Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pochés
[Fahr]radweg

στο λεξικό PONS

ˈcy·cle lane ΟΥΣ

cycle lane
[Fahr]radweg αρσ
cycle lane
CH a. Veloweg αρσ
στο λεξικό PONS
cycle lane
Veloweg αρσ CH
cycle lane
Fahrradweg αρσ <-(e)s, -e>
στο λεξικό PONS

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (narrow road):

lane
Gasse θηλ <-, -n>
lane
enge Straße
I live at the end of Church Lane
ich wohne am Ende der Church Lane
country lane
schmale Landstraße
a winding lane
ein gewundener Weg

2. lane (marked strip):

lane
[Fahr]spur θηλ
lane
Fahrbahn θηλ <-, -en>
lane ΑΘΛ
Bahn θηλ <-, -en>
in lanes 4 and 6
auf den Bahnen 4 und 6
bus lane
Busspur θηλ <-, -en>
cycle lane
Fahrradweg αρσ <-(e)s, -e>
cycle lane
Veloweg αρσ CH
in the fast/middle lane
auf der Überholspur/mittleren Spur
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp αμερικ
Sonderspur θηλ für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
to run on the inside/outside lane
auf der Innen-/Außenbahn laufen
the northbound lane
die Spur nach Norden
in the slow lane (in Britain)
auf der linken Spur
in the slow lane (on the continent)
auf der rechten Spur
to change lanes
die Spur wechseln

3. lane:

lane (air route)
Flugroute θηλ <-, -n>
(sea route) shipping lane
Schifffahrtsweg αρσ <-(e)s, -e>

I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle ΟΥΣ

cycle
[Fahr]rad ουδ
cycle
CH a. Velo ουδ
racing cycle
Rennrad ουδ <-(e)s, -räder>

II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle ΡΉΜΑ αμετάβ

cycle
Rad fahren οικ
cycle
radeln <ich rad(e)le>
cycle
mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] ΟΥΣ

bicycle
Fahrrad ουδ
bicycle
Velo ουδ <-s, -s> CH
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
to ride a bicycle
Rad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad

cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] ΟΥΣ

1. cycle (sequence):

cycle
Zyklus αρσ <-, Zyklen>
cycle
Kreislauf αρσ <-(e)s, -läufe>
the council holds its elections on a four-year cycle
der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab
cycle of life
Lebenskreislauf αρσ
cycle of materials
Materialkreislauf αρσ
cycle of the seasons
Zyklus αρσ der Jahreszeiten
sth occurs in cycles
etw vollzieht sich αιτ in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle
Arbeitsgang αρσ <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle
Zyklus αρσ <-, Zyklen>
cycle of poems/songs
Gedichte-/Liederzyklus αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cycle ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)
Zyklus αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lane [leɪn] ΟΥΣ

lane
Spur

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

cycle lane ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

cycle lane
Radweg
cycle lane
getrennt markiert
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Radweg ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
cycle lane
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

lane, traffic lane ΥΠΟΔΟΜΉ

lane
Fahrspur

cycle ΥΠΟΔΟΜΉ

cycle
Umlauf
Present
Icycle
youcycle
he/she/itcycles
wecycle
youcycle
theycycle
Past
Icycled
youcycled
he/she/itcycled
wecycled
youcycled
theycycled
Present Perfect
Ihavecycled
youhavecycled
he/she/ithascycled
wehavecycled
youhavecycled
theyhavecycled
Past Perfect
Ihadcycled
youhadcycled
he/she/ithadcycled
wehadcycled
youhadcycled
theyhadcycled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The mountains are seeded with small roads, many of them one lane and unpaved.
en.wikipedia.org
Other amenities offered are an indoor skittles lane, camping, and ample garden space, which includes a children's play area.
en.wikipedia.org
The road passes a few businesses before narrowing to two lanes and running past residential subdivisions.
en.wikipedia.org
You can use this in the car pool lane, getting the kids ready for school, etc...
www.huffingtonpost.com
Some night markets in smaller side streets or lanes feature retractable roofs.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Valencia is a bike-friendly place, with nearly 80 kilometres of cycle lanes and a grassy dry riverbed that runs across the whole city.
shop.visitvalencia.com
[...]
Genießen Sie die „fahrradfreundliche" Stadt Valencia mit über 80 km Fahrradwegen und einem Grüngürtel, der sich durch die ganze Stadt zieht.
shop.visitvalencia.com
[...]
Last year, there were approximately 600,000 e-bikes on Germany's cycle lanes.
www.encasa-experts.com
[...]
Ungefähr 600.000 E-Bikes waren im letzten Jahr auf den Fahrradwegen in unseren Landen unterwegs.
www.encasa-experts.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cycle lane" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά