Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellozono
in the zone
Did you mean?
anello ,
snello ,
agnello ,
anelli ,
monello ,
tinello ,
cannello ,
fornello ,
granello ,
mannello ,
pannello ,
pennello ,
spinello ,
tornello ,
tranello ,
ravanello ,
ή
stornello
I. anello [aˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ
1. anello (gioiello):
anello
ring
anello
band
un anello di diamanti
a diamond ring
anello con sigillo
seal or signet ring
il dito con l'anello
the ring finger
portare un anello al dito
to wear a ring on one's finger
togliersi un anello dal dito
to take a ring off one's finger
scambiarsi gli anelli
to exchange wedding vows
2. anello:
anello (oggetto di forma circolare)
hoop
anello (oggetto di forma circolare)
ring
anello (maglia di catena)
link
anello (per agganciare)
ring
l'anello mancante
the missing link also μτφ
è solo un anello della catena μτφ
he's only a link in the chain
l'ultimo anello della catena
the last link in the chain also μτφ
essere l'anello debole in or di
to be the weak point in
anello portasciugamani
towel ring
portatovagliolo ad anello
napkin ring
anello delle mura
surrounding wall
anello a spirale (portachiavi)
split ring, key-ring
quaderno ad anelli
ring binder
anello a strappo (sulle lattine)
ring-pull
anelli da tenda
curtain rings
3. anello ΑΣΤΡΟΝ:
anello
ring
4. anello ΖΩΟΛ (metamero):
anello
ring
anello
segment
5. anello ΒΟΤ:
anello
ring
anello (di fungo)
ring
anello (di fungo)
annulus
anello legnoso, di crescita
tree ring, growth ring
6. anello ΜΗΧΑΝΟΛ (tangenziale):
anello
ringroad βρετ
anello
beltway αμερικ
7. anello ΤΕΧΝΟΛ:
anello
collar
anello
collet
anello (manicotto)
sleeve
calibro ad anello
ring-gauge
8. anello ΑΘΛ:
anello da fondo
crosscountry ski trail
anello di velocità
speed-skating oval
II. anelli ΟΥΣ αρσ πλ
1. anelli ΑΘΛ:
anelli
rings
agli anelli
on the rings
2. anelli (di capelli):
anelli λογοτεχνικό
ringlets
anelli λογοτεχνικό
curls
III. anello [aˈnɛllo]
avere l'anello al dito
to be married
gli ha messo l'anello al dito
she got him to the altar
IV. anello [aˈnɛllo]
anello benzenico ΧΗΜ
benzene ring
anello di congiunzione μτφ
bridge
anello di congiunzione μτφ
link
anello distanziatore
extension ring
anello episcopale ΘΡΗΣΚ
episcopal ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello di forzamento ΤΕΧΝΟΛ
shrink ring
anello di fumo
smoke ring
anello matrimoniale
wedding ring or band
anello di regolazione
setting ring
anello di ritenuta
retaining ring
anello universale
adapter tube
anelli di Newton
Newton's rings
anelli olimpici
Olympic rings
anelli di Saturno
Saturn's rings
I. monello (monella) [moˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. monello (ragazzo di strada):
monello (monella)
(street) urchin
2. monello (ragazzino vivace):
monello (monella)
rascal
monello (monella)
brat
monello (monella)
scamp
II. monello [moˈnɛllo] ΕΠΊΘ
monello ragazzino:
monello
mischievous
monello
naughty
stornello2 [storˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ (componimento popolare)
stornello
short popular Italian lyric, usually improvised
mannello [manˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ
mannello
bundle
mannello
sheaf
molinello [moliˈnɛllo]
molinello → mulinello
mulinello [muliˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ
1. mulinello:
mulinello (movimento)
twirl also ΑΘΛ
mulinello (d'acqua)
whirlpool
mulinello (d'acqua)
eddy
mulinello (d'aria)
whirlwind
mulinello (d'aria)
eddy
fare mulinelli con un bastone
to twirl a stick
2. mulinello (di canna da pesca):
mulinello
reel
3. mulinello ΝΑΥΣ:
mulinello
winch
4. mulinello ΑΕΡΟ:
mulinello
barrel roll
5. mulinello games (girandola):
mulinello
windmill
pannello [panˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ
pannello ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ
panel
