SLEEPING MASK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

sleep·ing mask ΟΥΣ

sleeping mask: Schlafmaske θηλ <-, -n>

sleeping mask: Schlafbrille θηλ <-, -n>

Schlafmaske: sleeping mask

sleep·ing [ˈsli:pɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

sleeping: schlafend προσδιορ

ιδιωτισμοί:

let sleeping dogs lie παροιμ: schlafende Hunde soll man nicht wecken παροιμ

I. sleep [sli:p] ΟΥΣ

1. sleep no pl (resting state):

sleep: Schlaf αρσ <-(e)s>

I must get some sleep: ich brauche etwas Schlaf

I didn't get to sleep until 4 a.m.: ich bin erst um 4 Uhr morgens eingeschlafen

to fall [or drift off] into a deep sleep: in einen tiefen Schlaf fallen

to go to sleep: einschlafen

to go back to sleep: wieder einschlafen

go back to sleep! μτφ: träume weiter! μτφ

to lose sleep over sth: wegen einer S. γεν schlaflose Nächte haben

to put sb to sleep: jdn in Schlaf versetzen

to put an animal to sleep: ein Tier einschläfern

to send sb to sleep: jdn einschlafen lassen μτφ

to talk/walk in one's sleep: im Schlaf sprechen/schlafwandeln

2. sleep usu ενικ (nap):

sleep: Nickerchen ουδ <-s, ->

to have a sleep: ein Nickerchen machen

3. sleep no pl (in eyes):

sleep: Schlaf αρσ <-(e)s>

to rub [or wipe] the sleep from one's eyes: sich δοτ den Schlaf aus den Augen reiben

4. sleep Η/Υ (system):

sleep: bereitstehendes System

ιδιωτισμοί:

to be able to do sth in one's sleep: etw im Schlaf beherrschen

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep μτφ:

sleep: schlafen <schlief, geschlafen>

sleep (be buried): ruhen

sleep tight!: schlaf schön!

we'll be sleeping at Sally and Steve's on Saturday night: Samstagnacht werden wir bei Sally und Steve übernachten

to sleep in a bed/on the floor: in einem Bett/auf dem Boden schlafen

to sleep like a log [or baby] οικ: wie ein Stein [o. Baby] schlafen οικ

to sleep late: lange schlafen

to sleep late: ausschlafen

to sleep sound[ly]: [tief und] fest schlafen

to sleep rough βρετ: auf der Straße schlafen

to sleep with sb (have sex): mit jdm schlafen

to sleep with sb (share bedroom): mit jdm das Zimmer teilen

ιδιωτισμοί:

to sleep with one's eyes open: leicht schlafen

to sleep on it: eine Nacht darüber schlafen

III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep two/four/ten: zwei/vier/zehn Personen beherbergen können

the caravan sleeps four comfortably: in dem Wohnwagen haben vier Personen bequem Platz

to sleep three to a bed: zu dritt in einem Bett schlafen

to sleep the night with sb: bei jdm übernachten

I. mask [mɑ:sk, αμερικ mæsk] ΟΥΣ

1. mask (for face):

mask: Maske θηλ <-, -n>

to wear a mask: eine Maske tragen

2. mask μτφ (pretence):

mask: Maske θηλ <-, -n>

mask: Fassade θηλ <-, -n>

the mask slipped: die Maske fiel

to put on a mask of normality: die Fassade der Normalität aufrechterhalten

a mask of politeness: eine vordergründige Höflichkeit

3. mask ΤΕΧΝΟΛ:

mask: Schablone θηλ <-, -n>

4. mask (photographic device):

mask: Maske θηλ <-, -n>

5. mask (pattern of digits):

mask: Maske θηλ <-, -n>

II. mask [mɑ:sk, αμερικ mæsk] ΡΉΜΑ μεταβ

to mask sth: etw verbergen [o. verstecken]

to mask sth up with sth: etw mit etw δοτ verdecken

mask ΡΉΜΑ

mask: abdecken

mask: verstecken

mask: maskieren

mask

mask: überdecken

Present
I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past
I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect
I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect
I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only men wear the masks and perform the dances with high stilts despite the masks representing women.

en.wikipedia.org

Another recurrent theme is also the noh mask.

en.wikipedia.org

The masks date to the late fifth to the early sixth century.

en.wikipedia.org

The company works using masks and visual, puppet, physical, music-based forms rather than text.

en.wikipedia.org

But both masks hide as much character as they show.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

If you bring a travel pillow and a sleeping mask, you will find sleeping on the plane more comfortable.

[...]

[...]

Für einen bequemeren Schlaf im Flieger sorgen eine mitgebrachte Nackenstütze und eine Schlafmaske.

[...]

[...]

Adjustable sleeping mask made of soft fleece For those who can sleep better and relax when it is dark this sleeping mask supplements your equipment.

[...]

www.unterwegs.biz

[...]

Verstellbare Augenmaske aus weichem Fleece Für alle, die besser schlafen oder entspannen können, wenn es dunkel ist, ergänzt diese Schlafbrille die Ausrüstung perfekt.

[...]

www.unterwegs.biz

Αναζήτηση στο λεξικό