ISING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ic·ing [ˈaɪsɪŋ] ΟΥΣ

1. icing ΜΑΓΕΙΡ:

icing: Zuckerguss αρσ <-es, -güsse>

2. icing ΑΕΡΟ:

icing: Vereisung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to be the icing on the cake μειωτ (unnecessary): [bloß] schmückendes Beiwerk sein

to be the icing on the cake επιβεβαιωτ (unexpected extra): das Sahnehäubchen sein οικ

to be the icing on the cake επιβεβαιωτ (unexpected extra): ein besonderes Zuckerl sein A

but·ter-ˈic·ing ΟΥΣ no pl

butter-icing: Buttercreme θηλ <-, -s>

ˈic·ing sug·ar ΟΥΣ

icing sugar: Puderzucker αρσ <-s> kein pl

icing sugar: Staubzucker αρσ <-s> kein pl A

I. ISIS, Isis [ˈaɪsɪs] ΟΥΣ no pl, no άρθ

ISIS → Islamic State of Iraq and Syria

ISIS: IS αρσ

II. ISIS, Isis [ˈaɪsɪs] ΟΥΣ modifier

ISIS → Islamic State of Iraq and Syria fighters, leader

ISIS: IS-

ISIS fighter: IS-Kämpfer αρσ

ISIS leader: IS-Chef [o. IS-Anführer] αρσ

ISIN [ˌaɪesaɪˈen] ΟΥΣ

ISIN συντομογραφία: international standard identification number

ISIN: ISIN θηλ

ˈking-size(d) ΕΠΊΘ αμετάβλ

king-size(d): extragroß

king-size(d) ciga·ˈrette ΟΥΣ

king-size(d) cigarette: überlange Zigarette θηλ

king-size(d) cigarette: Kingsize-Zigarette θηλ

O-ring [ˈəʊrɪŋ, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

O-ring: O-Ring αρσ <-(e)s, -e>

king-size(d) ˈbed ΟΥΣ

king-size(d) bed: extragroßes Bett ουδ

king-size(d) bed: Kingsize-Bett ουδ

ting-a-ling [ˈtɪŋəlɪŋ] ΕΠΙΦΏΝ

ting-a-ling: klingeling

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

ISIN ΟΥΣ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

fund-raising organization

fund-raising organization: Wohltätigkeitsverein

fund-raising organization: Wohltätigkeitsorganisation

fund-raising [ˈfʌndˌreɪzɪŋ] ΟΥΣ

fund-raising: Fundraising

fund-raising campaign

fund-raising campaign: Wohltätigkeitsveranstaltung

gentrified housing [ˌdʒentrɪfaɪdˈhaʊzɪŋ]

gentrified housing: Gentrifizierung der Wohnbebauung

single-person household ΟΥΣ

single-person household: Einpersonenhaushalt

single ΕΠΊΘ

single: alleinstehend

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] ΟΥΣ

well-being: Wohlstand

economic well-being, economic prosperity

economic well-being: materieller Wohlstand

subsidised housing [ˈsʌbsɪdaɪzdˌhaʊsɪŋ], council housing

subsidised housing: Sozialwohnungen

single family house, single family home αμερικ ΟΥΣ

single family house: Einfamilienhaus

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

missing link ΟΥΣ

missing link: „Missing Link“ (fehlendes Bindeglied)

single-stranded DNA, single-strand DNA ΟΥΣ

single-stranded DNA: einzelsträngige DNA

rising phase ΟΥΣ

rising phase: Aufstrich

sing in alternation [ˌsɪŋɪnɔːltəˈneɪʃn], duetting ΡΉΜΑ

sing in alternation: abwechselnd singen (im Duett singen)

SNP, single nucleotide polymorphism [ˌsnɪp] ΟΥΣ

SNP: SNP (Polymorphismus, der ein einzelnes Nukleotid betrifft)

single nucleotide polymorphism (SNP) [ˈsɪŋɡlˈnjuːkliətaɪdˌpɒlɪˈmɔːfɪzm] ΟΥΣ

single nucleotide polymorphism (SNP): SNP (Punktmutationen, in denen sich zwei Allele unterschieden)

single copy DNA ΟΥΣ

single copy DNA: single-copy-DNA (DNA, die im Genom als einzelne Kopie vorliegt)

complex ring structure ΟΥΣ

complex ring structure: komplexe Ringstruktur (Porphyrinring)

living thing ΟΥΣ

living thing: Lebewesen

tying experiment ΟΥΣ

tying experiment: Schnürungsexperiment

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

de-icing salt ΠΕΡΙΒ, transport safety

de-icing salt: Auftausalz

late closing Saturday

late closing Saturday: langer Samstag

no overtaking βρετ, no passing αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

