REGELMÄSSIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. re·gel·mä·ßig ΕΠΊΘ

1. regelmäßig (ebenmäßig):

regelmäßig: regular

regelmäßig: well-proportioned

2. regelmäßig (in zeitlich gleicher Folge):

regelmäßig: regular

3. regelmäßig (immer wieder stattfindend):

regelmäßig: regular

regelmäßig: persistent

II. re·gel·mä·ßig ΕΠΊΡΡ

1. regelmäßig (in gleichmäßiger Folge):

regelmäßig: regularly

2. regelmäßig (immer wieder):

regelmäßig: always

Καταχώριση OpenDict

regelmäßig ΕΠΊΡΡ

regelmäßig (in regelmäßigen Abständen): periodically

bei Malaria kommt es regelmäßig zu ganz beschwerdefreien Intervallen: patients with malaria experience regular periods where the disease is not apparent

αγγλικά

γερμανικά

habitually: regelmäßig

to arrange sth geometrically: etw regelmäßig anordnen

periodic: regelmäßig [wiederkehrend]

periodical: regelmäßig wiederkehrend

clean-cut (straight and even): regelmäßig

frequent: regelmäßig

I'm not a very frequent attender at club meetings: ich besuche Klubsitzungen nicht sehr regelmäßig

to be a regular contributor to a magazine: regelmäßig für eine Zeitschrift schreiben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

symmetrical: regelmäßig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich pflege mich regelmäßig mit Körperlotion: I use body lotion regularly

es ist probat, regelmäßig Obst zu essen: it is advisable to eat fruit regularly

dieser Laden bietet regelmäßig verschiedene Südfrüchte an: this shop often has exotic fruit for sale

eine Kneipe/einen Laden regelmäßig besuchen: to patronize [or frequent] a pub [or αμερικ bar] /shop

Helgoland wird regelmäßig von Fährschiffen angefahren: Helgoland is a regular port of call

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Seit 2004 befindet sich auf dem Gelände eine Falknerei, die regelmäßig Flugvorführungen vor Publikum veranstaltet.

de.wikipedia.org

Hierin liegt regelmäßig eine schwere Verletzung vorvertraglicher Aufklärungspflichten.

de.wikipedia.org

Im Museum und der angeschlossenen Bildungsstätte finden regelmäßig Sonderausstellungen, Vortragsveranstaltungen und Workshops statt.

de.wikipedia.org

Der Park beherbergt außerdem eine Freilichtbühne, auf der regelmäßig Veranstaltungen wie auch Filmvorführungen stattfinden.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. re·gel·mä·ßig ΕΠΊΘ

1. regelmäßig (ebenmäßig):

2. regelmäßig (in zeitlich gleicher Folge):

3. regelmäßig (immer wieder stattfindend):

II. re·gel·mä·ßig ΕΠΊΡΡ

1. regelmäßig (in gleichmäßiger Folge):

2. regelmäßig (immer wieder):

regelmäßig ΕΠΊΡΡ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "regelmäßig" σε άλλες γλώσσες

"regelmäßig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά