Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loriginal
undivided
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
un·ge·teilt [ˈʊngətailt] ΕΠΊΘ
1. ungeteilt (vollständig):
ungeteilt Besitz
complete
2. ungeteilt (ganz):
mit ungeteilter Freude
with total pleasure
jds ungeteilte Aufmerksamkeit finden
to receive sb's undivided attention
Καταχώριση OpenDict
ungeteilt ΕΠΊΘ
jds ungeteilte Zustimmung finden
to enjoy the unequivocal approval of sb
aus seinem Verhalten konnte sie ungeteilte Zustimmung ablesen
from his behaviour she gathered that he was completely in agreement
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
undivided
ungeteilt
undivided attention
ungeteilte Aufmerksamkeit
to hold [or have] sb in one's thrall (to have somebody's attention)
jds ungeteilte Aufmerksamkeit haben
hearty support
ungeteilte Unterstützung
to give sth one's undivided [or full]attention
etw δοτ seine ungeteilte [o. ganze] Aufmerksamkeit schenken
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ungeteilt ΥΠΟΔΟΜΉ
ungeteilte Straße
single carriageway
ungeteilte Straße
two way road
ungeteilte Straße
undivided road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ΥΠΟΔΟΜΉ
single carriageway
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ΥΠΟΔΟΜΉ
two way road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ΥΠΟΔΟΜΉ
undivided road
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
single carriageway
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung
two way road
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung
undivided road
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
aus seinem Verhalten konnte sie ungeteilte Zustimmung ablesen
from his behaviour she gathered that he was completely in agreement
jds ungeteilte Aufmerksamkeit finden
to receive sb's undivided attention
to give sth one's undivided [or full]attention
etw δοτ seine ungeteilte [o. ganze] Aufmerksamkeit schenken
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nahrungsobjekte werden durch Hämmern, Sondieren und Ablesen erlangt.
de.wikipedia.org
Die Sonden sind entweder mit farblichen Markierungen oder Kerben versehen, um die Taschentiefen ablesen zu können.
de.wikipedia.org
An der gesamten Stadtkirche sind die einzelnen Bauabschnitte an unterschiedlichen Steingrößen, unterschiedlichem Material, zum Teil unterschiedlichen Baustilen und ungewöhnlichen Aufmaßen deutlich abzulesen.
de.wikipedia.org
In nebenstehendem Beispiel wird die Annahme einer Reaktion erster Ordnung bestätigt; die Steigung kann abgelesen und berechnet werden und daraus die Aktivierungsenergie.
de.wikipedia.org
Jedoch werden seit 2009 in der Hauptausgabe zahlreiche Passagen vom Teleprompter abgelesen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dieser setzt dann geteilte oder ungeteilte Lagen automatisch auf einer Palette ab.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
It automatically deposits parted or complete reams on a pallet.
[...]
www.heidelberg.com

Αναζήτηση στο λεξικό