Γερμανικά » Γαλλικά

I . groß <größer, größte> [groːs] ΕΠΊΘ

1. groß (nicht klein):

groß
grand(e) πρόθεμα

2. groß (in Bezug auf die Körpergröße):

groß
grand(e) πρόθεμα
er ist 1, 80 m groß
il mesure 1, 80 m
du bist groß geworden
wie groß bist du?

3. groß (erheblich, beträchtlich, heftig):

groß
grand(e) πρόθεμα
gros(se)
long(ue) πρόθεμα
groß Verspätung

5. groß (großgeschrieben):

groß Buchstabe

6. groß (bedeutend):

grand(e) πρόθεμα

8. groß (als Namenszusatz):

ιδιωτισμοί:

Groß und Klein
ça serait le pied οικ

II . groß <größer, größte> [groːs] ΕΠΊΡΡ

1. groß οικ (besonders):

2. groß (in großem Stil, Umfang):

groß ausgehen, feiern
groß einkaufen οικ

3. groß (viel Platz beanspruchend):

groß schreiben

ιδιωτισμοί:

groß und breit οικ schildern
jdn groß ansehen
groß machen παιδ γλώσσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.
de.wikipedia.org
Die Vollbauernstellen (Hufen) umfassten jeweils etwa siebeneinhalb Hektar Ackerland, genügend groß, um die Existenz eines Haushaltes zu sichern.
de.wikipedia.org
Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln sind groß und ein- oder mehrspitzig ohne Kauflächen.
de.wikipedia.org
Die Ähnlichkeit dieser vier Schiffe mit den in den 1930er Jahren bei Blohm & Voss gebauten Schiffen der Gorch Fock-Klasse ist groß.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Plättchen mit einer stabileren Nadel angestochen und die Minutie in dem Loch festgeklebt werden, falls es zu groß ist.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Der Rosenbrauengimpel ist mit 14–15 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Buchfink.
de.wikipedia.org
Der Hauptspeisesaal war 20 × 15 m groß und diente auch als Ballsaal.
de.wikipedia.org
Alle Arten der Gattung sind mittelgroß bis sehr groß.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"groß" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina