IKAL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viele Kirchen haben für jeden Monat des Jahres eine Ikone, oder auch eine große Ikone für alle zwölf Monate im Jahr.

de.wikipedia.org

Die Ikone des Hauptaltars wurde durch eine Kopie ersetzt und das Original in der Klosterbibliothek versteckt.

de.wikipedia.org

1597 wurde dem Kloster die Ikone der Gottesgebärerin geschenkt.

de.wikipedia.org

Von der katholischen Kirche wird das Tuch nicht als Reliquie, sondern als Ikone eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde gefasst und die Ikone feierlich wieder an ihren Platz gebracht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Wir gehen mit einer bundesweiten Anstrengung in d ie Offensive und greifen in einem inhal tl ich rad ikal bestimmten, aber durchaus breiten Bemühen das Treiben der Nazis in ihrer Hochphase der Mobi l is ierung zum “Nationalen Antikriegstag” an und werden ihnen den Aufmarsch versauen.

[...]

www.antifacamp.org

[...]

We move forward with nationwide support in rad ical but widespread actions to confront the Nazis in their core preparation- period for their “National Anti -War Day” and wi l l spoi l their demonstration for them.

[...]

www.antifacamp.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. ide·al [ideˈa:l] ΕΠΊΘ

II. ide·al [ideˈa:l] ΕΠΊΡΡ

Ide·al <-s, -e> [ideˈa:l] ΟΥΣ ουδ

1. Ideal (erstrebenswerte Idee):

2. Ideal (Idealbild):

Po·kal <-s, -e> [poˈka:l] ΟΥΣ αρσ

1. Pokal (Trinkbecher):

2. Pokal ΑΘΛ:

lo·kal [loˈka:l] ΕΠΊΘ

UEFA-Po·kal [uˈe:fa-] ΟΥΣ αρσ

Vo·kal <-s, -e> [voˈka:l] ΟΥΣ αρσ

Lo·kal <-s, -e> [loˈka:l] ΟΥΣ ουδ

1. Lokal (Gaststätte):

2. Lokal (Vereinslokal):

Da·vis·po·kal <-s, ohne pl -s, ohne pl>, Da·vis-Pokal ΟΥΣ αρσ (Tennispokal)

IKRK <-> [i:ka:ʔɛrˈka:] ΟΥΣ ουδ kein πλ

IKRK συντομογραφία: internationales Komitee vom Roten Kreuz

Ikon1 <-s, -e> [iˈko:n] ΟΥΣ ουδ

Ikon → Icon

Icon <-s, -s> [ˈaikn̩] ΟΥΣ ουδ Η/Υ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Skala ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Real-Time-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Dual-use-Gut ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Real ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Asset-Deal ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Iranischer Rial ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Aval ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Rial Omani ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Share Deal ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Jemen-Rial ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Kalte Kraftbrühe ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Aal in Dillsauce ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal frittiert ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal mariniert ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal vom Spieß ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal grün ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Aal auf Matrosenart ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

ALG ΟΥΣ ουδ

ALG συντομογραφία: Arbeitslosengeld

Ar·beits·lo·sen·geld <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

lokal ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

RAL

Ohne-Fall ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Mit-Fall ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Dual-mode Bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

half shell

axial face seal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Ikon¹ <-s, -e> [iˈko:n] ΟΥΣ ουδ