BAR CHART - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

bar chart [βρετ, αμερικ ˈbɑr ˌtʃɑrt] ΟΥΣ

bar chart: diagramma αρσ a barre, a colonne

diagramma a colonne: bar chart

diagramma a barre: bar chart

I. chart [βρετ tʃɑːt, αμερικ tʃɑrt] ΟΥΣ

1. chart (graph):

chart: grafico αρσ

chart: diagramma αρσ

temperature chart ΙΑΤΡ: grafico della temperatura

2. chart (table):

chart: tabella θηλ

3. chart (map):

chart: carta θηλ

4. chart ΜΟΥΣ:

the charts: la hit-parade

to be number one in the charts: essere il numero uno nella hit-parade

II. chart [βρετ tʃɑːt, αμερικ tʃɑrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chart (on map):

chart geographical feature: riportare

chart route: tracciare

2. chart changes, progress:

chart: registrare

I. bar¹ [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΟΥΣ

1. bar (strip of metal, wood):

bar: sbarra θηλ

bar: spranga θηλ

2. bar (on cage, cell, window):

bar: sbarra θηλ

to put sb, be behind bars: mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate): stecca θηλ

bar (of chocolate): barretta θηλ

bar (of gold): lingotto αρσ

bar of soap: saponetta

4. bar (obstacle):

bar: ostacolo αρσ

bar: impedimento αρσ (to a; to doing a fare)

your age is not a bar: la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking): bar αρσ

bar (counter): banco αρσ

bar (counter): bancone αρσ

to sit at the bar: sedersi al bancone

I'll go to the bar: vado a prendere qualcosa da bere

6. bar ΝΟΜ:

the bar also the Bar (profession): l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers): l'Ordine degli avvocati

to study for the bar: studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession): essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body): essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar ΝΟΜ (in court):

bar: barra θηλ

bar: sbarra θηλ

to come to the bar: comparire in giudizio

the prisoner at the bar: l'imputato

8. bar ΑΘΛ:

bar (in gym): sbarra θηλ

bar (across goal): traversa θηλ

to practise on the bars: esercitarsi alle parallele

9. bar ΜΟΥΣ:

bar (line): sbarretta θηλ

bar (line): stanghetta θηλ

bar (unit): battuta θηλ

two beats in a, to the bar: due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar: resistenza θηλ

11. bar ΣΤΡΑΤ:

bar βρετ (on medal): fascetta θηλ

bar αμερικ (on uniform): grado αρσ

12. bar ΕΡΑΛΔ:

bar: fascia θηλ

bar: banda θηλ

II. bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bar (block):

bar way, path: sbarrare, bloccare

to bar sb's way: sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person: escludere (from sth da qc)

bar activity: proibire

journalists were barred: ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing: impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying: la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter: sbarrare, sprangare

the gate was barred: il cancello fu sprangato

III. bar¹ [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΠΡΌΘ

bar: tranne

bar: eccetto

all bar one: tutti tranne uno

bar none: nessuno eccettuato

bar² [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΟΥΣ ΦΥΣ

bar: bar αρσ

I. chart [tʃɑ:rt] ΟΥΣ

1. chart (display of information):

chart: tabella θηλ

weather chart: carta θηλ meteorologica

2. chart pl ΜΟΥΣ:

the charts: la classifica

to top the charts: arrivare in cima alla classifica

II. chart [tʃɑ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chart a. μτφ:

chart: riportare

the map charts the course of the river: la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart: seguire attentamente

I. bar¹ [bɑ:r] ΟΥΣ

1. bar:

bar of cage, prison: sbarra θηλ

bar of chocolate: tavoletta θηλ

bar of gold: lingotto αρσ

a bar of soap: saponetta θηλ

to be behind bars οικ: stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar: striscia θηλ

3. bar ΜΟΥΣ:

bar: battuta θηλ

4. bar ΣΤΡΑΤ:

bar: gallone αρσ

5. bar (sandbank):

bar: banco αρσ di sabbia

6. bar (restriction):

bar: sbarra θηλ

7. bar:

bar (nightclub): night αρσ

bar (counter): bancone αρσ

8. bar Η/Υ:

bar: barra θηλ

task/scroll bar: barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar: barra spaziatrice

II. bar¹ <-rr-> [bɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bar (fasten):

bar door, window: sprangare

2. bar (obstruct):

bar: sbarrare

to bar sb's way [or path]: sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar: proibire

to bar sb from doing sth: proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar: escludere

Bar [bɑ:r] ΟΥΣ

the Bar group of lawyers: l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession: l'avvocatura

bar² [bɑ:r] ΠΡΌΘ

bar: ad eccezione di

bar none: senza eccezioni

Present
I	chart
you	chart
he/she/it	charts
we	chart
you	chart
they	chart

Past
I	charted
you	charted
he/she/it	charted
we	charted
you	charted
they	charted

Present Perfect
I	have	charted
you	have	charted
he/she/it	has	charted
we	have	charted
you	have	charted
they	have	charted

Past Perfect
I	had	charted
you	had	charted
he/she/it	had	charted
we	had	charted
you	had	charted
they	had	charted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος