DEFAULT VALUE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. default [βρετ dɪˈfɔːlt, αμερικ dəˈfɔlt] ΟΥΣ

1. default (failure to keep up payments on mortgage, loan, fine, debt):

default

inadempienza θηλ

default

inosservanza θηλ (on di)

your home is at risk in the event of a default

la vostra casa è a rischio in caso di inadempienza di pagamento

to be in default of payment

essere inadempiente

the company is in default

la società è inadempiente

2. default ΝΟΜ (nonappearance in court):

default

contumacia θηλ

3. default Η/Υ:

default

default αρσ

4. default before ουσ (standard):

default attribute, case, option, position, value

di default

5. default (automatically):

by default choose, select

automaticamente

to win by default

vincere per abbandono

to be elected by default

essere eletto in quanto unico candidato

6. default:

in default of

in assenza, in mancanza di

II. default [βρετ dɪˈfɔːlt, αμερικ dəˈfɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. default (fail to make payments):

default

essere inadempiente

to default on payments, on a loan

non pagare un mutuo, non restituire un prestito

to default on a fine

non pagare una multa

to default on one's obligations

venir meno ai propri impegni, obblighi

to default on a promise

non mantenere una promessa

2. default ΝΟΜ (fail to appear in court):

default

essere contumace

I. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΟΥΣ

1. value (monetary worth):

value

valore αρσ

value

prezzo αρσ

of little, great value

di poco, di grande valore

of no value

di nessun valore

to have a value of £5

valere 5 sterline

it has a value of £50

vale 50 sterline

to the value of

per un valore di

40% by value

il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty

la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value

valore αρσ

to have or be of educational value

avere un valore educativo

to set great value on sth

dare un grande valore a qc

the value of sb as

il valore di qn come

the value of doing

l'importanza di fare

sales were successful thanks to its novelty, entertainment value

le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value

essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5

essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore

puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists μτφ

è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money

il menu fisso è molto conveniente

to get value for money

fare un buon affare

a value-for-money product

un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value

valore αρσ

value

principio αρσ

puritan, family values

valori puritani, familiari

5. value:

value ΜΑΘ, ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ

valore αρσ

II. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

valutare

value antique, jewel, painting

periziare, fare un'expertise a

to have sth valued

fare valutare qc

to value sth at £150

valutare qc 150 sterline

2. value (esteem, appreciate):

value person

stimare

value friendship, help

apprezzare

value advice, opinion

tenere in considerazione

value reputation, independence, life

tenere a

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qn

if you value your freedom

se tieni alla libertà

στο λεξικό PONS

default value ΟΥΣ Η/Υ

default value

valore αρσ di default

στο λεξικό PONS

I. default [dɪ·ˈfɔ:lt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. default ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

default

essere inadempiente

to default on a loan

non restituire un prestito

2. default ΝΟΜ:

default

essere contumace

3. default ΑΘΛ:

default

abbandonare

II. default [dɪ·ˈfɔ:lt] ΟΥΣ

1. default (failure to do sth):

default

inadempienza θηλ

2. default ΝΟΜ:

judgement by default

sentenza θηλ contumaciale

to win a case by default

vincere in contumacia

3. default (pre-selected option):

by default

automaticamente

4. default τυπικ (absence):

in default of any better alternative …

in assenza di migliori alternative …

I. value [ˈvæl·ju:] ΟΥΣ

1. value a. ΜΑΘ, ΜΟΥΣ (worth, significance):

value

valore αρσ

value judgment

giudizio αρσ di valore

to be of value to sb

essere importante per qu

to be of little value

essere di scarso valore

to place a high value on sth

dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money)

avere un buon prezzo

to be of great value

avere molta importanza

to increase (in) value

aumentare di valore

to lose (in) value

perdere valore

market value

valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value

valori αρσ pl

set of values

scala θηλ di valori

II. value [ˈvæl·ju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (think to be significant):

value

apprezzare

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value

valutare

to value sth at sth

valutare qc a qc

Present

I	default
you	default
he/she/it	defaults
we	default
you	default
they	default

Past

I	defaulted
you	defaulted
he/she/it	defaulted
we	defaulted
you	defaulted
they	defaulted

Present Perfect

I	have	defaulted
you	have	defaulted
he/she/it	has	defaulted
we	have	defaulted
you	have	defaulted
they	have	defaulted

Past Perfect

I	had	defaulted
you	had	defaulted
he/she/it	had	defaulted
we	had	defaulted
you	had	defaulted
they	had	defaulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This delay time is often user-selectable, but a typical default value is 15 minutes.

en.wikipedia.org

If no limit is given in the command line, then a default value of 72 characters per line is used.

en.wikipedia.org

This should include changing the password from a default value, but again gives the developer greater control over the business.

www.computerweekly.com

The problem with this feature is that if the variable hadn't been defined somewhere earlier in code, the default value for that type was assigned to the newly created variable.

en.wikipedia.org

The default value of the parameter is true which simply means that related tabs are opened after the current one and not at the end.

www.ghacks.net