Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rezept
Kapitalbedarf
στο λεξικό PONS
capi·tal re·ˈquire·ments ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kapitalbedarf αρσ <-(e)s, -e>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
capital expenditure requirements pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Investitionsbedarf αρσ <-(e)s> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, αμερικ -ɚmənt] ΟΥΣ
1. requirement (necessary condition):
Voraussetzung θηλ <-, -en> für +αιτ
Grundvoraussetzung θηλ <-, -en>
2. requirement ΟΙΚΟΝ (specific need):
Erfordernis ουδ <-ses, -se>
Bedarf αρσ <-(e)s>
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ
1. capital (city):
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital ΑΡΧΙΤ:
Kapitell ουδ <-s, -e>
Kapitäl ουδ
4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Vermögen ουδ <-s, ->
Kapital ουδ <-s, -e>
Kapitalflucht θηλ <-> kein pl
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ουδ <-s, ->
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Anlagevermögen ουδ <-s, ->
Risikokapital ουδ <-s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth μτφ
aus etw δοτ Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
Kardinalfehler αρσ <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
3. capital ΝΟΜ:
Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis θηλ <-> kein pl
Kapitalmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
[Anlage]kapital ουδ
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΕΠΊΘ βρετ dated
Mordsspaß αρσ <-es> kein pl οικ
Καταχώριση OpenDict
requirement ΟΥΣ
Gebot ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
capital requirements ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital requirements plan ΟΥΣ CTRL
capital requirements planning ΟΥΣ CTRL
net capital requirement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
gross capital requirements ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital adequacy requirement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital expenditure requirements ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
legal requirements in the capital market ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
requirement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Auflage θηλ
Bestimmung θηλ
Vorschrift θηλ
capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapital ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The requirement for an entrance is usually waived for such sponsored candidates.
en.wikipedia.org
Thus, per year on an average 4,728 new houses are required to be constructed to meet the requirement.
en.wikipedia.org
Language and cultural background were no longer the only requirements of nation.
en.wikipedia.org
For reserved category students the requirement is 40%.
en.wikipedia.org
But much more than that was needed, and the work can not be said to satisfy these further requirements.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The beauty of software investments lies in the relatively low capital requirements.
[...]
www.nosoftwarepatents.com
[...]
Der Charme von Software-Investments liegt im relativ niedrigen Kapitalbedarf.
[...]
[...]
Then you will have to clarify important questions about your business idea: from capital requirements to the location, through to the organisation of the operational procedures.
[...]
www.bbe.de
[...]
Dann müssen Sie wichtige Fragen zur Geschäftsidee, zum Kapitalbedarf, zum Standort bis hin zur Organisation der Betriebsabläufe klären.
[...]
[...]
Rational financing concepts are called for in order to cover capital requirements in the long-term.
[...]
www.pwc.de
[...]
Sinnvolle Finanzierungskonzepte sind gefragt, um den Kapitalbedarf langfristig zu decken.
[...]
[...]
The timing and amount of such dividends, if any, will depend upon the Company’s future earnings and prospects, capital requirements and financial condition and such other factors as the Managing and Supervisory Boards of the Company consider relevant, as well as the approval of shareholders.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Zeitpunkt und Höhe der Zahlung solcher Dividenden hängen von der Gewinnentwicklung und den Gewinnprognosen, vom Kapitalbedarf und von der Finanzlage des Unternehmens ab, sowie von anderen Faktoren, die der Vorstand und der Aufsichtsrat des Unternehmens für relevant erachten, aber auch von der Genehmigung der Aktionäre.
[...]
[...]
In return, received payments can be used to reduce capital requirements for internal R&D projects.
www.4sc.de
[...]
Somit wird der Kapitalbedarf für die internen F&E-Projekte reduziert.

Αναζητήστε "capital requirements" σε άλλες γλώσσες