Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellonore
in honor
Εννοούσες;
fellone ,
disonore ,
anello ,
capellone ,
tabellone ,
vitellone ,
agnello ,
anelli ,
cannelloni ,
monello ,
granello ,
mannello ,
onorevole ,
pannello ,
pennello ,
stornello ,
ή
zit(t)ellone

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cannelloni [kannelˈloni] ΟΥΣ αρσ πλ

cannelloni
cannelloni uncountable

disonore [dizoˈnore] ΟΥΣ αρσ

1. disonore (perdita dell'onore):

disonore
disgrace
disonore
dishonour βρετ
disonore
dishonor αμερικ
portare disonore a qn
to bring disgrace on sb
salvare una ragazza dal disonore ευφημ
to do the proper thing by a girl

2. disonore (onta, vergogna):

disonore
shame
con mio grande disonore
to my eternal shame
essere un disonore per qn, qc
to be a slur on sb, sth
essere il disonore della famiglia
to be a disgrace to one's family
sono stati il disonore della nazione
they shamed the nation

I. anello [aˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. anello (gioiello):

anello
ring
anello
band
un anello di diamanti
a diamond ring
anello con sigillo
seal or signet ring
il dito con l'anello
the ring finger
portare un anello al dito
to wear a ring on one's finger
togliersi un anello dal dito
to take a ring off one's finger
scambiarsi gli anelli
to exchange wedding vows

2. anello:

anello (oggetto di forma circolare)
hoop
anello (oggetto di forma circolare)
ring
anello (maglia di catena)
link
anello (per agganciare)
ring
l'anello mancante
the missing link also μτφ
è solo un anello della catena μτφ
he's only a link in the chain
l'ultimo anello della catena
the last link in the chain also μτφ
essere l'anello debole in or di
to be the weak point in
anello portasciugamani
towel ring
portatovagliolo ad anello
napkin ring
anello delle mura
surrounding wall
anello a spirale (portachiavi)
split ring, key-ring
quaderno ad anelli
ring binder
anello a strappo (sulle lattine)
ring-pull
anelli da tenda
curtain rings

3. anello ΑΣΤΡΟΝ:

anello
ring

4. anello ΖΩΟΛ (metamero):

anello
ring
anello
segment

5. anello ΒΟΤ:

anello
ring
anello (di fungo)
ring
anello (di fungo)
annulus
anello legnoso, di crescita
tree ring, growth ring

6. anello ΜΗΧΑΝΟΛ (tangenziale):

anello
ringroad βρετ
anello
beltway αμερικ

7. anello ΤΕΧΝΟΛ:

anello
collar
anello
collet
anello (manicotto)
sleeve
calibro ad anello
ring-gauge

8. anello ΑΘΛ:

anello da fondo
crosscountry ski trail
anello di velocità
speed-skating oval

II. anelli ΟΥΣ αρσ πλ

1. anelli ΑΘΛ:

anelli
rings
agli anelli
on the rings

2. anelli (di capelli):

anelli λογοτεχνικό
ringlets
anelli λογοτεχνικό
curls

III. anello [aˈnɛllo]

avere l'anello al dito
to be married
gli ha messo l'anello al dito
she got him to the altar

IV. anello [aˈnɛllo]

anello benzenico ΧΗΜ
benzene ring
anello di congiunzione μτφ
bridge
anello di congiunzione μτφ
link
anello distanziatore
extension ring
anello episcopale ΘΡΗΣΚ
episcopal ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello di forzamento ΤΕΧΝΟΛ
shrink ring
anello di fumo
smoke ring
anello matrimoniale
wedding ring or band
anello di regolazione
setting ring
anello di ritenuta
retaining ring
anello universale
adapter tube
anelli di Newton
Newton's rings
anelli olimpici
Olympic rings
anelli di Saturno
Saturn's rings

I. fellone [felˈlone] ΕΠΊΘ

fellone
felon

II. fellone (fellona) [felˈlone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

fellone (fellona)
felon

I. onorevole [onoˈrevole] ΕΠΊΘ

1. onorevole (rispettabile):

onorevole persona, compagnia, resa, condotta
honourable βρετ
onorevole persona, compagnia, resa, condotta
honorable αμερικ
onorevole professione, mestiere, marchio
honourable βρετ
onorevole professione, mestiere, marchio
honorable αμερικ
onorevole professione, mestiere, marchio
reputable
il nostro onorevolissimo presidente
our most honourable president
fare onorevole ammenda
to purge one's contempt
fare onorevole ammenda
to make amends
il mio onorevole collega
my honourable or learned friend
raggiungere, trovare un compromesso onorevole
to reach or find an honourable compromise

2. onorevole ΠΟΛΙΤ:

l'onorevole deputato
the Honourable deputy

II. onorevole [onoˈrevole] ΟΥΣ αρσ θηλ

onorevole
the (Honourable) MP

I. capellone [kapelˈlone] ΕΠΊΘ οικ

capellone
hippy
capellone
hippie

II. capellone (capellona) [kapelˈlone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. capellone:

capellone (capellona)
hippy
capellone (capellona)
hippie

2. capellone οικ:

capellone (capellona)
mophead
capellone (capellona)
longhair αμερικ

I. monello (monella) [moˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. monello (ragazzo di strada):

monello (monella)
(street) urchin

2. monello (ragazzino vivace):

monello (monella)
rascal
monello (monella)
brat
monello (monella)
scamp

II. monello [moˈnɛllo] ΕΠΊΘ

monello ragazzino:

monello
mischievous
monello
naughty

vitellone [vitelˈlone] ΟΥΣ αρσ

1. vitellone (animale, carne):

vitellone
baby beef

2. vitellone (giovane ozioso):

vitellone οικ
layabout
vitellone οικ
loafer
vitellone οικ
idler

stornello2 [storˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ (componimento popolare)

stornello
short popular Italian lyric, usually improvised

mannello [manˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ

mannello
bundle
mannello
sheaf

στο λεξικό PONS

cannelloni [kan·nel·ˈlo:·ni] ΟΥΣ αρσ pl

cannelloni
cannelloni

disonore [di·zo·ˈno:·re] ΟΥΣ αρσ

1. disonore (perdita dell'onore):

disonore
dishonor

2. disonore (persona):

disonore
disgrace

I. capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ (hippy)

capellone (-a)
hippie

II. capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] ΕΠΊΘ

capellone (-a)
hippie

I. onorevole [o·no·ˈre:·vo·le] ΕΠΊΘ

1. onorevole (degno di onore: comportamento, sconfitta):

onorevole
honorable

2. onorevole (parlamentare):

onorevole
Honorable

II. onorevole [o·no·ˈre:·vo·le] ΟΥΣ αρσ θηλ

onorevole
Member of the Italian Parliament

pannello [pan·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

pannello
panel
pannello isolante
insulating board
pannello solare
solar panel

tabellone [ta·bel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. tabellone (di orari, punteggi):

tabellone
board

2. tabellone (per affiggere):

tabellone
bulletin board

3. tabellone (nella pallacanestro):

tabellone
backboard

agnello [aɲ·ˈɲɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

agnello
lamb
agnello arrosto
roast lamb

granello [gra·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

granello (di sale, sabbia)
grain
granello (di polvere)
speck
un granello di pepe
a peppercorn
un granello di buon senso
an ounce of common sense

zit(t)ellone [tsi(t)·tel·ˈlo:·ne/dzi(t)·tel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ χιουμ

zit(t)ellone
bachelor

pennello [pen·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

pennello
brush
pennello da barba
shaving brush
andare [o stare] a pennello (vestito)
to fit perfectly

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό