PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Rokoko spielten beim Adel Parfum und Puder für die Körperpflege eine größere Rolle als Wasser.
de.wikipedia.org Als furchtbarster Racheakt ihrerseits gelte das Ausstreuen eines Puders über das Rentiermoos, wodurch die Rentiere reihenweise eingehen würden.
de.wikipedia.org Dabei füllte er transparente Plastiksäcke mit Nägeln, Wasser, Abfällen, farbigem Puder oder Asche und befestigte diese an einem Holzgestell.
de.wikipedia.org Insektizidhaltige Puder gibt es z. B. als Kontaktgifte auf Pyrethroid-Basis oder als Sprühmittel (nach Vermischung mit Wasser).
de.wikipedia.org Sie bedecken aber ihre Federn mit dem Puder von Puderdaunen, so dass das Körperkleid häufig blaugrau erscheint.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.guerlain.com Auf der Grundlage einer streng geheimen Formel, die auf unerreichte Weise edle Rohstoffe aus der Natur miteinander verbindet, streicht dieser Puder über die Haut wie eine sanfte Brise und hinterlässt eine zarte, natürliche und lang anhaltende Bräune.
[...][...]
Based on a secret formula, combining know-how unequalled since its creation and with noble, natural materials, these age-old powders glide over the skin like a breeze, leaving behind a subtle, perfect, moisturising, natural and long-lasting tan.
[...][...]
www.braun.com Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).
[...][...]
Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).
[...][...]
www.makeup.de Lidschatten - Maskada - Diese irisierenden, gepressten Puder werden in einer einzigartigen Zusammensetzung hergestellt um eine seidig glänzende Konsistenz zu ermöglichen.
[...]
This iridescent, pressed powders are produced in a unique composition to a silky, shiny consistency to enable Picture size and color on "Detail" button
[...]
www.viawala.de Um weichere Übergänge zu schaffen, mischt Andrea den Stone Colours Rouge Powder mit Puder und trägt ihn mit einem Pinsel auf die Wangenknochen auf.
[...][...]
To soften the transitions, Andrea mixes Stone Colours Rouge Powder with loose powder and uses a brush to apply it to her cheekbones.
[...][...]
www.eco2spa.at Mit mehr als 200 Lippenstiftfarben, über 150 Lidschatten, Rouges, Grundierungen, Puder, professionellen Make-up Tools, einer Hautpflegelinie bietet FACE Stockholm umweltbewusste Produkte mit minimaler und recycelter Verpackung ohne Tierversuche.
[...][...]
With more than 200 lip shades, over 150 eye shadows, blushes, foundations, powders, professional makeup tools, and a natural skin care line, we are eco-conscious, using minimal and recycled packaging and never testing on animals.
[...]