Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mochtest
want
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wenn du dich nach dem vorherigen Beispiel richten möchtest, ...
if you want to go by the previous example, ...
möchtest du etwas davon abhaben?
would you like to have some?
möchtest du mal abbeißen?
would you like [to have] a bite?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
if you want to go by the previous example ...
wenn du dich an dem vorherigen Beispiel orientieren möchtest, ...
how much cream would you like on your strawberries? — oodles, please!
wie viel Sahne möchtest du auf deine Erdbeeren? — jede Menge, bitte! οικ
I'd be [only too] glad to help you
ich helfe dir gerne[, wenn du es möchtest]
what's [or name] your poison? χιουμ
was möchtest du trinken?
will you be my wife?
möchtest du meine Frau werden?
I have to go to town — do you want to go with me?
ich muss in die Stadt — möchtest du mitkommen?
what time do you want to have lunch?
wann möchtest du Mittag machen?
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
möchtest du noch was Kaffee?
would you like some more coffee?
which screws would you like? — any would do
welche Schrauben möchtest du? — egal welche
how would you like to go have a drink?
möchtest du vielleicht etwas trinken gehen?
you can do as you like
du kannst machen was du möchtest
we can leave now if you like
wir können jetzt gehen, wenn du möchtest
I have two apples, do you want one?
ich habe zwei Äpfel, möchtest du einen?
would you like some coffee or perhaps there's something else you'd like?
möchtest du Kaffee oder lieber etwas anderes?
come round any old time you like
komm vorbei, wann immer du möchtest
would you like milk or sugar or both?
möchtest du Milch oder Zucker oder beides?
would you like to join us for supper?
möchtest du mit uns zu Abend essen?
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ähnlichkeit mit einer Schokoladentafel hat dem Spiel seinen Namen gegeben, denn das englische Verb to chomp heißt abbeißen.
de.wikipedia.org
Als das Mädchen den Veteranen nach der fehlenden Hand fragt, versetzt er, der Leviathan habe sie ihm abgebissen.
de.wikipedia.org
Die Römer glaubten im Mittelalter, dass einem Lügner die Hand abgebissen werde, wenn er sie in die Mundöffnung des Reliefs legte.
de.wikipedia.org
Das Abbeißen ist mit einer Totalprothese nur eingeschränkt möglich.
de.wikipedia.org
Dem Mann wurde beim Liebesspiel mit einer Klarinette der Schädel eingeschlagen und Teile seines Geschlechtsorgans abgebissen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό