MAKE UP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

make-up [βρετ ˈmeɪkʌp, αμερικ ˈmeɪkˌəp] ΟΥΣ

1. make-up (cosmetics):

make-up

trucco αρσ

make-up

make-up αρσ

to wear make-up

essere truccato

to put on one's make-up

truccarsi

2. make-up (character):

make-up

carattere αρσ

to be part of sb's make-up

fare parte del carattere di qn

to be in sb's make-up

essere tipico del carattere di qn

3. make-up (composition):

make-up (of whole, committee)

composizione θηλ

4. make-up TV, ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

to work in make-up

lavorare al trucco

5. make-up αμερικ:

ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ make-up, also make-up exam

esame αρσ di recupero

6. make-up ΤΥΠΟΓΡ:

make-up

impaginazione θηλ

make-up bag [ˈmeɪkʌpˌbæɡ] ΟΥΣ

make-up bag

trousse θηλ (per il trucco)

eye make-up [ˈaɪˌmeɪkʌp] ΟΥΣ

eye make-up

trucco αρσ per gli occhi

make-up man <πλ make-up men> [ˈmeɪkʌpˌmæn] ΟΥΣ

make-up man

truccatore αρσ

make-up remover [ˈmeɪkʌprɪˌmuːvə(r)] ΟΥΣ

make-up remover

struccante αρσ

make-up artist [ˈmeɪkʌpˌɑːtɪst] ΟΥΣ

make-up artist

truccatore αρσ / truccatrice θηλ

make-up base [ˈmeɪkʌpbeɪs] ΟΥΣ

make-up base

base θηλ per il trucco

make-up girl [ˈmeɪkʌpˌɡɜːl] ΟΥΣ

make-up girl

truccatrice θηλ

ιταλικά

αγγλικά

truccatore

make-up artist

truccatore

make-up man

truccatrice

make-up artist

truccatrice

make-up woman

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

make-up [ˈmeɪk·ʌp] ΟΥΣ

1. make-up (cosmetics):

make-up

trucco αρσ

to put on make-up

truccarsi

to wear make-up

essere truccato

2. make-up (structure):

make-up

composizione θηλ

3. make-up (character):

make-up

natura θηλ

make-up artist ΟΥΣ

make-up artist

truccatore(-trice) αρσ (θηλ)

to put on make-up

truccarsi

ιταλικά

αγγλικά

maquillage

make-up

make-up

makeup

trucco

makeup

struccante

makeup remover

struccare

to remove make-up from

struccarsi

to remove one's makeup

truccarsi

to put on makeup

Cinecittà

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Using rouge makeup, an experimenter surreptitiously places a dot on the nose and/or face of the child.

en.wikipedia.org

Permanent makeup, also called intradermal pigmentation, is a process that produces long-lasting and natural-looking results by inserting natural cosmetic pigmentation into the dermal layer of the skin.

www.digitaljournal.com

Getting their own back, they put makeup and nail polish on them, which they didn't resist.

en.wikipedia.org

During the design phase, the producers supported the subtlety of the makeup and trying to make the aliens look as human as possible.

en.wikipedia.org

They feature average proportions, a light amount of makeup, and bendy joints.

www.fastcoexist.com