AMMENDA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

ammenda [amˈmɛnda] ΟΥΣ θηλ

1. ammenda ΝΟΜ (pena pecuniaria):

ammenda

fine

ammenda

penalty

2. ammenda (riparazione):

fare ammenda

to make amends for, to atone for

fare onorevole ammenda

to make amends, to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

to make amends

αγγλικά

ιταλικά

reparation

ammenda θηλ

to make reparation for sth

fare ammenda di qc

to atone for error, rudeness

riparare a, fare ammenda di

amends

ammenda θηλ

to make amends (redeem oneself)

fare ammenda

to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

redeem fault

fare ammenda di

forfeit ΝΟΜ, ΕΜΠΌΡ (fine)

ammenda θηλ

punishable by a fine

passibile di un'ammenda

fine

ammenda θηλ

to impose a fine of £50, the maximum fine on sb

condannare qn a una multa di 50 sterline, al massimo dell'ammenda

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

ammenda [am·ˈmɛn·da] ΟΥΣ θηλ

1. ammenda (multa):

ammenda

fine

2. ammenda μτφ (riparazione):

far ammenda di qc

to make amends for sth

αγγλικά

ιταλικά

forfeit

ammenda θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nella difesa della proprietà anche l'uomo più onorevole perde la ragione e cede alla pazzia.

it.wikipedia.org

Un capitolo speciale è dedicato alle gesta onorevoli di quei cittadini lettoni che salvarono gli ebrei dallo sterminio quasi completo.

it.wikipedia.org

L'appellativo "gozen" (御前) significa "onorevole", e può indicare che non fosse di nobili natali.

it.wikipedia.org

Navarre venne incaricato di portare la guerra ad una fine onorevole.

it.wikipedia.org

Quando morivano, i gatti delle persone più abbienti avevano diritto a una sepoltura relativamente solenne e onorevole.

it.wikipedia.org