Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cast’
reported

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·rich·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

[jdm] etw berichten
to tell sb [sth]
was gibt's denn zu berichten?
what have you to tell me?
es gibt einiges zu berichten
I/we have a number of things to tell you
falsch/recht berichtet CH
wrong/right [or correct]
bin ich falsch/recht berichtet, wenn ich annehme ...?
am I wrong/right [or τυπικ correct] in assuming ...?

II. be·rich·ten* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. berichten (Bericht erstatten):

[über etw αιτ] [für jdn] berichten
to report on sth [for sb]
ausführlicher berichten
to give a more detailed report
es berichtet für Sie exklusiv ...
reporting for you exclusively is ...
wie unser Korrespondent berichtet
according to our correspondent
wie soeben berichtet wird, sind die Verhandlungen abgebrochen worden
we are just receiving reports that negotiations have been broken off

2. berichten (mitteilen):

jdm über etw αιτ berichten
to tell sb about sth
[jdm] berichten, dass ...
to tell [or τυπικ inform] sb that ...
[jdm] berichten, wann/warum/wie ...
to tell sb when/why/how ...
[jdm] berichten, wenn ...
to let sb know when ...
es wird berichtet, dass ...
it's going the rounds that ...
von Zeugen wurde uns berichtet, wie/dass ...
we have received accounts from witnesses on how ...

3. berichten CH (erzählen):

berichten
to talk
berichten
to chat οικ
es gibt viel zu berichten
there is [or we have] a lot to talk [or οικ chat] about
etw zusammenhängend berichten/darstellen
to give a coherent account of sth
etw umfassend berichten
to report all the details of sth
etw umfassend berichten
to cover sth thoroughly
etw in aller Detailliertheit berichten
to report sth in full detail
etw wahrheitsgetreu berichten
to report sth truthfully
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to misreport sth
etw falsch berichten [o. wiedergeben]
they reported a visitation from the Virgin Mary
sie berichteten, dass ihnen die Jungfrau Maria erschienen sei
to talk exasperatedly of sth
aufgebracht über etw αιτ berichten
to dob on sb
jdm berichten
to give a running commentary on [or about] sth
fortlaufend über etw αιτ berichten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

report (Gewinn, Verlust)
berichten
Präsens
ichberichte
duberichtest
er/sie/esberichtet
wirberichten
ihrberichtet
sieberichten
Präteritum
ichberichtete
duberichtetest
er/sie/esberichtete
wirberichteten
ihrberichtetet
sieberichteten
Perfekt
ichhabeberichtet
duhastberichtet
er/sie/eshatberichtet
wirhabenberichtet
ihrhabtberichtet
siehabenberichtet
Plusquamperfekt
ichhatteberichtet
duhattestberichtet
er/sie/eshatteberichtet
wirhattenberichtet
ihrhattetberichtet
siehattenberichtet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος