TYPE EXAMINATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

type examination ΟΥΣ

type examination ΤΕΧΝΟΛ

Baumusterprüfung θηλ

στο λεξικό PONS

Baumusterprüfung θηλ ΤΕΧΝΟΛ

type examination

στο λεξικό PONS

I. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] ΟΥΣ

1. examination (test):

examination

Prüfung θηλ <-, -en>

examination ΠΑΝΕΠ

Examen ουδ <-s, ->

to fail an examination

durch eine Prüfung fallen

to pass/sit/take an examination

eine Prüfung bestehen/ablegen/machen

2. examination (investigation):

examination

Untersuchung θηλ <-, -en>

customs examination ΟΙΚΟΝ

Zollkontrolle θηλ <-, -n>

examination of the evidence

Überprüfung θηλ der Beweismittel

research examination

Forschungsuntersuchungen

on closer examination

bei genauerer Überprüfung

to be under examination

untersucht werden

the evidence is still under examination

die Beweismittel werden immer noch geprüft

3. examination ΙΑΤΡ:

examination

Untersuchung θηλ <-, -en>

to undergo a medical examination

sich αιτ ärztlich untersuchen lassen

post-mortem examination

Obduktion θηλ <-, -en>

post-mortem examination

Autopsie θηλ <-, -n>

to have [or undergo] an examination

sich αιτ einer Untersuchung unterziehen

4. examination (questioning):

examination suspect, prisoner

Vernehmung θηλ <-, -en>

examination suspect, prisoner

Verhör ουδ <-(e)s, -e>

examination suspect, prisoner

Einvernahme θηλ <-, -n> CH

examination witness

Zeugenvernehmung θηλ <-, -en>

examination witness

Zeugeneinvernahme θηλ CH

direct examination αμερικ

erste Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)

to conduct the examination of a witness

die Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] durchführen

to undergo an examination

vernommen [o. verhört] [o. CH einvernommen] werden

II. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] ΟΥΣ modifier

examination (questions, results, certificate):

examination

Prüfungs-

examination paper

Prüfungsunterlagen pl

I. type [taɪp] ΟΥΣ

1. type (kind):

type

Art θηλ <-, -en>

type of hair, skin

Typ αρσ <-s, -en>

type of food, vegetable

Sorte θηλ <-, -n>

what type of clothes does she wear?

welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother

er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour

ein solches Benehmen

type of car

Autotyp αρσ

type of grain

Getreideart θηλ <-, -en>

for all different skin types

für jeden Hauttyp

2. type (character):

type

Typ αρσ <-s, -en>

he's not the type to cause trouble

er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type

jds Typ sein οικ

quiet/reserved type

ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type ΦΙΛΟΣ:

type

Typus αρσ <-, Typen> ειδικ ορολ

type

Urbild ουδ <-(e)s, -er>

4. type ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ:

type

Typus αρσ <-, Typen>

5. type ΤΥΠΟΓΡ:

type (characters)

Buchstaben pl

type (characters)

Schrift θηλ <-, -en>

type (lettering)

Schriftart θηλ <-, -en>

type (stamp)

[Druck]type θηλ ειδικ ορολ

italic type

Kursivschrift θηλ

I wouldn't believe everything I read in type

ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type Η/Υ (bars):

type

Type θηλ <-, -n>

7. type ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (category):

type

Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type

Typ αρσ <-s, -en>

II. type [taɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. type (write with machine):

to type sth

etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth

jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] τυπικ

to type blood ΙΑΤΡ

die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth

für etw αιτ typisch sein

III. type [taɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

type

Maschine schreiben

type

tippen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

examination ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

examination (Betriebsprüfung)

Prüfung θηλ

type ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)

Gattung θηλ

Present

I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past

I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect

I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect

I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed