Γαλλικά » Γερμανικά

bruléNO [bʀyle], brûléOT ΟΥΣ αρσ

1. brulé:

Verbrannte(s) ουδ
brulé ΜΑΓΕΙΡ
Angebrannte(s) ουδ

2. brulé (blessé):

brulé(e)NO [bʀyle], brûlé(e)OT ΕΠΊΘ

I . brulerNO [bʀyle], brûlerOT ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bruler (se consumer):

2. bruler ΜΑΓΕΙΡ:

3. bruler (être très chaud):

4. bruler (être irrité) bouche, yeux, gorge:

6. bruler (être proche du but):

[ganz] heiß!

II . brulerNO [bʀyle], brûlerOT ΡΉΜΑ μεταβ

1. bruler (détruire par le feu):

6. bruler (consommer):

7. bruler ΜΑΓΕΙΡ:

III . brulerNO [bʀyle], brûlerOT ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

brulé(e)NO [bʀyle], brûlé(e)OT ΟΥΣ αρσ(θηλ) (blessé)

brule-gueuleNO <brule-gueules> [bʀylgœl], brûle-gueuleOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

brule-parfumNO <brule-parfums> [bʀylpaʀfœ͂], brûle-parfumOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

brule-pourpointNO [bʀylpuʀpwɛ͂], brûle-pourpointOT

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La halle a brûlé en 1932 et a été rouverte en 2005.
fr.wikipedia.org
Le gaz associé des gisements de l'est du pays fut longtemps brûlé en torchère faute de débouchés.
fr.wikipedia.org
L'animal apeuré, est souvent brûlé et peut rester aveugle, s'il ne meurt pas forcément.
fr.wikipedia.org
Il y expose aussi des reliures et un bois brûlé représentant une futaie en automne.
fr.wikipedia.org
Une de ses sorties tourne mal et il se retrouve grièvement brûlé.
fr.wikipedia.org
Brûlé en 1588 lors des guerres et les fossés remplis, il est relevé en 1721 avec basse-cour, tour, le tout en pierre et couvert d'ardoises.
fr.wikipedia.org
Lors d'une combustion, la particulae nitro-aereae – qu'elle soit partie de la substance consommée ou qu'elle provienne de l'air – se combine avec le matériel brûlé.
fr.wikipedia.org
Gravement brûlé au visage, l'Autrichien a surtout inhalé des vapeurs d'essence hautement toxiques.
fr.wikipedia.org
L’étage inférieur donne sur la salle des cendriers, espace qui recevait les cendres du charbon déjà brûlé ou restant à brûler.
fr.wikipedia.org
Une analyse du sol, des roches et du bois brûlé prélevé sur le site de débarquement a également été réalisée.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina