SALVE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

trarre in salvo: to rescue

trarsi in salvo (salvarsi): to reach safety

trarre qu in salvo: to lead sb to safety

mettere qc in salvo: to keep sth safe

salvo che … +υποτ: unless

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durante la notte i due fronti si scambiarono diverse salve di artiglieria poi, il mattino successivo, i turchi sbaragliarono ciò che restava degli ungheresi.

it.wikipedia.org

Durante i temporali, un'esplosione a salve, manda un'onda d'urto verso l'alto per spaccare i chicchi di grandine, o impedirne la formazione.

it.wikipedia.org

In generale vi si fa riferimento come "artiglieria", e potevano scagliare, incendiare o sparare salve, e molte potevano essere modificate per lanciare armi termiche.

it.wikipedia.org

Possono presentarsi anche sotto forma di "scariche" di due (coppia), tre (tripletta) o più extrasistoli (extrasistoli "a salve").

it.wikipedia.org

La città subì pochi danni, dato che le salve tedesche caddero sulla spiaggia e l'azione fu interrotta dai cacciatorpediniere britannici.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "salve" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

salve [ˈsalve] ΕΠΙΦΏΝ

salva [ˈsalva] ΟΥΣ θηλ

1. salva ΣΤΡΑΤ:

2. salva (scroscio):

ιδιωτισμοί:

I. salvo [ˈsalvo] ΕΠΊΘ

1. salvo (incolume):

2. salvo μτφ onore, reputazione:

II. salvo [ˈsalvo] ΟΥΣ αρσ

III. salvo [ˈsalvo] ΠΡΌΘ

1. salvo (tranne, eccetto):

2. salvo (con riserva):

3. salvo (a meno che):

IV. salvo [ˈsalvo]

Salve Regina, salveregina [salvereˈdʒina] ΟΥΣ αρσ θηλ <πλ Salve Regina>

στο λεξικό PONS

I. salve [ˈsal·ve] ΟΥΣ θηλ

salve → salva

II. salve [ˈsal·ve] ΕΠΙΦΏΝ

salva [ˈsal·va] ΟΥΣ θηλ (sparo senza proiettile)

salva [ˈsal·va] ΟΥΣ θηλ (sparo senza proiettile)

salvo (-a) ΕΠΊΘ

salvo¹ [ˈsal·vo] ΟΥΣ αρσ sing

I. salvo² ΠΡΌΘ (ad eccezione)

II. salvo² ΣΎΝΔ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "salve" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

salve [ˈsalve] ΕΠΙΦΏΝ

salva [ˈsalva] ΟΥΣ θηλ

1. salva ΣΤΡΑΤ:

2. salva (scroscio):

ιδιωτισμοί:

I. salvo [ˈsalvo] ΕΠΊΘ

1. salvo (incolume):

2. salvo μτφ onore, reputazione:

II. salvo [ˈsalvo] ΟΥΣ αρσ

III. salvo [ˈsalvo] ΠΡΌΘ

1. salvo (tranne, eccetto):

2. salvo (con riserva):

3. salvo (a meno che):

IV. salvo [ˈsalvo]

Salve Regina, salveregina [salvereˈdʒina] ΟΥΣ αρσ θηλ <πλ Salve Regina>

στο λεξικό PONS

I. salve [ˈsal·ve] ΟΥΣ θηλ

salve → salva

II. salve [ˈsal·ve] ΕΠΙΦΏΝ

salva [ˈsal·va] ΟΥΣ θηλ (sparo senza proiettile)

salva [ˈsal·va] ΟΥΣ θηλ (sparo senza proiettile)

salvo (-a) ΕΠΊΘ

salvo1 [ˈsal·vo] ΟΥΣ αρσ sing

I. salvo2 ΠΡΌΘ (ad eccezione)

II. salvo2 ΣΎΝΔ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "salve" σε άλλες γλώσσες

salvo¹ [ˈsal·vo] ΟΥΣ αρσ sing

I. salvo² ΠΡΌΘ (ad eccezione)

II. salvo² ΣΎΝΔ