Γαλλικά » Γερμανικά

grands-parents [gʀɑ͂paʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

arrière-arrière-grands-parents [aʀjɛʀaʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

I . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΘ πρόθεμα

2. grand (plus âgé):

grand(e)
groß

3. grand (nombreux):

grand(e) famille, foule, choix
groß

5. grand (bien rempli):

un grand verre d'eau
ein volles [o. ganzes] Glas Wasser

7. grand (important, fameux):

grand(e)
groß
grand(e) vin
besondere(r, s)
grand entreprise
Großunternehmen ουδ
le grand jour/moment
der große Tag/Augenblick

9. grand (généreux):

grand(e) âme, cœur
groß
grands sentiments
edle Gesinnung

ιδιωτισμοί:

au grand jamais
nie und nimmer

II . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΡΡ

III . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. grand:

grand(e)
Große(r) θηλ(αρσ)
jeu pour petits et grands
Spiel für Groß und Klein

3. grand πλ ΠΟΛΙΤ:

les sept Grands
die sieben großen Industrienationen

4. grand πλ ΟΙΚΟΝ:

les grands de l'informatique
die Spitzenunternehmen der Computerbranche

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ͂tɑ͂gl] ΟΥΣ αρσ

grand-angulaire <grands-angulaires> [gʀɑ͂tɑ͂gylɛʀ] ΟΥΣ αρσ

grand-chose [gʀɑ͂ʃoz]

I . grand-croix <grand-croix> [gʀɑ͂kʀwa] ΟΥΣ θηλ (décoration)

II . grand-croix <grands-croix> [gʀɑ͂kʀwa] ΟΥΣ αρσ (personne)

grand-duc <grands-ducs> [gʀɑ͂dyk] ΟΥΣ αρσ

grand-ducal [gʀɑ͂dykal] ΕΠΊΘ Βέλγ (luxembourgeois)

grand-duché <grands-duchés> [gʀɑ͂dyʃe] ΟΥΣ αρσ

grand-faim [gʀɑ͂fɛ͂] ΟΥΣ θηλ

grand-guignolesque <grand-guignolesques> [gʀɑ͂giɲɔlɛsk] ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με grands

grands sentiments
Gefühlskitsch αρσ
grands frères
junge Männer, die in den französischen Vorstädten freiwillig als positives Vorbild fungieren
grands électeurs
Wahlversammlung für die Senatswahlen
aux grands maux, les grands remèdes παροιμ
große Übel müssen mit den entsprechenden Mitteln bekämpft werden
ouvrir de grands yeux
große Augen machen
grands commis de l'État
hohe Staatsbeamte Pl
déborder de grands sentiments
vor Schmalz triefen οικ
employer de grands mots
große Worte machen
prendre de grands airs
vornehm tun
les grands de l'informatique
die Spitzenunternehmen der Computerbranche
faire de grands gestes
wild gestikulieren
grands axes d'un ouvrage (grandes tendances)
Grundtendenzen Pl eines Werkes
les grands centres urbains
die großen Ballungszentren
affecter de grands airs
sehr vornehm tun
avoir de grands panards
ganz schöne Quadratlatschen haben οικ
s'éloigner à grands pas
mit fliegenden [o. wehenden] Rockschößen davoneilen απαρχ
avec de grands ménagements
mit großer Vorsicht
à grands frais
mit hohem Kostenaufwand

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En mer, de grands navires sont en détresse, les marins décrivant des éléments déchaînés comme ils n'en ont jamais vus.
fr.wikipedia.org
Les appellations grands-crus : chambertin, chambertin-clos-de-bèze, chapelle-chambertin, charmes-chambertin, griotte-chambertin, mazis-chambertin, mazoyères-chambertin et ruchottes-chambertin.
fr.wikipedia.org
Un des grands intérêts des suites bornées réside dans le fait que de toute suite réelle bornée, on peut extraire une sous-suite convergente.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi l'ensemble des salons planétaires qui sont concernés par la désaffection des grands constructeurs automobiles pour les expositions statiques internationales.
fr.wikipedia.org
Ses établissements étaient grands et habituellement situés sur les terrasses de cours d'eau importants.
fr.wikipedia.org
S'agissant des grands trafics, les contrefacteurs sont également passibles d'un emprisonnement maximum de trois ans.
fr.wikipedia.org
Elle a vu passer aussi tous les grands champions cyclistes qui, pour la plupart, ont déposé leurs maillots glanés sur les circuits du monde.
fr.wikipedia.org
Porter estime que « ce que vous entendez, c'est du jazz swinguant joué par cinq grands musiciens sans la moindre trace de faux-semblant ou d'artifice ».
fr.wikipedia.org
Contrairement à aujourd'hui, les adultes étaient les plus grands acheteurs des chips et maintenant les adolescents ont pris la relève.
fr.wikipedia.org
En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα