TAVOLETTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tavoletta [tavoˈletta] ΟΥΣ θηλ

1. tavoletta:

tavoletta (di cioccolato): bar

tavoletta (di cioccolato): tablet

tavoletta (di cioccolato): slab

tavoletta (di legno): board

tavoletta (di legno): plank

tavoletta (per nuotare): float βρετ

tavoletta (per nuotare): kickboard αμερικ

2. tavoletta ΦΑΡΜ:

tavoletta: tablet

3. tavoletta ΑΡΧΑΙΟΛ:

tavoletta: tablet

tavoletta d'argilla: clay tablet

andare a tavoletta ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: to go flat out

andare a tavoletta ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: to go full speed

andare a tavoletta ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: to floor it αμερικ

ιδιωτισμοί:

tavoletta di cera, tavoletta cerata: wax tablet

tavoletta grafica: graphics tablet

tavoletta pretoriana: plane table

una tavoletta di cioccolato: a bar of chocolate

αγγλικά

ιταλικά

graphics tablet: tavoletta θηλ grafica

pegboard: = tavoletta perforata utilizzata come segnapunti

slab (of chocolate): tavoletta θηλ

tablet: tavoletta θηλ

tablet (of chocolate): tavoletta θηλ

hack: = tavoletta su cui si mette la carne per il falco

a bar of chocolate: una tavoletta di cioccolato

it only does 120 km per hour flat out: a tavoletta fa solo 120 km all'ora

to floor it οικ: andare a tutto gas, andare a tavoletta

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tavoletta [ta·vo·ˈlet·ta] ΟΥΣ θηλ

1. tavoletta (assicella):

tavoletta: board

2. tavoletta (pezzo rettangolare):

tavoletta: bar

tavoletta di cioccolata: bar of chocolate

3. tavoletta οικ (a tutta velocità):

andare a tavoletta: to go flat out

una tavoletta di cioccolata: a bar of chocolate

αγγλικά

ιταλικά

slab of chocolate: tavoletta θηλ

plug of tobacco: tavoletta θηλ di tabacco da masticare

bar of chocolate: tavoletta θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

una tavoletta di cioccolata: a bar of chocolate

tavoletta di cioccolata: bar of chocolate

andare a tavoletta: to go flat out

plug of tobacco: tavoletta θηλ di tabacco da masticare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alcune aziende si sono dedicate alla produzione di prodotti tipici (pomodori in scatola, sottolio e sottaceti vari, torroni al cioccolato e varie tipologie di liquori).

it.wikipedia.org

Lui mangia tante barrette al cioccolato e vuole andare a bere quindi va a cercare dell'acqua.

it.wikipedia.org

Ottimo per focacce, cracker, insalate oppure come decorazione in crostate/torte al cioccolato sfruttando il contrasto dolce-salato.

it.wikipedia.org

Le fragole o il cioccolato vengono aggiunti alla meringa in forma di aroma o polvere.

it.wikipedia.org

La sensibilità della vescica a determinati alimenti, quali succo di mirtillo, agrumi, cioccolato ed altri può essere aumentata.

it.wikipedia.org