Γερμανικά » Γαλλικά

planen [ˈplaːnən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. planen (entwerfen):

planen (Bauwerk)
dessiner les plans de

Plane <-, -n> [ˈplaːnə] ΟΥΣ θηλ

Plane
bâche θηλ

plan [plaːn] ΕΠΊΘ

plan
plan(e)

Plan <-[e]s, Pläne> [plaːn, Plː ˈplɛːnə] ΟΥΣ αρσ

1. Plan (Überlegung, Planzeichnung):

Plan
plan αρσ
nach Plan vorgehen
procéder selon les plans
nach Plan [ver]laufen
se dérouler comme prévu

Plan-Ist-Abrechnung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Plan-Ist-Vergleich ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

Παραδειγματικές φράσεις με planen

eine Veränderung planen
envisager de changer d'emploi
einen Eroberungsfeldzug planen/führen
planifier/mener une campagne de conquêtes
großzügig planen/bauen
voir grand dans la planification/construction
eine Übersiedlung ins Ausland/nach Hamburg planen
avoir l'intention d'aller s'établir à l'étranger/à Hambourg
wir müssen auf längere Sicht hin planen
nous devons faire des projets à long terme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es war außerdem geplant, den Platz mit Schulen zu flankieren.
de.wikipedia.org
Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Film als Dreiteiler geplant, jedoch wurde nur der erste Teil (In Sturm und Eis) realisiert.
de.wikipedia.org
Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Zwecks Personalentwicklung planen sie Schulungen, Seminare und andere Weiterbildungsmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Andere Unternehmen planen, ein mit künstlicher Intelligenz ausgestattetes Substitut für Anwälte zu programmieren.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später, 1965, wurde bereits eine Voll-U-Bahn geplant.
de.wikipedia.org
Es eignet sich zudem besonders für die Dachbegrünung, da die Bahnen bzw. Planen durchwurzelfest sind und ohne Pestizide oder Herbizide auskommen.
de.wikipedia.org
Es tauchten neue Menschentypen auf, die 'das Planen und Handeln der traditionellen Eliten' behinderten.
de.wikipedia.org
Zunächst war geplant, einen senkrechtstartenden Transporter zu entwickeln, der über acht Hubtriebwerke verfügte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "planen" σε άλλες γλώσσες

"planen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα