CRAB STEERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

crab steering ΟΥΣ

crab steering (special steering mode used in tractors) ΑΥΤΟΚ

Hundegang αρσ

στο λεξικό PONS

I. steer [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

steer

junger Ochse

II. steer [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steer (direct):

to steer sth

etw steuern [o. lenken]

it's hard to steer the car through these narrow streets

es ist gar nicht so einfach, das Auto durch diese engen Straßen zu manövrieren

I'd like to steer our discussion back to our original topic

ich möchte wieder auf unser ursprüngliches Thema zurückkommen

she steered her guests into the dining room

sie führte ihre Gäste ins Esszimmer

to steer a bill through Parliament

eine Gesetzesvorlage im Parlament durchbringen

2. steer (follow):

to steer a course

einen Kurs einschlagen

to steer a course for sth ΝΑΥΣ

Kurs auf etw αιτ nehmen

III. steer [stɪəʳ, αμερικ stɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

steer

steuern

steer

lenken

steer vehicle

sich αιτ lenken lassen

my car isn't steering very well on bends

mein Auto fährt sich in Kurven nicht gut

to steer clear of sb/sth

sich αιτ von jdm/etw fernhalten

to steer clear of sb/sth

jdn/etw meiden

to steer clear of trouble/danger

Ärger/Gefahr aus dem Weg gehen

I promise we'll steer clear of trouble

ich verspreche, dass wir keinen Ärger machen werden

to steer toward[s] [or in the direction of] sth

Kurs auf etw αιτ nehmen

I. steer·ing [ˈstɪəʳɪŋ, αμερικ ˈstɪr-] ΟΥΣ no pl

steering ΑΥΤΟΚ

Lenkung θηλ <-, -en>

steering ΝΑΥΣ

Steuerung θηλ <-, -en>

II. steer·ing [ˈstɪəʳɪŋ, αμερικ ˈstɪr-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

steering ΑΥΤΟΚ

Lenk-

steering ΝΑΥΣ

Ruder-

steering ΝΑΥΣ

Steuerungs-

steering compass

Steuerkompass αρσ

steering knuckle

Achsschenkel αρσ ειδικ ορολ

I. crab¹ [kræb] ΟΥΣ

1. crab (sea animal):

crab

Krebs αρσ <-es, -e>

2. crab no pl (meat):

crab

Krebsfleisch ουδ

dressed crab

in der Schale angerichtetes Krebsfleisch

3. crab ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

the Crab (Cancer)

Krebs αρσ <-es, -e>

to be born under the Crab

im Sternzeichen Krebs geboren sein

4. crab (tree):

crab

Holzapfelbaum αρσ

5. crab (sour apple):

crab

Holzapfel αρσ

6. crab αμερικ οικ (person):

crab

Nörgler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

crab

Griesgram αρσ <-(e)s, -e> μειωτ

7. crab ΑΘΛ:

to catch a crab

einen Krebs fangen

II. crab¹ [kræb] ΟΥΣ modifier

crab

Krebs-

crab meat

Krebsfleisch ουδ

crab salad

Krebscocktail αρσ

crab² <-bb-> [kræb] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

crab

nörgeln

to crab about sth

über etw αιτ nörgeln

he can always find something to crab about

er hat immer etwas auszusetzen

Present

I	steer
you	steer
he/she/it	steers
we	steer
you	steer
they	steer

Past

I	steered
you	steered
he/she/it	steered
we	steered
you	steered
they	steered

Present Perfect

I	have	steered
you	have	steered
he/she/it	has	steered
we	have	steered
you	have	steered
they	have	steered

Past Perfect

I	had	steered
you	had	steered
he/she/it	had	steered
we	had	steered
you	had	steered
they	had	steered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Though urchins are usually the dominant herbivore, others with significant interaction strengths include seastars, isopods, kelp crabs, and herbivorous fishes.

en.wikipedia.org

The young crabs then leave the water to make a 9-day journey to the centre of the island.

en.wikipedia.org

It is omnivorous, feeding on vegetables, insects, crabs, snails, and other items, but apparently preferring palm fruits and palm kernels.

en.wikipedia.org

Male snow crabs can grow to be up to 150 mm, while females can grow up to 90 mm.

en.wikipedia.org

It is regionally famous for its crabs (of the "wanigani" variety), mikans, and oysters, the latter of which is in season during the winter.

en.wikipedia.org