PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

dodo [ˈdɔdo] ΟΥΣ αρσ

dodo

dodo

I. dodici [ˈdoditʃi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

dodici

twelve

i dodici apostoli

the Twelve, the Twelve Apostles

legge delle dodici tavole

law of the twelve Tables

i dodici mesi dell'anno

the twelve months of the year

una garanzia di dodici mesi

a 12-month warranty

dormire dodici ore di fila

to sleep around the clock

II. dodici <πλ dodici> [ˈdoditʃi] ΟΥΣ αρσ

1. dodici (numero):

dodici

twelve

2. dodici (giorno del mese):

dodici

twelfth

III. dodici [ˈdoditʃi] ΟΥΣ θηλ πλ (ore)

dodici (mezzogiorno)

twelve (o'clock)

dodici (mezzogiorno)

(twelve) noon

dodici (mezzogiorno)

midday

dodici (mezzanotte)

twelve (o'clock)

dodici (mezzanotte)

midnight

sono le dodici

it's twelve o'clock, it's midday, it's noon, it's midnight

alle dodici

at twelve (o'clock), at midday, at noon, at midnight

allodio <πλ allodi> [alˈlɔdjo, di] ΟΥΣ αρσ

allodio

allodium

allodio

udal

rodio [ˈrɔdjo] ΟΥΣ αρσ

rodio

rhodium

iodio <πλ iodio> [ˈjɔdjo] ΟΥΣ αρσ

iodio

iodine

tintura di iodio

tincture of iodine

sodio [ˈsɔdjo] ΟΥΣ αρσ

sodio

sodium

bicarbonato di sodio

sodium bicarbonate

carbonato di sodio

sodium carbonate

cloruro di sodio

sodium chloride

idrossido di sodio

sodium hydroxide

nitrato di sodio

sodium nitrate

solfato di sodio

sodium sulphate

podio <πλ podi> [ˈpɔdjo, di] ΟΥΣ αρσ

1. podio ΑΡΧΑΙΟΛ (in un anfiteatro):

podio

podium

2. podio (nelle gare sportive):

podio

podium

salire sul podio

to mount the podium

3. podio (palco per oratori, autorità):

podio

podium

podio

platform

podio

dais

4. podio (del direttore d'orchestra):

podio

music stand

codione [kodiˈone]

codione → codrione

codrione [kodriˈone] ΟΥΣ αρσ

codrione

rump

odioso [oˈdjoso] ΕΠΊΘ

1. odioso:

odioso (abietto) persona, azione

hateful

odioso (abietto) persona, azione

loathsome

odioso (abietto) persona, azione

odious

odioso bugia

detestable

odioso (esecrabile)

damnable

2. odioso (insopportabile):

odioso persona, comportamento

nasty

odioso persona, comportamento

obnoxious

odioso persona, comportamento

detestable

odioso lavoro

loathsome

essere odioso a qn

to be abhorrent to sb

odio <πλ odi> [ˈɔdjo, ˈɔdi] ΟΥΣ αρσ

odio

hatred

odio

hate di qcn: of sb per qcs: of, for sth

odio religioso, politico, razziale

religious, political, racial hatred

odio viscerale

visceral hatred

senza odio

without hatred

con odio

with hatred

essere consumato dall'odio

to be burnt up with hatred

essere accecato dall'odio

to be blinded with hatred

attirarsi l'odio di qn

to earn oneself sb's hatred

alimentare l'odio di qn

to feed or kindle sb's hatred

agire spinto dall'odio

to act out of hatred

nutrire or provare odio per qn

to feel hatred for sb, to hate sb

non provava nessun odio

she was free from or of any hatred

avere in odio qc

to abominate sth

prendere qn, qc in odio

to take a strong dislike to sb, sth

mi ha lanciato uno sguardo di puro odio

he gave me a look of sheer hatred

covare dell'odio per qc, qn

to harbour hatred for sth, sb

odio di sé

self-hate, self-loathing

I. dodici [ˈdo:·di·tʃi] ΑΡΙΘΜ

dodici

twelve

II. dodici <-> [ˈdo:·di·tʃi] ΟΥΣ αρσ

1. dodici (numero):

dodici

twelve

essere in dodici

to be twelve

2. dodici (nelle date):

dodici

twelfth

III. dodici [ˈdo:·di·tʃi] ΟΥΣ θηλ pl (ore)

dodici

twelve o'clock

I. cinque [ˈtʃiŋ·kue] ΑΡΙΘΜ

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II. cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] ΟΥΣ αρσ

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III. cinque [ˈtʃiŋ·kue] ΟΥΣ θηλ pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

iodio [ˈiɔ:·dio] ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

iodio

iodine

podio <-i> [ˈpɔ:·dio] ΟΥΣ αρσ

podio

podium

sodio [ˈsɔ:·dio] ΟΥΣ αρσ

sodio

sodium

odioso (-a) [o·ˈdio:·so] ΕΠΊΘ

1. odioso (detestabile):

odioso (-a)

unpleasant

2. odioso (antipatico: persona):

odioso (-a)

dislikable

odio <-i> [ˈɔ:·dio] ΟΥΣ αρσ

odio

hatred

avere in odio qc/qu

to hate sth/sb

venire in odio a qu

to become hated by sb

medio (-a) <-i, -ie> ΕΠΊΘ

1. medio (valore, grandezza):

medio (-a)

average

ceto medio

middle class

dito medio

middle finger

scuola -a

school for pupils of 11 to 14 years

2. medio (normale):

medio (-a)

average

3. medio (centrale):

medio (-a)

middle

Medio Oriente

Middle East

addio¹ [ad·ˈdi:o] ΕΠΙΦΏΝ

addio

goodbye

μτφ addio serata tranquilla!

you can say goodbye to a quiet evening!

radio² ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

radio

radium

medio <-i> [ˈmɛ:·dio] ΟΥΣ αρσ (dito)

medio

middle finger

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La durata di vita media allo stato selvatico è di sette anni, mentre gli esemplari in cattività possono vivere fino all'età di quattordici.

it.wikipedia.org

Il reddito medio per una household nella township era $58285 e quello per una famiglia era $62863.

it.wikipedia.org

La taglia media si attesta attorno ai 90 cm.

it.wikipedia.org

Ciò non influisce sulla classificazione dei voli come di tipo lungo, medio o corto raggio.

it.wikipedia.org

L'età media della popolazione era di 48 anni.

it.wikipedia.org