rogue wave [ˌrəʊɡˈweɪv] ΟΥΣ
- rogue wave
- onda θηλ anomala
- onda anomala
- freak or rogue wave
I. rogue [βρετ rəʊɡ, αμερικ roʊɡ] ΟΥΣ
1. rogue χιουμ:
- rogue
- birbone αρσ
- rogue
- canaglia θηλ
- rogue
- briccone αρσ
- charming, handsome rogue
- simpatica canaglia, amabile furfante
2. rogue μειωτ:
- rogue
- mascalzone αρσ
- rogue
- canaglia θηλ
- rogue
- farabutto αρσ
- rogues' gallery
- album segnaletico
- rogues' gallery μτφ, χιουμ
- libro nero
3. rogue (animal):
- rogue
- animale αρσ solitario
II. rogue [βρετ rəʊɡ, αμερικ roʊɡ] ΕΠΊΘ before ουσ
1. rogue (maverick):
- rogue elephant
- solitario
- rogue politician
- dissidente
- rogue detective
- anticonformista, dai metodi stravaganti
2. rogue μειωτ builder, landlord, trader:
- rogue
- disonesto
I. wave [βρετ weɪv, αμερικ weɪv] ΟΥΣ
1. wave (hand gesture):
- wave
- cenno αρσ
- wave
- gesto αρσ
- to give sb a wave
- fare un cenno di saluto con la mano a qn
- she gave him a wave from the bus
- gli fece un cenno di saluto con la mano dall'autobus
- with a wave, she disappeared
- fece un cenno con la mano e sparì
- to greet sb with a wave
- salutare qn con la mano
- to dismiss objections with a wave
- porre fine alle obiezioni con un gesto della mano
- with a wave of her wand
- con un movimento della bacchetta magica
2. wave (of water):
- wave
- onda θηλ
- a 10-metre wave
- un'onda di dieci metri
- to make waves wind:
- fare delle onde
- to make waves (cause a stir) μτφ
- sollevare un polverone
- to make waves (cause trouble) μτφ
- piantare grane
3. wave (outbreak):
- wave
- ondata θηλ
- wave
- impeto αρσ
- a wave of arrests, strikes
- un'ondata di arresti, di scioperi
- a wave of sympathy
- una ventata di solidarietà
- to occur in waves
- succedere a ondate
4. wave (surge):
- wave
- ondata θηλ
- wave
- ventata θηλ
- a wave of heat, settlers
- un'ondata di caldo, di coloni
5. wave (in hair):
- wave
- ondulazione θηλ
- wave
- onde θηλ πλ
6. wave ΦΥΣ:
- wave
- onda θηλ
- radio waves
- onde radio or radioonde
- light waves
- onde luminose
7. wave (in sand):
- wave
- duna θηλ
II. waves ΟΥΣ
waves npl λογοτεχνικό:
- the waves
- i flutti
III. wave [βρετ weɪv, αμερικ weɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wave (move from side to side):
- wave ticket, banknote, piece of paper, umbrella, handkerchief
- agitare, sventolare
- wave flag
- sventolare
- wave stick, gun
- brandire
- to wave sth at sb ticket, flag
- sventolare [qc] davanti a qn
- to wave sth at sb gun, stick
- brandire [qc] verso qn
- to wave one's magic wand
- agitare la bacchetta magica (over su)
2. wave:
- to wave goodbye to person
- salutare [qn] con la mano
- you can wave goodbye to your chances of winning μτφ
- puoi dire addio alle tue speranze di vittoria
3. wave (direct):
- they waved us on, away, through
- ci hanno fatto cenno di continuare, di allontanarci, di passare
4. wave (at hairdresser's):
- to have one's hair waved
- farsi ondulare i capelli
IV. wave [βρετ weɪv, αμερικ weɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wave (with hand):
- to wave to, at sb
- fare un cenno con la mano a qn
- to wave to sb to do
- fare segno a qn di fare
- to wave frantically at sb
- gesticolare freneticamente a qn
2. wave (move gently):
- wave branches, corn:
- ondeggiare
- wave flag:
- sventolare
I. rogue [roʊg] ΟΥΣ
1. rogue (rascal):
- rogue
- briccone(-a) αρσ (θηλ)
2. rogue (villain):
- rogue
- mascalzone(-a) αρσ (θηλ)
II. rogue [roʊg] ΕΠΊΘ
- rogue animal
- solitario, -a
- rogue trader, company
- disonesto, -a
I. wave [weɪv] ΟΥΣ
1. wave:
- wave (of water)
- onda θηλ
- wave (on surface, of hair)
- ondulazione θηλ
- to be on the crest of the wave μτφ
- essere sulla cresta dell'onda
2. wave ΦΥΣ:
- wave
- onda θηλ
3. wave (hand movement):
- to give sb a wave
- salutare qu con la mano
ιδιωτισμοί:
- to make waves
- creare problemi
II. wave [weɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wave (make hand movement):
- to wave at [or to] sb
- salutare qu con la mano
2. wave (move from side to side):
- wave
- ondeggiare
III. wave [weɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wave (signal):
- to wave goodbye
- fare ciao con la mano
- to wave sb away
- salutare qu con la mano
2. wave (move from side to side):
- wave
- agitare
3. wave (hair):
- wave
- arricciare
- to wave one's hair
- arricciarsi i capelli
| I | wave |
|---|---|
| you | wave |
| he/she/it | waves |
| we | wave |
| you | wave |
| they | wave |
| I | waved |
|---|---|
| you | waved |
| he/she/it | waved |
| we | waved |
| you | waved |
| they | waved |
| I | have | waved |
|---|---|---|
| you | have | waved |
| he/she/it | has | waved |
| we | have | waved |
| you | have | waved |
| they | have | waved |
| I | had | waved |
|---|---|---|
| you | had | waved |
| he/she/it | had | waved |
| we | had | waved |
| you | had | waved |
| they | had | waved |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Soldering could be done automatically by passing the board over a ripple, or wave, of molten solder in a wave-soldering machine.
en.wikipedia.org The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.
en.wikipedia.org Downstream of this normal shock wave the air is subsonic.
en.wikipedia.org Wave velocities depend upon the elastic constants of the materials through which they pass, in particular the bulk modulus and stiffness.
en.wikipedia.org Further along the exhaust pipe, the exhaust pressure wave encounters a converging conical section, and this reflects a "positive" pressure wave back up the pipe.
en.wikipedia.org