PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kirche besitzt für orthodoxe Kirchbauten typisch eine Ikonostase aus Holz, mitsamt Ikonen.
de.wikipedia.org Die Kirche besaß anfangs keine, für Orthodoxe Kirchen übliche, Ikonostase mit Ikonen.
de.wikipedia.org Insoweit indexikalische Zeichen nicht auf einer Kommunikationsabsicht beruhen, werden sie den kommunikativen Zeichen (Ikonen, Symbolen) entgegengesetzt.
de.wikipedia.org Als Gefangene wurde sie eine der Ikonen für die Kampagne zur Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs.
de.wikipedia.org Seit 1990 gibt es das Ikonen-Museum, welches sakrale Kunst der Orthodoxie zeigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.artfilm.ch Das Boot auf dem grauen See, der schwarze Vogel am Himmel, das Dorf im sibirischen Regen, der gewölbte Bauch der Schwangeren, die alten Hände, die einen Apfel zerteilen sind Teil von archaischen Erzählungen, welche die inspirierten Bilder von vagabonding images zu grossartigen weltlichen Ikonen unserer Träume und unserer Albträume machen.
[...]
The rowboat on the grey lake, the black bird in the sky, the village in the Siberian rain, the stretched belly of the pregnant woman, and the old hands cutting an apple combine to tell archaic stories for which the inspirational vagabonding images are the magnificent secular icons of our dreams and our nightmares.
[...]
www.paperblanks.com Unsere Reihe Faszinierende Handschriften beinhaltet normalerweise Werke von berühmten Schriftstellern und Künstlern, doch die Einbeziehung von Albert Einstein beweist , dass durch wir unsere Haltung überdenken müssen, denn dieser kleine, zerknitterte Physiker hat sich zu einer kulturellen Ikone und einem universellen Symbol von Coolness entwickelt.
[...][...]
While our Embellished Manuscripts most often feature works by famous writers and artists, the inclusion of Albert Einstein proves that, by re-inventing our understanding of the world, this small, rumpled physicist has truly become a cultural icon and a universal symbol of iconoclastic cool.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Es ist das Desert Hot Springs Motel (erbaut 1947) des Architekten John Lautner (1911-1994), dessen ufo-artige Malin Residence (1960; auch Chemosphere genannt) zu den Ikonen der amerikanischen Nachkriegsarchitektur gehört.
[...]
It's the Desert Hot Springs Motel (built in 1947), which was designed by the architect John Lautner (1911-1994), whose UFO-like Malin Residence (1960; also called the Chemosphere) is one of the icons of postwar American architecture.
[...]
www.dolcegabbana.de Dieser Duft versinnbildlicht den Stil von Domenico Dolce und Stefano Gabbana, die mediterrane Schönheit zu einer weltweit bekannten Ikone gemacht haben: eine perfekte Synthese zwischen einer in die Wiege gelegten Liebe zur Tradition und einem natürlichen Verlangen nach Moderne.
[...]
This is a fragrance that epitomizes the style of Domenico Dolce and Stefano Gabbana, who have made Mediterranean beauty a global icon: a perfect synthesis between innate love for tradition and a natural yearning for the contemporary.
[...]
energydrink-at.redbull.com Mit der perfekten Kombination aus Sonne, Wellen und Wind lieferte das PWA-Meisterschaftsevent in Alacati, Türkei, ideale Bedingungen für die Rückkehr einer der größten Ikonen des Windsurfens.
[...]
With the perfect combination of sun, waves and wind, the PWA championships event in Alacati, Turkey, provided ideal conditions for the return to glory of one of windsurfing's greatest icons.