pannello di legno
wooden panel
rivestire di pannelli qc
to panel sth
pannello di controllo
control panel
pannello isolante
insulating board
pannello radiante
radiating panel
pannello solare
solar panel
spinello1 [spiˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ οικ (canna)
spinello
joint
rollarsi uno spinello
to roll a joint
farsi gli spinelli
to smoke pot
tornello [torˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ
tornello
turnstile
tornello
tourniquet
pennello [penˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ
1. pennello:
pennello
brush
pennello (per dipingere)
paintbrush
pennello di setole
bristle brush
pennello da pasticciere
pastry brush
intingere il pennello
to dip the brush
tavolozza e pennelli
palette and paintbrushes
sapere maneggiare il pennello, essere abile con il pennello
to be a good painter, to be handy with a paintbrush
truccarsi con un pennello
to apply make-up with a brush
l'arte del pennello
painting, the painter's art
2. pennello:
pennello (pittore)
painter
pennello (pittrice)
paintress σπάνιο
3. pennello (barriera per le acque):
pennello
groyne βρετ
pennello
groin αμερικ
4. pennello ΝΑΥΣ (piccola ancora):
pennello
back ancor
a pennello
perfectly, to perfection
andare, stare a pennello
to be a good or perfect fit, to suit to a T, to fit like a glove
ιδιωτισμοί:
pennello da barba
shaving brush
pennello elettronico
electron beam
pennello luminoso ΦΥΣ
pencil beam
tinello [tiˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ
tinello (stanza)
dinette
tinello (mobilio)
dinette (set)
pannello [pan·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ
pannello
panel
pannello isolante
insulating board
pannello solare
solar panel
agnello [aɲ·ˈɲɛl·lo] ΟΥΣ αρσ
agnello
lamb
agnello arrosto
roast lamb
granello [gra·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ a. μτφ
granello (di sale, sabbia)
grain
granello (di polvere)
speck
un granello di pepe
a peppercorn
un granello di buon senso
an ounce of common sense
pennello [pen·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ
pennello
brush
pennello da barba
shaving brush
andare [o stare] a pennello (vestito)
to fit perfectly
snello (-a) [ˈznɛl·lo] ΕΠΊΘ
1. snello (persona, figura):
snello (-a)
slim
2. snello μτφ:
snello (-a) (stile)
easy
snello (-a) (procedura)
slimmed-down
fornello [for·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ
fornello (cucina)
stova
fornello (fuoco)
burner
fornello a gas
gas stove
fornello elettrico
electric stove
spinello [spi·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ sl
spinello
joint
cannello [kan·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ
1. cannello ΤΕΧΝΟΛ:
cannello
blowtorch
2. cannello (di pipa):
cannello
stem
tranello [tra·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ
1. tranello (inganno):
tranello
trap
tendere un tranello a qu
to set a trap for sb
2. tranello (difficoltà):
tranello
pitfall
domanda a tranello
trick question
ravanello [ra·va·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ
ravanello
radish
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Notare che per poca precisione non si intende passare una sola mano del pennello, ma più mani disordinate.
it.wikipedia.org
La particolarità principale nel titolo sta nel pennello in dotazione al protagonista, col quale egli interagisce con l'ambiente.
it.wikipedia.org
Per preparare una schiuma in maniera agevole la ciotola deve infatti avere dimensioni e forma tali da poter girare agevolmente il pennello.
it.wikipedia.org
Il fondo e i rivestimenti erano lavorati a guazzo in strati opachi e ampi con delle sfumature d'ombra col pennello più fine.
it.wikipedia.org
Improvvisamente la sega, la pialla, il pennello e gli altri strumenti cominciano magicamente a lavorare per conto proprio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό