Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Constitution
to paint oneself

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. truccare [trukˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. truccare:

truccare
to make up
truccare persona, viso
to put make-up on

2. truccare attore, persona:

truccare (travestire)
to dress up
truccare (per ingannare)
to disguise
truccare qn da clown
to make sb up as a clown

3. truccare (manipolare):

truccare dadi
to load
truccare dadi
to mark
truccare carte
to stack
truccare concorso, partita
to fix
truccare conti, statistiche
to doctor
truccare conti, statistiche
to rig
truccare elezioni
to fix
truccare elezioni
to modify
truccare motore, macchina
to soup up

II. truccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. truccarsi (con cosmetici):

truccarsi
to put on (one's) make-up
si sta truccando
she's putting on her make-up
non si trucca mai
she never wears make-up
truccarsi gli occhi, il viso
to make up one's eyes, face

2. truccarsi:

truccarsi (travestirsi)
to dress up da: as
truccarsi (per ingannare)
to disguise oneself da: as
truccarsi con un pennello
to apply make-up with a brush
leggermente truccarsi
discreetly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
soup up
truccare
to put on one's make-up
truccarsi
modify engine
truccare
distort results
alterare, truccare
cook data, evidence, figures
falsificare, manipolare, truccare
to cook the books
falsificare or truccare i conti
tweak engine
modificare, apportare modifiche a, truccare
rig result competition, race
truccare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. truccare [truk·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. truccare (con cosmetici):

truccare
to make up

2. truccare:

truccare (falsificare: risultati, elezioni)
to rig
truccare (partita)
to fix

3. truccare (motore):

truccare
to soup up

II. truccare [truk·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

truccare truccarsi (con cosmetici):

truccarsi
to put on makeup
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to paint oneself
truccarsi
to put on make-up
truccarsi
rig
truccare
to put on make-up
truccarsi
fix election, result
truccare
Presente
iotrucco
tutrucchi
lui/lei/Leitrucca
noitrucchiamo
voitruccate
lorotruccano
Imperfetto
iotruccavo
tutruccavi
lui/lei/Leitruccava
noitruccavamo
voitruccavate
lorotruccavano
Passato remoto
iotruccai
tutruccasti
lui/lei/Leitruccò
noitruccammo
voitruccaste
lorotruccarono
Futuro semplice
iotruccherò
tutruccherai
lui/lei/Leitruccherà
noitruccheremo
voitruccherete
lorotruccheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "truccarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά