PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Selbst die ursprünglich dem Trekking- und Mountainbike-Sport zugerechnete 3-fach-Ausstattung bei den Kettenblättern fand bei Rennrädern der Hobbyklasse Einzug.
de.wikipedia.org Das Querschnittsprofil des Mittelteiles der Speichen von Rennrad-Laufrädern ist in der Regel oval oder schmal rautenförmig, um den Luftwiderstand zu verringern („Messerspeichen“).
de.wikipedia.org Eine längere Zeit bestimmten nun technisch veraltete Rennräder und sportliche 26"-Tourenräder das Fertigungsprofil.
de.wikipedia.org Heutige Rennräder wiegen meist zwischen 8 und 9 kg.
de.wikipedia.org Er arbeitete für einen wohlhabenden Apotheker, der sein Talent erkannte und ihm gemeinsam mit einem weiteren Sponsor ein Rennrad kaufte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.efbe.de Bei dieser Prüfung nach EN 14764 ( City / Trekkingrad ), EN 14766 ( MTB ) oder EN 14781 ( Rennrad ) wird ein Gewicht aus definierter Höhe auf die Vorderradachse der vertikal aufrecht stehenden Rahmen / Gabel Einheit fallen gelassen.
[...]
In this test according to EN 14764 ( city / trekking bike ), EN 14766 ( MTB ) or EN 14781 ( racing bike ) a weight is dropped onto the front axle of the upright frame – fork unit from a specified height.
[...]
www.cube.eu Die schmale und besonders leichte Satteltasche MULTI XS passt optimal an jedes Rennrad und bietet mit ,4 Liter Volumen nur Platz für das Notwendigste wie Schlauch, Reifenheber und eine Mini-Pumpe.
[...][...]
The slim and especially lightweight saddle bag MULTI XS fits perfectly on every racing bike and offers with its 4-liter-volume only enough space for the most necessary things like inner tube, tire lever and mini pump.
[...][...]
www.assos.com Das Rennrad ist der Grund, warum dies alles passierte.
[...][...]
The racing bike is why it all happened.
[...][...]
www.schwalbe.com Für das Rennrad ist Tubeless noch eine relativ junge Technologie – mit großer Zukunft.
[...][...]
For the racing bike, the tubeless is a relatively young technology - with a big future.
[...][...]
dachstein.salzkammergut.at Mit dem Rennrad eine Rennradtour im Salzkammergut genießen - was will das Herz eines Rennradfahrer mehr!
[...][...]
Enjoy a road racing bike tour in the Salzkammergut - what wants a heart of a cyclist more!
[...]