SAILING DINGHY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sailing dinghy [ˈseɪlɪŋˌdɪŋɡɪ] ΟΥΣ

1. sailing dinghy:

sailing dinghy: dinghy αρσ

2. sailing dinghy (inflatable):

sailing dinghy: canotto αρσ (gonfiabile)

sailing dinghy: gommone αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

dinghy, also sailing dinghy: dinghy αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

dinghy [βρετ ˈdɪŋɡi, ˈdɪŋi, αμερικ ˈdɪŋi] ΟΥΣ

1. dinghy:

dinghy, also sailing dinghy: dinghy αρσ

2. dinghy (inflatable):

dinghy: canotto αρσ (gonfiabile)

dinghy: gommone αρσ

sailing [βρετ ˈseɪlɪŋ, αμερικ ˈseɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. sailing (sport):

sailing: vela θηλ

I love sailing: mi piace tantissimo fare vela

a week's sailing: una settimana di vela

a week's sailing before ουσ instructor: di vela

a week's sailing club: nautico, velico

a week's sailing equipment: per la vela

a week's sailing holiday: in barca a vela

a week's sailing boat, vessel: a vela

2. sailing (departure):

the next sailing: la prossima partenza (della nave)

three sailings a day: tre uscite in barca al giorno

three sailings a day before ουσ time, date: della partenza

I. sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΟΥΣ

1. sail (on boat):

sail: vela θηλ

to take in sail: serrare le vele

2. sail (navigation):

to set sail (hoist): issare le vele

to set sail (start on a sea voyage): salpare or alzare le vele

to set sail from, for: salpare da, per

to be under sail: essere sottovela

to cross the ocean under sail: attraversare l'oceano in barca a vela

a ship in full sail: una nave a vele spiegate

the age of sail: l'era della (navigazione a) vela

3. sail (on windmill):

sail: pala θηλ

4. sail (journey):

to go for a sail: fare un giro in barca

it's two days' sail from here: ci vogliono due giorni di navigazione da qui

II. sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sail:

sail (be in charge of) ship, yacht: essere al comando di

sail model boat: fare navigare

sail (steer) ship, yacht: governare, pilotare

to sail a ship between two islands, into the port: condurre una nave tra due isole, in porto

2. sail (travel across):

sail ocean, channel: attraversare

3. sail (own):

sail yacht: avere

I used to sail a catamaran: un tempo avevo un catamarano

III. sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sail (travel by boat):

sail person:: navigare, viaggiare per mare

to sail from… to: andare in barca da… a

to sail around the world: fare il giro del mondo in barca a vela

to sail north: navigare verso nord

we flew there and sailed back: ci siamo arrivati in aereo e siamo ritornati in barca

2. sail (move across water) ship:

to sail across ocean: attraversare

to sail into port: entrare in

the ship sailed into Plymouth: la barca è arrivata al porto di Plymouth

to sail at 15 knots: procedere a 15 nodi

to sail under the Danish flag: battere bandiera danese

3. sail (leave port, set sail):

sail: salpare

the Titanic sailed on 10 April: il Titanic è salpato il 10 aprile

we sail, the boat sails at 10 am: salpiamo, la nave salpa alle 10

4. sail (as hobby):

sail: fare vela

to go sailing: andare in barca a vela or fare vela

5. sail (move smoothly):

to sail past sb: passare con grazia davanti a qn

to sail into a room: entrare con leggerezza in una stanza

the ball sailed over the fence: la palla è andata al di là della staccionata

IV. sail [βρετ seɪl, αμερικ seɪl]

to take the wind out of sb's sails: smontare qn or fare abbassare la cresta a qn

to sail close to the wind: trovarsi sul filo del rasoio

στο λεξικό PONS

quattroesettanta: 470 Olympic sailing dinghy

στο λεξικό PONS

I. sail [seɪl] ΟΥΣ

1. sail (on boat):

sail: vela θηλ

2. sail (windmill blade):

sail: pala θηλ

ιδιωτισμοί:

to set sail (for a place): salpare (verso un luogo)

under full sail: a vele spiegate

II. sail [seɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sail (travel):

sail: navigare

to sail around the world: far il giro del mondo in barca (a vela)

2. sail (start voyage):

sail: salpare

3. sail (move smoothly):

sail: avanzare deciso

4. sail μτφ (do easily):

to sail through sth: fare qc con facilità

ιδιωτισμοί:

to sail against the wind: andare controcorrente

to sail close to the wind: camminare sul filo del rasoio

III. sail [seɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sail (manage):

sail boat, ship: governare

2. sail (navigate):

sail: attraversare

to sail the seas: solcare i mari

sailing ΟΥΣ

1. sailing ΝΑΥΣ:

sailing: navigazione θηλ

2. sailing ΑΘΛ:

sailing: vela θηλ

3. sailing (departure):

sailing: partenza θηλ

dinghy <-ies> [ˈdɪŋ·gi] ΟΥΣ

dinghy (on larger boat): tender αρσ αμετάβλ

dinghy (small rowing boat): piccola imbarcazione θηλ a remi

Present
I	sail
you	sail
he/she/it	sails
we	sail
you	sail
they	sail

Past
I	sailed
you	sailed
he/she/it	sailed
we	sailed
you	sailed
they	sailed

Present Perfect
I	have	sailed
you	have	sailed
he/she/it	has	sailed
we	have	sailed
you	have	sailed
they	have	sailed

Past Perfect
I	had	sailed
you	had	sailed
he/she/it	had	sailed
we	had	sailed
you	had	sailed
they	had	sailed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Otter is a classification referring to a particular design for a two man sailing dinghy with a glass fibre hull.

en.wikipedia.org

An avid sailor, he designed his own 9 ft sailing dinghy and built nearly 200 boats.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sailing dinghy" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά