CYCLE LANE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

cycle lane ΟΥΣ

cycle lane

carril αρσ para bicicletas

Oxford Spanish Dictionary

carril-bici

cycle lane

Oxford Spanish Dictionary

lane [αμερικ leɪn, βρετ leɪn] ΟΥΣ

1. lane:

lane (in countryside)

camino αρσ

lane (in countryside)

sendero αρσ

lane (alleyway)

callejón αρσ

2.1. lane ΜΕΤΑΦΟΡΈς (for road traffic):

lane

carril αρσ

lane

pista θηλ Χιλ

lane

senda θηλ RíoPl

bus/bicycle lane

carril αρσ de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane οικ

vivir a toda máquina οικ

to live in the fast lane οικ

vivir a tope Ισπ οικ

προσδιορ lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina θηλ de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas θηλ πλ divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane ΜΕΤΑΦΟΡΈς (for ships):

lane

ruta θηλ

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane ΜΕΤΑΦΟΡΈς (for aircraft):

lane

pasillo αρσ aéreo

lane

corredor αρσ aéreo

lane

via θηλ aérea

3.1. lane ΑΘΛ (in athletics):

lane

carril αρσ λατινοαμερ

lane

calle θηλ Ισπ

3.2. lane ΑΘΛ (in bowling):

lane

pista θηλ

I. cycle [αμερικ ˈsaɪk(ə)l, βρετ ˈsʌɪk(ə)l] ΟΥΣ

1.1. cycle (process):

cycle

ciclo αρσ

the menstrual/life cycle

el ciclo menstrual/de la vida

the trade or business cycle

el ciclo económico

1.2. cycle (of washing machine):

cycle

programa αρσ

1.3. cycle (of songs, poems, plays):

cycle

ciclo αρσ

2. cycle:

cycle ΗΛΕΚ, Η/Υ

ciclo αρσ

3. cycle (bicycle):

cycle

bicicleta θηλ

cycle shed

estacionamiento αρσ cubierto para bicicletas

cycle shed

aparcamiento αρσ cubierto para bicicletas Ισπ

cycle shop

tienda θηλ de bicicletas

II. cycle [αμερικ ˈsaɪk(ə)l, βρετ ˈsʌɪk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

cycle person:

cycle

ir en bicicleta

I cycle to work

voy al trabajo en bicicleta

στο λεξικό PONS

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

στο λεξικό PONS

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (narrow road):

lane in country

vereda θηλ

lane in town

callejón αρσ

2. lane (marked strip) on road:

lane

carril αρσ

lane ΑΘΛ

calle θηλ

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

3. lane:

lane ΑΕΡΟ

vía θηλ aérea

lane ΝΑΥΣ

ruta θηλ marítima

I. cycle¹ [ˈsaɪkl] ΟΥΣ

cycle

bicicleta θηλ

II. cycle¹ [ˈsaɪkl] ΡΉΜΑ αμετάβ

cycle

ir en bicicleta

cycle² [ˈsaɪkl] ΟΥΣ

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo αρσ

2. cycle ΑΣΤΡ:

cycle

órbita θηλ

στο λεξικό PONS

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (marked strip) on highway:

lane

carril αρσ

lane ΑΘΛ

calle θηλ

bus/bike lane

carril bus/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

2. lane (small road):

lane

vereda θηλ

3. lane:

lane ΑΕΡΟ

vía θηλ aérea

lane ΝΑΥΣ

ruta θηλ marítima

I. cycle¹ [ˈsaɪ·kəl] ΟΥΣ

cycle

bicicleta θηλ

II. cycle¹ [ˈsaɪ·kəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

cycle

ir en bicicleta

cycle² [ˈsaɪ·kəl] ΟΥΣ

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo αρσ

2. cycle ΑΣΤΡ:

cycle

órbita θηλ

Present

I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past

I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect

I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect

I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The existing cycle lane will be incorporated in the new roadway and a new cycle and pedestrian clip-on added on the southern side of the bridge.

en.wikipedia.org

The current format is three lanes southbound (including one bus lane) and one lane (including cycle lane/bus stop) northbound.

en.wikipedia.org