Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unammenda
an amendment
Did you mean?
ammenda ,
commenda ,
rammendo ,
dammeno ,
frammento ,
rammendare ,
commendare ,
emendare ,
mendace ,
rammendatore ,
rammendatura ,
ammendamento ,
emendarsi ,
ή
rammendatrice

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

rammendare [rammenˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

rammendare
to darn
rammendare calze, pullover
to mend
filo per rammendare
darning thread

ammenda [amˈmɛnda] ΟΥΣ θηλ

1. ammenda ΝΟΜ (pena pecuniaria):

ammenda
fine
ammenda
penalty

2. ammenda (riparazione):

fare ammenda
to make amends for, to atone for
fare onorevole ammenda
to make amends, to purge one's contempt

rammendatura [rammendaˈtura] ΟΥΣ θηλ

rammendatura → rammendo

rammendo [ramˈmɛndo] ΟΥΣ αρσ

rammendo (il rammendare)
darning
rammendo (il rammendare)
mending
rammendo (la parte rammendata)
darn
rammendo (la parte rammendata)
mend
ago, filo, uovo da rammendo
darning needle, thread, egg
rammendo invisibile
invisible mending
punto rammendo
darning stich
fare un rammendo a qc
to darn sth

rammendatore (rammendatrice) [rammendaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

rammendatore (rammendatrice)
mender

ammendamento [ammendaˈmento] ΟΥΣ αρσ

ammendamento → emendamento

emendamento [emendaˈmento] ΟΥΣ αρσ

emendamento ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
amendment
proporre un emendamento (a un progetto di legge)
to propose or move an amendment (to a bill)

commenda [komˈmɛnda] ΟΥΣ θηλ

1. commenda:

commenda ΙΣΤΟΡΊΑ, ΘΡΗΣΚ
commendam

2. commenda ΙΣΤΟΡΊΑ (di ordini cavallereschi):

commenda
commandery

3. commenda (onorificenza):

commenda
= title of commendatore

rammendo [ramˈmɛndo] ΟΥΣ αρσ

rammendo (il rammendare)
darning
rammendo (il rammendare)
mending
rammendo (la parte rammendata)
darn
rammendo (la parte rammendata)
mend
ago, filo, uovo da rammendo
darning needle, thread, egg
rammendo invisibile
invisible mending
punto rammendo
darning stich
fare un rammendo a qc
to darn sth

commendare [kommenˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commendare (lodare):

commendare λογοτεχνικό
to commend
commendare λογοτεχνικό
to praise

2. commendare (raccomandare) αρχαϊκ:

commendare la propria anima a Dio
to commend one's soul to God

I. emendare [emenˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emendare ΝΟΜ:

emendare
to amend
emendare legge
to revise

2. emendare:

emendare
to emend
emendare testo
to correct

3. emendare ΓΕΩΡΓ:

emendare terreno
to improve

II. emendarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

emendarsi
to mend one's way
emendarsi
to amend

mendace [menˈdatʃe] ΕΠΊΘ τυπικ

mendace
mendacious

στο λεξικό PONS

rammendare [ram·men·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

rammendare
to darn

ammenda [am·ˈmɛn·da] ΟΥΣ θηλ

1. ammenda (multa):

ammenda
fine

2. ammenda μτφ (riparazione):

far ammenda di qc
to make amends for sth

rammendatrice [ram·men·da·ˈtri:·tʃe] ΟΥΣ θηλ

rammendatrice
darner

rammendo [ram·ˈmɛn·do] ΟΥΣ αρσ

1. rammendo (azione):

rammendo
darning

2. rammendo (risultato):

rammendo
darn

frammento [fram·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. frammento (pezzo: di affresco, muro):

frammento
fragment

2. frammento ΛΟΓΟΤ (di discorso, romanzo):

frammento
passage

dammeno <inv> [dam·ˈme:·no] ΕΠΊΘ

essere dammeno di qu
to be outdone by sb
è molto intelligente, ma sua sorella non è dammeno
he's very intelligent, but so's his sister

emendare [e·men·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emendare (correggere):

emendare
to correct

2. emendare ΝΟΜ (legge):

emendare
to amend
Presente
iorammendo
turammendi
lui/lei/Leirammenda
noirammendiamo
voirammendate
lororammendano
Imperfetto
iorammendavo
turammendavi
lui/lei/Leirammendava
noirammendavamo
voirammendavate
lororammendavano
Passato remoto
iorammendai
turammendasti
lui/lei/Leirammendò
noirammendammo
voirammendaste
lororammendarono
Futuro semplice
iorammenderò
turammenderai
lui/lei/Leirammenderà
noirammenderemo
voirammenderete
lororammenderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durante i lavori al piano terra, vennero rinvenuti un pozzo medievale e alcuni frammenti ceramici di epoca rinascimentale.
it.wikipedia.org
È costituito da una lastra di bronzo lunga 148 cm e alta 90 cm di cui si conservano 73 frammenti.
it.wikipedia.org
Il seguente frammento di codice ordina una ipotetica lista di soldati per grado e per nome.
it.wikipedia.org
Conosciuto solo per un frammento di mascella, questo dinosauro è considerato un nomen dubium.
it.wikipedia.org
Il nostro spirito consiste di frammenti che ci fanno scoprire di essere "uno, nessuno, centomila".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό