Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schreibe
tempesta perfetta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

perfect storm [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

perfect storm
tempesta θηλ perfetta
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. perfect ΕΠΊΘ [βρετ ˈpəːfɪkt, αμερικ ˈpərfɪkt]

1. perfect (flawless):

perfect arrangement, blend, condition, example, French, performance, shape, technique, weather, world
perfetto, eccellente (for per)
perfect choice, holiday, moment, name, opportunity, place, partner, solution
ideale (for per)
perfect hostess
perfetto, squisito
to be in perfect health
essere in perfette condizioni di salute
perfect behaviour
comportamento ineccepibile or irreprensibile
perfect copy
copia esatta or fedele
to be a perfect match
abbinarsi perfettamente
perfect score
punteggio pieno
she is perfect for the part, the job
è perfetta per la parte, per il lavoro
that screw will be perfect for the job
quella vite va benissimo
that recording is less than perfect
quella registrazione non è proprio perfetta
that jacket is a perfect fit
la giacca veste in maniera perfetta
to do sth with perfect timing
fare qc con un perfetto tempismo
everything is perfect
va tutto benissimo
“all right?” - “perfect!”
“va tutto bene?” - “perfettamente!”

2. perfect (total):

perfect pest
vero
a perfect fool, stranger
un perfetto idiota, sconosciuto
to have a perfect right to do
avere il pieno diritto or tutto il diritto di fare

3. perfect ΓΛΩΣΣ:

the perfect tense
il perfetto

II. perfect ΟΥΣ [βρετ ˈpəːfɪkt, αμερικ ˈpərfɪkt] ΓΛΩΣΣ

perfect
perfetto αρσ
in the perfect
al perfetto

III. perfect ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ pəˈfɛkt, αμερικ pərˈfɛkt]

perfect
perfezionare
perfect
migliorare

I. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΟΥΣ

1. storm:

storm (violent weather)
tempesta θηλ
storm (thunderstorm)
temporale αρσ
to get caught in a storm
essere colto or sorpreso da un temporale
the storm broke
scoppiò la tempesta
to weather a storm
superare una tempesta
to weather a storm μτφ
superare una situazione difficile or uscire indenne

2. storm ΜΕΤΕΩΡ (gale):

storm
burrasca θηλ

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm ΣΤΡΑΤ
prendere una città d'assalto
she took Broadway by storm μτφ
ebbe un successo travolgente a Broadway

4. storm (outburst):

storm
esplosione θηλ
storm
tempesta θηλ
a storm of criticism
una pioggia or una tempesta di critiche
a storm of protest
un uragano di proteste
a storm of applause, laughter
uno scroscio di applausi, di risa
a storm of violence
un'esplosione di violenza
to bring a storm down about one's ears
attirarsi una pioggia di critiche

II. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. storm (invade):

storm citadel, prison
prendere d'assalto
looters stormed the shops
i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed
“esci!” disse in un accesso d'ira

III. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. storm wind, rain:

storm
infuriare, scatenarsi

2. storm (move angrily):

to storm into a room
precipitarsi in una stanza
to storm off
andarsene in malo modo
he stormed off in a temper
è andato via furibondo

3. storm (get angry):

storm
fare una scenata
to storm at sb
fare una scenata a qn

στο λεξικό PONS

I. perfect1 [ˈpɜ:r·fɪkt] ΕΠΊΘ

perfect
perfetto, -a
perfect calm
totale
perfect opportunity
ideale
perfect silence
assoluto, -a
in perfect condition
in perfette condizioni
the perfect crime
il delitto perfetto
a perfect gentleman
un vero signore
to be a perfect stranger
essere un perfetto estraneo
to have the perfect right to do sth
avere tutto il diritto di fare qc
to be far from perfect
essere (molto) lontano dalla perfezione
to be a perfect match for sth
stare benissimo con qc
to be a perfect match for sb
essere l'anima gemella di [o essere fatto su misura per]

II. perfect1 [ˈpɜ:r·fɪkt] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

perfect
(tempo) αρσ perfetto

perfect2 [pɜ:r·ˈfekt] ΡΉΜΑ μεταβ

perfect
perfezionare

I. storm [stɔ:rm] ΟΥΣ

1. storm ΜΕΤΕΩΡ:

storm
tempesta θηλ

2. storm μτφ:

storm of protest
ondata θηλ
storm of criticism
pioggia θηλ
storm of applause
scroscio αρσ
political storm
bufera θηλ politica

3. storm:

to take sth by storm
prendere qc d'assalto
to take sb by storm
spopolare presso qu

ιδιωτισμοί:

to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera

II. storm [stɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. storm ΜΕΤΕΩΡ:

storm
esserci tempesta
storm winds
infuriare

2. storm (speak angrily):

storm
tuonare

III. storm [stɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

storm town, castle
prendere d'assalto
storm house
fare irruzione in
Present
Iperfect
youperfect
he/she/itperfects
weperfect
youperfect
theyperfect
Past
Iperfected
youperfected
he/she/itperfected
weperfected
youperfected
theyperfected
Present Perfect
Ihaveperfected
youhaveperfected
he/she/ithasperfected
wehaveperfected
youhaveperfected
theyhaveperfected
Past Perfect
Ihadperfected
youhadperfected
he/she/ithadperfected
wehadperfected
youhadperfected
theyhadperfected
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "perfect storm" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά