Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
briefkasten
waves

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ondata [onˈdata] ΟΥΣ θηλ

1. ondata:

ondata (onda)
wave
ondata (onda)
surge
ondata (di fumo, vapore)
billow
ondata (di profumo)
whiff

2. ondata μτφ:

ondata
wave
ondata
tide
ondata
surge
un'ondata di arresti, di violenza
a wave of arrests, of violence
la crescente ondata di scontento
the rising tide of discontent
un'ondata di scioperi
a wave or rash of strikes
a ondate arrivare, attaccare
in waves

ιδιωτισμοί:

ondata di caldo ΜΕΤΕΩΡ
heatwave
ondata di freddo ΜΕΤΕΩΡ
cold wave or spell or snap
ondata -a
wave of immigrants
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
billow out steam:
levarsi a ondate
billow
ondata θηλ
billow
levarsi a ondate
billowy smoke, clouds
che si leva a ondate
flood out
uscire a ondate, tracimare
cold snap
(brusca) ondata θηλ di freddo
uprush (of emotion)
ondata θηλ
heatwave
ondata θηλ di caldo
tidal wave μτφ
ondata θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ondata [on·ˈda:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. ondata (di mare):

ondata
wave

2. ondata (afflusso):

ondata
heatwave
ondata
cold snap

3. ondata μτφ (di scandali, disordini):

ondata
wave
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
groundswell
ondata θηλ
onrush
ondata θηλ
rash
ondata θηλ
heat wave
ondata θηλ di caldo
cold snap
ondata θηλ di freddo
crime wave
ondata θηλ di criminalità
cold wave
ondata θηλ di freddo
surge of waves
ondata θηλ
surge of indignation
ondata θηλ
new wave
nuova ondata θηλ
a new wave of layoffs/violence
una nuova ondata di licenziamenti/violenza

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cold snap
ondata θηλ di freddo
a flurry of speculation
un'ondata θηλ di speculazioni
cold wave
ondata θηλ di freddo
an outpouring of anger
un'ondata θηλ di rabbia
freeze
ondata θηλ di gelo
crime wave
ondata θηλ di criminalità
heat wave
ondata θηλ di caldo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'abbazia sopravvisse a questa prima ondata di chiusure, visto che in quell'anno aveva raccolto ben 1.733 sterline.
it.wikipedia.org
Vista la situazione di precaria stagnazione seguì una decisa ondata migratoria interna e, con più difficoltà anche indirizzata oltre i confini nazionali.
it.wikipedia.org
Solo l'ondata capitalistica degli anni novanta ha riacceso l'innovazione.
it.wikipedia.org
Occasionalmente ha ondate di freddo durante l'inverno, ma raramente vede lunghi periodi di freddo sotto lo zero.
it.wikipedia.org
Con diversi pretesti, ma con il vero scopo di neutralizzare l'ondata federale, l'assemblea non accettò i deputati orientali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό