Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
krak
krak
Did you mean?
Irak ,
krank ,
Krake ,
Kran ,
krass ,
kraus ,
Kraft ,
Taka ,
BRAK ,
FRA ,
MS-krank ,
Irak-Dinar ,
Tb(c)-krank ,
Krim-Tatar ,
Forward Rate ,
Floating Rate ,
BAK-Grundsätze ,
in Kraft setzen ,
Exchange Rate Mechanism ,
ή
Luxemburg Interbank Offered Rate

στο λεξικό PONS

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ΕΠΊΘ

1. krank ΙΑΤΡ (nicht gesund):

krank
ill
krank
sick
krank sein
to be ill
ein krankes Bein/Herz
a bad leg/heart

2. krank (leidend):

krank vor etw δοτ sein
to be sick with sth

3. krank ΔΑΣΟΛ, ΚΗΠ (leidend):

krank sein
to be diseased

4. krank ΟΙΚΟΝ (wirtschaftlich nicht gesund):

krank
ailing

5. krank ΚΥΝΉΓΙ:

krank
wounded

ιδιωτισμοί:

du bist wohl krank!, bist du krank? ειρων οικ
are you out of your mind? οικ
jdn [mit etw δοτ] krank machen οικ
to get on sb's nerves [with sth]

Tb(c)-krank ΕΠΊΘ

Tb(c)-krank
to have TB

MS-krank ΕΠΊΘ

MS-krank
suffering from MS κατηγορ

BRAK <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

BRAK ακρώνυμο: Bundesrechtsanwaltskammer

BRAK
≈ German Law Society

Bun·des·rechts·an·walts·kam·mer <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Bundesrechtsanwaltskammer
German Federal Lawyers' Association

Irak <-s> [iˈra:k] ΟΥΣ αρσ

[der] Irak
Iraq

Krim-Ta·tar(in) <-en, -en> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Krim-Tatar(in)
Crimean Tatar

Kra·ke <-n, -n> [ˈkra:kə] ΟΥΣ αρσ

1. Krake ΖΩΟΛ:

Krake
octopus

2. Krake (sagenhaftes Meerungeheuer):

Krake
kraken

I. krass, kraßπαλαιότ [kras] ΕΠΊΘ

1. krass (auffallend):

krass
glaring
krass
obvious
ein krasser Gegensatz
a stark contrast
ein krasser Fall
an extreme case

2. krass (unerhört):

krass Fehler, Ungleichbehandlung
blatant
krass Ungerechtigkeit
gross

3. krass (extrem):

krass
complete
krass (bes. negativ)
rank
das krasse Gegenteil
the complete opposite
ein krasser Außenseiter
a rank outsider

II. krass, kraßπαλαιότ [kras] ΕΠΊΡΡ

krass
crassly

III. krass, kraßπαλαιότ [kras] ΕΠΙΦΏΝ αργκ

krass! (extrem gut)
amazing!
krass! (extrem gut)
sweet! αμερικ inf
krass! (extrem schlecht)

kraus [kraus] ΕΠΊΘ

1. kraus (stark gelockt):

kraus
crinkly
kraus
frizzy

2. kraus (zerknittert):

kraus
crumpled
kraus
wrinkled

3. kraus μειωτ (verworren):

kraus
muddled

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] ΟΥΣ θηλ

Stirn
forehead
Stirn
brow λογοτεχνικό
die Stirn runzeln [o. krausziehen]
to frown
über jdn/etw die Stirn runzeln
to frown over sb's doings/sth

ιδιωτισμοί:

jdm etw an der Stirn ablesen
to read sth [plainly] in [or all over] sb's face
jdm/etw die Stirn bieten τυπικ
to face [or stand] up to sb/sth
mit eiserner Stirn (unverschämt)
brazenly
mit eiserner Stirn (unerbittlich)
resolutely
da fasst man sich an die Stirn
you wouldn't believe it, would you?
auf der Stirn geschrieben stehen τυπικ
to be written on sb's face
die Stirn haben [o. besitzen], etw zu tun
to have the nerve [or βρετ cheek] to do sth

Kran <-[e]s, Kräne [o. -e]> [kra:n, πλ ˈkrɛ:nə] ΟΥΣ αρσ

1. Kran ΤΕΧΝΟΛ (Vorrichtung zum Heben):

Kran
crane

2. Kran ιδιωμ (Wasserhahn):

Kran
tap

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Irak-Dinar ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Irak-Dinar (IQD, Währung Iraks)
Iraqi dinar

in Kraft setzen ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

in Kraft setzen (Bestimmung)
put in place

Kraft ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

in Kraft treten (wirksam werden)
to come into force

BAK-Grundsätze ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

BAK-Grundsätze (Grundsätze des Bundesaufsichtsamtes für das Kreditwesen)
federal banking supervisory office principles

Forward Rate ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Forward Rate (Forward-Zinssatz)
forward rate

Exchange Rate Mechanism ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Exchange Rate Mechanism (Wechselkursmechanismus)
exchange rate mechanism (ERM)

FRA ΟΥΣ ουδ

FRA συντομογραφία: Forward Rate Agreement ΧΡΗΜΑΤΑΓ

FRA (Terminsatzgeschäft)
forward rate agreement (FRA)

Forward Rate Agreement ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Forward Rate Agreement (Zinsterminkontrakt)
forward rate agreement (FRA)

Floating Rate ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Floating Rate (variabler Zinssatz)
floating rate

Taka ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Taka (BDT, Währung Bangladeshs)
taka

Luxemburg Interbank Offered Rate ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR; luxemburgischer Interbanken-Zinssatz)
Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

RAL

RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads

Rate (Zeit)

Rate ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
rate

Raum-Zeit-Beziehung

Raum-Zeit-Beziehung
space time relationship

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der IATA-Code des Mojave Air & Space Port lautet MHV, der verantwortliche Fluginformationsdienst der Federal Aviation Administration ist die Riverside Flight Service Station (FAA-ID-Code: RAL).
de.wikipedia.org
Durch Verarbeitung der Daten wird die Rate auf 2 MBit/s reduziert, und dann zum Boden übertragen.
de.wikipedia.org
Alle Regimenter der zweiten Rate der Neuaufstellungen wurden bis Ende 1917 hauptsächlich an der Ostfront eingesetzt.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen sollten Spezialisten zur Bestimmung zu Rate gezogen werden.
de.wikipedia.org
Das Zentrum hat erwiesenermaßen eine extrem niedrige Rate von medizinischen Interventionen bei durchweg gutem Geburtsverlauf über inzwischen fast vierzig Jahre.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Besuchen Sie die außergewöhnliche Ausstellung, erlebe Sie die magische Stadt von Krak.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Visit the unique exhibition and explore the city of Krakow abounding in traces of Polish history.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Das aktuelle Wetter und Wettervorhersage für Krakﾃｳw in Zusammenarbeit mit wetter.com:
[...]
www.webcamgalore.com
[...]
The current weather conditions and weather forecast for Kraków in in cooperation with wetter.com:
[...]
www.webcamgalore.com
[...]
Ein Tipp vom Concierge:Im Stadtteil Podgórze, nicht weit von der Oskar Schindlers Fabrik entfernt, befindet sich der Grabhügel von Krak, einem legendären Gründer der Stadt Krakau.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Concierge Tip In Podgorze, close to the Schindler’s Factory there is the Mound of Krak – the legendary ruler of Cracow.
[...]
www.vi-hotels.com

Αναζήτηση στο λεξικό