BUILDING INSURANCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbuild·ing in·sur·ance ΟΥΣ no pl

building insurance

Gebäudeversicherung θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

Gebäudeversicherung

building insurance

στο λεξικό PONS

I. build [bɪld] ΟΥΣ no pl

build

Körperbau αρσ <-(e)s> kein pl

build

Figur θηλ <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

to build sth

etw bauen

the church is built of [or out of][or from] brick

die Kirche ist aus Backstein

to build a [bon]fire

ein [Freuden]feuer machen

to build a memorial [or monument]

ein Denkmal errichten

to build a nest

ein Nest bauen

to build an office block

ein Bürogebäude errichten

to build a wall

eine Mauer ziehen

2. build μτφ:

to build sth

etw aufbauen

to build a more democratic society/a new career

eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen

to build a better future [for sb]

[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen

to build one's vocabulary

sein Vokabular ausbauen

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build

bauen

2. build (increase):

build

zunehmen

build

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

build tension

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

build·ing [ˈbɪldɪŋ] ΟΥΣ

building

Gebäude ουδ <-s, ->

building

Bau αρσ <-(e)s, -ten>

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung θηλ <-, -en>

insurance

Assekuranz θηλ <-, -en> απαρχ

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung θηλ

household goods insurance

Hausratsversicherung θηλ

to have insurance [against sth]

[gegen etw αιτ] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich αιτ [gegen etw αιτ] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw αιτ] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung θηλ <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung θηλ

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung θηλ

insurance for theft

Diebstahlversicherung θηλ <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme θηλ <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie θηλ

insurance

Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen ουδ

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft ουδ

insurance

Versicherungsgewerbe ουδ

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung θηλ <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger αρσ

insurance application

Versicherungsantrag αρσ

insurance business

Versicherungsgeschäft ουδ

Καταχώριση OpenDict

building ΟΥΣ

building

Bauwesen ουδ

Καταχώριση OpenDict

build ΡΉΜΑ

to be built of sth

aus etw [gebaut] sein

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

building insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

building insurance

Gebäudeversicherung θηλ

German federal supervisory office for insurance and building and loan associations ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal supervisory office for insurance and building and loan associations

Bundesaufsichtsamt ουδ für das Versicherungs- und Bausparwesen (BAV)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

BAV

German federal supervisory office for insurance and for building and loan associations

Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen

German federal supervisory office for insurance and for building and loan associations

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance

Versicherungsgeschäft ουδ

insurance

Versicherungsgewerbe ουδ

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built