γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neuere Untersuchungen betreffen die Effekte von Stäuben, besonders Nanopartikeln, auf die Struktur und Funktion des Zellkerns, vor allem die Proteindegradation durch das nukleäre Ubiquitin-Proteasomen-System.
de.wikipedia.org Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.
de.wikipedia.org Bei Stäuben hat zusätzlich auch die Teilchengröße und die Teilchengrößenverteilung des Feststoffs einen Einfluss auf die Explosionsgrenzen.
de.wikipedia.org Die Schadstoffbelastung durch Deposition von Stäuben und Luftschadstoffen kann so hoch sein, dass in Stadtwäldern im Oberboden und Humus die Grenzwerte der Bodenschutzverordnung überschritten werden.
de.wikipedia.org Sehr oft fehlen diese Werte (speziell bei Stäuben) und müssen daher experimentell ermittelt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cupcakes-rezept.de Mischen Sie danach langsam den Puderzucker ein, bis Sie eine glatte Masse haben.
[...][...]
Mix the icing sugar then slowly a, until you have a smooth paste.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Vermengen Sie den Puderzucker und den Kakao in einer Schüssel und stellen Sie diese zunächst beiseite.
[...][...]
Mix the icing sugar and cocoa in a bowl and set it aside for.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Schlagen Sie nun langsam die Butter, den Kaffeelikör und den Puderzucker ein.
[...][...]
Beat the butter slowly, the coffee liqueur and the icing sugar a.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Zum Schluss mischen Sie langsam und vorsichtig den Puderzucker bei.
[...][...]
Finally, slowly and carefully mix the icing sugar with.
[...][...]
www.appenzeller.com Die Eier mit Puderzucker, Vanillezucker und Salz in einer grossen Schüssel dick und schaumig schlagen.
[...]
Beat the eggs together with the icing sugar, vanilla sugar and salt in a large bowl until thick and fluffy.