopp machen

II . stand [stɑ͂d]

stand de tir

Schießbude θηλ

stand de tir ΣΤΡΑΤ

Schießstand αρσ

friand [fʀijɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. friand (pâté):

kleine Blätterteigpastete

2. friand (dessert):

kleiner Kuchen mit Mandelpaste

romand(e) [ʀɔmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

la Suisse romande

die französische Schweiz

Romand(e) [ʀɔmɑ͂, ɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Romand(e)

Bewohner(in) αρσ (θηλ) der französischen Schweiz

Romand(e)

Welschschweizer(in) αρσ (θηλ) CH

truand [tʀyɑ͂] ΟΥΣ αρσ

Gauner(in) αρσ (θηλ)

andin(e) [ɑ͂dɛ͂, in] ΕΠΊΘ

andin(e)

andin

anorak [anɔʀak] ΟΥΣ αρσ

Anorak αρσ

anorak de ski

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina