PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il capellone del gruppo ha anch'egli una difficile storia alle spalle, fatta di violenze sessuali perpetrate dal padre nei confronti della sorella minore, dodicenne, per anni.

it.wikipedia.org

L'apertura agli stili di vita e ai fenomeni musicali internazionali, specialmente tra i giovani, portò alla comparsa dei cosiddetti capelloni, già nel 1965.

it.wikipedia.org

Queste due tracce sono i brani simbolo dell'originale stile country-hippy dell'album, dove vengono idealmente riuniti i redneck reazionari con i capelloni idealisti della musica rock dell'epoca.

it.wikipedia.org

In quel periodo la sua immagine personale era quella di un giovane magro e capellone, con il tipico aspetto dell'universitario progressista.

it.wikipedia.org

Tuttavia anche lui, alla fine, decide di convertirsi al mondo dei "capelloni", e si crea una banda personale.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cannelloni [kannelˈloni] ΟΥΣ αρσ πλ

disonore [dizoˈnore] ΟΥΣ αρσ

1. disonore (perdita dell'onore):

2. disonore (onta, vergogna):

I. anello [aˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. anello (gioiello):

2. anello:

3. anello ΑΣΤΡΟΝ:

4. anello ΖΩΟΛ (metamero):

5. anello ΒΟΤ:

6. anello ΜΗΧΑΝΟΛ (tangenziale):

7. anello ΤΕΧΝΟΛ:

8. anello ΑΘΛ:

II. anelli ΟΥΣ αρσ πλ

1. anelli ΑΘΛ:

2. anelli (di capelli):

III. anello [aˈnɛllo]

IV. anello [aˈnɛllo]

I. fellone [felˈlone] ΕΠΊΘ

II. fellone (fellona) [felˈlone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I. onorevole [onoˈrevole] ΕΠΊΘ

1. onorevole (rispettabile):

2. onorevole ΠΟΛΙΤ:

II. onorevole [onoˈrevole] ΟΥΣ αρσ θηλ

I. capellone [kapelˈlone] ΕΠΊΘ οικ

II. capellone (capellona) [kapelˈlone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. capellone:

2. capellone οικ:

I. monello (monella) [moˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. monello (ragazzo di strada):

2. monello (ragazzino vivace):

II. monello [moˈnɛllo] ΕΠΊΘ

monello ragazzino:

vitellone [vitelˈlone] ΟΥΣ αρσ

1. vitellone (animale, carne):

2. vitellone (giovane ozioso):

stornello2 [storˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ (componimento popolare)

mannello [manˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

cannelloni [kan·nel·ˈlo:·ni] ΟΥΣ αρσ pl

disonore [di·zo·ˈno:·re] ΟΥΣ αρσ

1. disonore (perdita dell'onore):

2. disonore (persona):

I. capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ (hippy)

II. capellone (-a) [ka·pel·ˈlo:·ne] ΕΠΊΘ

I. onorevole [o·no·ˈre:·vo·le] ΕΠΊΘ

1. onorevole (degno di onore: comportamento, sconfitta):

2. onorevole (parlamentare):

II. onorevole [o·no·ˈre:·vo·le] ΟΥΣ αρσ θηλ

pannello [pan·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

tabellone [ta·bel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. tabellone (di orari, punteggi):

2. tabellone (per affiggere):

3. tabellone (nella pallacanestro):

agnello [aɲ·ˈɲɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

granello [gra·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

zit(t)ellone [tsi(t)·tel·ˈlo:·ne/dzi(t)·tel·ˈlo:·ne] ΟΥΣ αρσ χιουμ

pennello [pen·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

stornello² [storˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ (componimento popolare)