LEARNED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. learned ΡΉΜΑ μετ παρακειμ [βρετ ˈləːnɪd, αμερικ ˈlərnəd]

learned → learn

II. learned ΕΠΊΘ [βρετ ˈləːnɪd, αμερικ ˈlərnəd] ΨΥΧ

learned behaviour, response: acquisito

III. learned ΕΠΊΘ [βρετ ˈləːnɪd, αμερικ ˈlərnəd]

learned person: istruito, colto

learned book, article: dotto, erudito

learned remark, speech: dotto, sapiente

learned journal: specializzato

learned society: dotta, di eruditi

my learned friend ΝΟΜ: onorevole collega

I. learn <παρελθ/μετ παρακειμ learned, learnt> [βρετ ləːn, αμερικ lərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade: imparare, apprendere

learn skills: acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do: imparare a fare

I learned a lot from her: ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …: ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?: che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this: da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers: abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth: imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …: apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded: sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn βρετ (teach) οικ:

I'll soon learn you!: ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!: così impari!

II. learn <παρελθ/μετ παρακειμ learned, learnt> [βρετ ləːn, αμερικ lərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. learn (acquire knowledge):

learn: imparare

to learn about sth: imparare or apprendere qc

to learn from or by experience: imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

it's been a learning experience: è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!: imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn: non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn: apprendere (that che)

to learn of or about sb's death: venire a sapere della morte di qn

III. learn [βρετ ləːn, αμερικ lərn]

live and learn: non si finisce mai di imparare

I. learn <παρελθ/μετ παρακειμ learned, learnt> [βρετ ləːn, αμερικ lərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade: imparare, apprendere

learn skills: acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do: imparare a fare

I learned a lot from her: ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …: ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?: che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this: da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers: abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth: imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …: apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded: sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn βρετ (teach) οικ:

I'll soon learn you!: ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!: così impari!

II. learn <παρελθ/μετ παρακειμ learned, learnt> [βρετ ləːn, αμερικ lərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. learn (acquire knowledge):

learn: imparare

to learn about sth: imparare or apprendere qc

to learn from or by experience: imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

it's been a learning experience: è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!: imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn: non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn: apprendere (that che)

to learn of or about sb's death: venire a sapere della morte di qn

III. learn [βρετ ləːn, αμερικ lərn]

live and learn: non si finisce mai di imparare

learn off ΡΉΜΑ [ləːn -] (learn [sth] off, learn off [sth])

learn off: imparare qc a memoria

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

dotto persona, riflessioni, libro, articolo: learned

dotto assemblea, discorso: learned

dotto (dotta): learned person

sciente: learned

erudito persona, discussione, articolo, studio: learned

aria dottorale: learned airs

istruito: learned

saputo λογοτεχνικό: learned

dacché sa nuotare, adora l'acqua: he has loved the water ever since he learned to swim

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

learned [ˈlɜ:r·nɪd] ΕΠΊΘ

learned: erudito, -a

I. learn <learned, learned> [lɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

learn: imparare

to learn that: enire a sapere che

II. learn <learned, learned> [lɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

learn: imparare

to learn to do sth: imparare a fare qc

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

dotto (-a): learned

colto (-a) (libro): learned

sapiente: learned

apprendere: to learn

capacità d'apprendimento: ability to learn

imparare: to learn

imparare a fare qc: to learn to do sth

imparare qc a memoria: to learn sth by heart

imparare: to learn

imparare la lezione μτφ: to learn one's lesson

imparare qc a proprie spese μτφ: to learn sth at one's own expense

sbagliando s'impara παροιμ: you learn from your mistakes

trarre insegnamento da qc: to learn from sth

ricavare: to learn

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / βρετ επίσ learnt
you	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	learned / βρετ επίσ learnt
we	learned / βρετ επίσ learnt
you	learned / βρετ επίσ learnt
they	learned / βρετ επίσ learnt

Present Perfect
I	have	learned / βρετ επίσ learnt
you	have	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	has	learned / βρετ επίσ learnt
we	have	learned / βρετ επίσ learnt
you	have	learned / βρετ επίσ learnt
they	have	learned / βρετ επίσ learnt

Past Perfect
I	had	learned / βρετ επίσ learnt
you	had	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	had	learned / βρετ επίσ learnt
we	had	learned / βρετ επίσ learnt
you	had	learned / βρετ επίσ learnt
they	had	learned / βρετ επίσ learnt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to learn one's lesson: imparare la lezione

to learn the hard way μτφ: imparare a proprie spese

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

to learn the ropes: acquisire le basi

to learn from one's mistakes: trarre esperienza dai propri errori

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was not until he grew up, however, that he learned of this.

en.wikipedia.org

In preparation for this position he learned to sing ten operas in four different languages.

en.wikipedia.org

He gave pupils a solid academic art training: before they learned to paint, they had to "render" from plaster casts of classical statues.

en.wikipedia.org

He learned to read early and was a voracious reader.

en.wikipedia.org

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "learned" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά