Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
didentità
fingiertes Treuhandverhältnis

στο λεξικό PONS

con·struc·tive ˈtrust ΟΥΣ ΝΟΜ

constructive trust
fingiertes Treuhandverhältnis
στο λεξικό PONS

con·struc·tive [kənˈstrʌktɪv] ΕΠΊΘ

1. constructive (helpful):

constructive
konstruktiv τυπικ

2. constructive ΑΡΧΙΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

constructive
Bau-
constructive plans
Baupläne pl

I. trust [trʌst] ΟΥΣ

1. trust no pl (belief):

trust
Vertrauen ουδ <-s>
to be built [or based] on trust
auf Vertrauen basieren
to abuse [or betray] sb's trust
jds Vertrauen missbrauchen
to gain [or win] sb's trust
jds Vertrauen gewinnen
to place [or put] one's trust in sb/sth
sein Vertrauen in jdn/etw setzen
to take sth on trust
etw einfach glauben οικ
to take sth on trust
etw für bare Münze nehmen
to do sth in the trust that ...
etw in dem Vertrauen tun, dass ...

2. trust no pl (responsibility):

a position of trust
ein Vertrauensposten αρσ
in sb's trust
in jds Obhut
to have sth in trust
etw zur Verwahrung haben

3. trust:

trust (arrangement)
Treuhand θηλ <-> kein pl
trust (arrangement)
Treuhandschaft θηλ <-, -en>
trust (management of money or property for sb)
Vermögensverwaltung θηλ <-, -en>
investment trust
Investmentfonds αρσ <-, ->
to hold [or keep] sth in trust
etw treuhänderisch verwalten
to set up a trust
eine Treuhandschaft übernehmen

4. trust (trustees):

trust
Treuhandgesellschaft θηλ <-, -en>
he was guilty of a breach of trust
er verletzte die Treuhandpflicht
he has a position of trust
er hat eine Vertrauensstellung
charitable trust
Stiftung θηλ <-, -en>
private trust
Privatstiftung θηλ

5. trust:

trust αμερικ (union)
Ring αρσ <-(e)s, -e>
trust βρετ (trust company)
Trust αρσ <-(e)s, -s>

6. trust αμερικ (bank name):

trust
Zusatz bei Banknamen

7. trust αμερικ (monopoly):

trust
Trust αρσ <-(e)s, -s>
trust
Syndikat ουδ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

a brains trust χιουμ
geballte Intelligenz οικ

II. trust [trʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trust (believe):

to trust sb/sth
jdm/etw vertrauen

2. trust (rely on):

to trust sth
einer S. δοτ trauen
to trust sth
auf etw αιτ vertrauen
you must trust your own feelings
du musst auf deine Gefühle vertrauen
to trust sb to do sth
jdm zutrauen, dass er/sie etw tut
to trust oneself to do sth
sich δοτ zutrauen, etw zu tun
to trust sb with sth
jdm etw anvertrauen

3. trust (commit):

to trust sb/sth to sb
jdm jdn/etw anvertrauen

ιδιωτισμοί:

to not trust sb an inch esp βρετ, αυστραλ
jdm nicht über den Weg trauen οικ
trust you/her/...! ειρων οικ
typisch!
trust you to upset her by talking about the accident!
typisch, dir fällt mal wieder nichts Besseres ein, als sie mit deinem Gerede über den Unfall aus der Fassung zu bringen!
I wouldn't trust him as far as I can [or could] throw him
ich traue ihm nicht über den Weg

III. trust [trʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trust τυπικ (believe):

to trust in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen

2. trust (rely):

to trust to sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
to trust to sb/sth
sich αιτ auf jdn/etw verlassen
to trust to luck
sich αιτ auf sein Glück verlassen
to trust to luck
auf sein Glück vertrauen

3. trust τυπικ (hope):

the meeting went well, I trust
das Treffen verlief gut, hoffe ich [doch]
to trust [that] ...
hoffen, [dass] ...
I trust [that] you slept well?
du hast doch hoffentlich gut geschlafen?

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

trust ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

trust
Treuhänderin θηλ

trust ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)
Trust αρσ
Present
Itrust
youtrust
he/she/ittrusts
wetrust
youtrust
theytrust
Past
Itrusted
youtrusted
he/she/ittrusted
wetrusted
youtrusted
theytrusted
Present Perfect
Ihavetrusted
youhavetrusted
he/she/ithastrusted
wehavetrusted
youhavetrusted
theyhavetrusted
Past Perfect
Ihadtrusted
youhadtrusted
he/she/ithadtrusted
wehadtrusted
youhadtrusted
theyhadtrusted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The effect of a constructive trust would accordingly be limited so that it did not bind third party creditors of an insolvent defendant.
en.wikipedia.org
This means that the interest takes effect under a constructive trust, in turn leading to protection for actual occupants.
en.wikipedia.org
The remedy they obtained was a constructive trust over an insurance payout.
en.wikipedia.org
Also, it has been doubted that a constructive trust should be imposed that would bind third parties in an insolvency situation.
en.wikipedia.org
The payment, thus unlawfully swollen, was subject to a constructive trust.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό