SECTIONING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. sec·tion [ˈsekʃən] ΟΥΣ

1. section (component part):

section: Teil ουδ <-(e)s, -e>

section of a road: Teilstrecke θηλ <-, -n>

section of a road: Teilstück ουδ <-(e)s, -e>

section of a railway: Streckenabschnitt αρσ <-(e)s, -e>

section of a pipeline: Teilstück ουδ <-(e)s, -e>

section ΤΕΧΝΟΛ: [Bau]teil ουδ

2. section (segment of fruit):

section: Stück ουδ <-(e)s, -e>

section: Schnitz αρσ <-es, -e>

section: Spalte θηλ <-, -n> esp A

3. section (subdivision):

section of an act: Paragraf αρσ <-en, -en>

section of a book: Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

section of a document: Absatz αρσ <-es, -sät·ze>

4. section (part of newspaper):

section: Teil αρσ <-(e)s, -e>

sports section: Sportteil αρσ

5. section (part of an area):

section: Bereich αρσ <-(e)s, -e>

section of a railway carriage: Abteil ουδ <-[e]s, -e>

non-smoking section (in restaurant): Nichtraucherbereich αρσ <-(e)s, -e>

non-smoking section (in railway carriage): Nichtraucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

6. section (group of people):

section: Teil αρσ <-(e)s, -e>

section of the population: Teil αρσ der Bevölkerung αρσ

section of the population: Bevölkerungskreis αρσ

section of the population: Bevölkerungsschicht θηλ <-, -en>

the non-parliamentary section of the party: die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. section (department):

section: Abteilung θηλ <-, -en>

the reference section of the library: die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. section (group of instruments):

section: Gruppe θηλ <-, -n>

brass/woodwind section: Blech-/Holzbläser pl

9. section (military unit):

section: Abteilung θηλ <-, -en>

10. section ΒΙΟΛ (thin slice for examination):

section: Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

11. section (display of internal structure):

section: Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

horizontal/vertical section: Horizontal-/Vertikalschnitt αρσ

in section: im Schnitt

12. section (surgical cut):

section: Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

[Caesarean] section: Kaiserschnitt αρσ <-(e)s, -e>

II. sec·tion [ˈsekʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (to separate):

to section sth: etw [unter]teilen [o. zerlegen]

2. section (cut):

to section sth: etw zerschneiden

to section sth ΒΙΟΛ: etw segmentieren ειδικ ορολ

to section sth ΙΑΤΡ: etw sezieren ειδικ ορολ

3. section βρετ (psych):

to section sb: jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to section sb under the Mental Health Act: jdn zwangseinweisen

c-sec·tion [ˈsi:ˌsekʃən] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

c-section: Kaiserschnitt αρσ <-(e)s, -e>

ˈcoach sec·tion ΟΥΣ no pl αμερικ ΑΕΡΟ

coach section (economy class seating area): Touristenklasse θηλ <-> kein pl

gold·en ˈsec·tion ΟΥΣ ΜΑΘ

golden section: Goldener Schnitt

ˈle·gal sec·tion ΟΥΣ

legal section: Rechtsabteilung θηλ <-, -en>

thin ˈsec·tion ΟΥΣ

thin section: Dünnschliff αρσ

ˈref·er·ence sec·tion ΟΥΣ

reference section: Präsenzabteilung θηλ

cross-ˈsec·tion ΟΥΣ

1. cross-section (cut):

cross-section: Querschnitt αρσ <-(e)s, -e>

cross-section of a human heart: Querschnitt αρσ durch ein menschliches Herz

2. cross-section (sample):

cross-section: repräsentative Auswahl

Καταχώριση OpenDict

section ΡΉΜΑ

to be sectioned ΨΥΧ βρετ: [in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden

Καταχώριση OpenDict

critical section ΟΥΣ

critical section Η/Υ: kritischer Abschnitt αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

section ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

section (des Grundbuches): Abteilung θηλ

service section ΟΥΣ ΤΜΉΜ

service section (Tätigkeit): Servicebereich αρσ

legal section ΟΥΣ ΤΜΉΜ

legal section: Rechtsabteilung θηλ

cross-section analysis ΟΥΣ CTRL

cross-section analysis: Querschnittsanalyse θηλ

section of the population ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

section of the population: Bevölkerungskreis αρσ

section of the population: Bevölkerungsschicht θηλ

human resources section ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

human resources section: Personalbereich αρσ

market risk section ΟΥΣ ΤΜΉΜ

market risk section: Marktrisiko-Fachbereich αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Abteilung (des Grundbuches): section

Servicebereich (Tätigkeit): service section

Kostenteil: costs section

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. section [ˈsekʃn] ΟΥΣ

section: Schnitt

II. section [ˈsekʃn] ΡΉΜΑ

section: Schnitt(e) anfertigen

transversal section, transverse section ΟΥΣ

transversal section: Querschnitt

longitudinal section [ˌlɒnʤɪˈtjuːdɪnlˌsekʃn] ΟΥΣ

longitudinal section: Längsschnitt

transverse section [ˈtrænzvɜːzˌsekʃn]

transverse section: Querschnitt

serial section

serial section: Serienschnitt

sagittal section [ˈsæʤɪtlˌsekʃn]

sagittal section: Sagittalschnitt

midsagittal section [ˈmɪdˌsæʤɪtlˌsekʃn]

midsagittal section: Medianschnitt

cross section ΟΥΣ

cross section: Querschnitt

ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] ΟΥΣ

ultra-thin section: Ultradünnschnitt

transverse fission, transverse section

transverse fission: Querteilung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

section

section: Strecke

section: Abschnitt

test section ΥΠΟΔΟΜΉ

test section: Versuchsstrecke

cross section ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

cross section: Querschnitt (Zählung/Analyse)

cross section: Querprofil

cross section βρετ: Straßenquerschnitt

weaving section ΥΠΟΔΟΜΉ

weaving section: Verflechtungsstrecke

weaving section: Spurwechselstrecke

typical cross section ΥΠΟΔΟΜΉ

typical cross section: Normalquerschnitt

typical cross section: Regelquerschnitt

representative measurement section ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

representative measurement section: charakteristische Meßstelle

high risk section ΟΔ ΑΣΦ

high risk section: Unfallhäufungsstrecke

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Abschnitt: section

Spurwechselstrecke: weaving section

Verflechtungsstrecke: weaving section

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Wicklungsaufteilung: winding sectioning

U-Profil-Grundrahmen: U-section-base frame

U-Träger: U-section beam

Saugquerschnitt: suction cross-section

Druckquerschnitt: pressure cross section

idealer Druckquerschnitt: ideal pressure cross section

idealer Saugquerschnitt: ideal suction cross-section

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the brass section: die Blechbläser pl

in this section we discuss the reasons: in diesem Abschnitt besprechen wir die Gründe

play that last section more passionately: spiele den letzten Teil leidenschaftlicher

the non-parliamentary section of the party: die außerparlamentarische Fraktion der Partei

the reference section of the library: die Nachschlageabteilung der Bibliothek

to section sb under the Mental Health Act: jdn zwangseinweisen

a broad cross section of the population: weite Teile der Bevölkerung

cross-section of a human heart: Querschnitt αρσ durch ein menschliches Herz

die Kür war tänzerisch ausgezeichnet: the dancing in the free section was excellent

Einfallquerschnitt: absorption [or capture] cross section

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sectioning" σε άλλες γλώσσες