no overtaking: Überholverbot

no overtaking zone βρετ, no passing zone αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

no overtaking zone: Überholverbotsstrecke

housing subdivision αμερικ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

housing subdivision: geschlossene Wohnsiedlung

passing ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

passing: Begegnung (aus entgegengesetzten Richtungen)

shop closing time

shop closing time: Ladenschlußzeit

housing area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

housing area: Wohngebiet

high rise housing ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

high rise housing: Wohnungen in Hochhäuser

passing bay ΥΠΟΔΟΜΉ

passing bay: Ausweichstelle

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈscrap·er ring ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

scraper ring (in double-acting cylinder): Abstreifring αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Local ising this symmetry implies the replacement of by ("x").

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Knowledge transfer and farmers organising among themselves are important factors in this.

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

Wissensvermittlung und die Organisation der Farmer untereinander sind dabei wichtige Faktoren.

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

Lower levels of uncer- tainty in the capital markets should not pose a threat to demand for prom- ising property investments, but rather strengthen it.

[...]

www.hahnag.de

[...]

Eine nachlassende Verunsicherung an den Kapitalmärkten sollte die hohe Nachfrage nach aussichtsreichen Sachwertbeteiligungen nicht gefährden, sondern eher noch verstärken.

[...]

www.hahnag.de

[...]

Please provide a final assessment on whether you consider the concept as a whole prom- ising.

[...]

www.dfg.de

[...]

Bitte geben Sie ein abschließendes Votum ab, ob Sie das Gesamtkonzept für Erfolg ver- sprechend halten.

[...]

www.dfg.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ic·ing [ˈaɪsɪŋ] ΟΥΣ

1. icing ΜΑΓΕΙΡ:

2. icing ΑΕΡΟ:

ιδιωτισμοί:

but·ter-ˈic·ing ΟΥΣ no pl

ˈic·ing sug·ar ΟΥΣ

I. ISIS, Isis [ˈaɪsɪs] ΟΥΣ no pl, no άρθ

ISIS → Islamic State of Iraq and Syria

II. ISIS, Isis [ˈaɪsɪs] ΟΥΣ modifier

ISIS → Islamic State of Iraq and Syria fighters, leader

ISIN [ˌaɪesaɪˈen] ΟΥΣ

ISIN συντομογραφία: international standard identification number

ˈking-size(d) ΕΠΊΘ αμετάβλ

king-size(d) ciga·ˈrette ΟΥΣ

O-ring [ˈəʊrɪŋ, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

king-size(d) ˈbed ΟΥΣ

ting-a-ling [ˈtɪŋəlɪŋ] ΕΠΙΦΏΝ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

ISIN ΟΥΣ

ISIN συντομογραφία: International Standard Identification Number ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

International Standard Identification Number ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

ISIN number ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

capital-raising ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

fund raising cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

fund raising ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

raising ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

fund-raising ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

fund raising possibility ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

residential housing ΟΥΣ ΤΜΉΜ

leasing condition ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

fund-raising organization

fund-raising [ˈfʌndˌreɪzɪŋ] ΟΥΣ

fund-raising campaign

gentrified housing [ˌdʒentrɪfaɪdˈhaʊzɪŋ]

single-person household ΟΥΣ

single ΕΠΊΘ

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] ΟΥΣ

economic well-being, economic prosperity

subsidised housing [ˈsʌbsɪdaɪzdˌhaʊsɪŋ], council housing

single family house, single family home αμερικ ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

missing link ΟΥΣ

single-stranded DNA, single-strand DNA ΟΥΣ

rising phase ΟΥΣ

sing in alternation [ˌsɪŋɪnɔːltəˈneɪʃn], duetting ΡΉΜΑ

SNP, single nucleotide polymorphism [ˌsnɪp] ΟΥΣ

single nucleotide polymorphism (SNP) [ˈsɪŋɡlˈnjuːkliətaɪdˌpɒlɪˈmɔːfɪzm] ΟΥΣ

single copy DNA ΟΥΣ

complex ring structure ΟΥΣ

living thing ΟΥΣ

tying experiment ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

de-icing salt ΠΕΡΙΒ, transport safety

late closing Saturday

no overtaking βρετ, no passing αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

no overtaking zone βρετ, no passing zone αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

housing subdivision αμερικ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

passing ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

shop closing time

housing area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

high rise housing ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

passing bay ΥΠΟΔΟΜΉ

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈscrap·er ring ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό